同时，对试验流程的改进和优化提出了建议。
Suggestions are made on the improvement and optimization of the test flowsheet.
另一方面，介绍了工艺流程的改进，大幅度提高了效率和合格率。
On the other hand, this paper introduces the improvements of production process which greatly improve efficiency and qualified rate.
这类项目可能会加速与第三方的交互，从而有助于业务流程的改进。
This type of project may help to improve a business process by accelerating 3rd party interactions.
定期的对过程(每周或两星期)的重审使得流程的改进贯穿于整个项目。
Regular reviews of this process (every week or fortnight) resulted in process improvements throughout the project.
推动及协调在内部客户系统操作平台中多种业务流程的改进措施和方案。
Support information system implementation and modifications and define functionalities requirements together with business process owners, system users together.
业务流程的改进-一般而言，任何SOA与业务流程的再次思考都是相关的。
Business process Improvements - Typically any SOA is associated with a rethinking of business processes.
当我们看到纯手工的操作例如家务管理时，就更容易发现自动控制和业务流程的改进机会。
Discovering the automation and business process improvement opportunities becomes more obvious when we look at purely manual processes, such as housekeeping.
推荐内部控制流程的改进方案，包括提高操作流程的效率，以及编制审核报告。
Recommend internal control improvements that may include operational enhancements or efficiencies, and the preparation of audit reports.
项目经理推荐对组织标准、政策和流程的改进，这些推荐是管理者期望和欢迎的。
The project manager recommends improvements to the performing organization's standards, policies, and processes. Such recommendations are expected and welcomed by management.
最后，通过现场海关的试点应用，证明业务流程的改进将有效解决海关审价面临的问题。
At last, the improvement of operation procedures can resolve the problem of customs valuation effectively through the experiments of customs on spot.
因此，我们看到不同的人员参与到流程的改进中，不仅包括业务人员，也包括位于不同竖井的IT人员。
So we see very heterogeneous players getting involved in process improvement. This would include Business people, but also it folks sitting in many different silos.
酒精企业的清洁生产涉及到工艺流程的改进、循环冷却水、糟泥等的资源化利用等各方面，是一个复杂的反馈系统。
Cleaner production process of the alcohol enterprise is a complex feedback system which involves the improvement of process, the reuse of circulating cooling water, sludge and so on.
其中，历史数据的存储和查询是工业组态软件不可或缺的部分，它主要服务于工艺流程的改进、设备性能的维护以及故障原因的诊断。
Among these, it is very important to store and query the historical data, which is mainly used to improve the technology process, device performance maintenance and trouble diagnoses.
本文阐述了生物脱氮除磷的原理和A2／O工艺流程，并对该工艺流程进行了详细的分析研究，指出了它存在的问题，提出了对A2／O工艺流程的改进措施。
This paper introduces the principles of biological phosphorus and nitrogen removal with the A2/O process and decribes the flow chart of this process which is then analyzed in detail.
观察、分析，然后提供有关您的设计如何能够改进流程以简化工作的反馈。
Observe, analyze, and then provide your feedback on how your design can improve processes to make lives easier.
此方法允许组织支持通过连续的业务流程改进周期重新设计迭代过程。
This approach enables organizations to support iterative process re-engineering through a continuous business process improvement cycle.
治理：将管理阶段中收集的信息反馈到该生命周期中，以支持持续的流程改进。
Governance: Feed information gathered during the manage phase back into the life cycle to enable continuous process improvement.
此反馈循环支持基于实际数据的连续流程改进。
This feedback loop enables continuous process improvement based on real data.
为重新设计而建模：有些公司希望采用当前状态(原有)的流程并改进它们。
Modeling for redesign: Some companies want to take their current state (as-is) processes and improve them.
其新的开发流程和生产工具的改进(如重构、调试和代码生成)也是一个看点。
Its new development workflow and improvements on productivity tools like refactoring, debugging and code generation are also highlights.
它提供了识别业务问题，纠正异常和更改流程所需的信息，改进了流程效率从而提高了业务竞争力。
It provides information to identify business problems, correct exceptions, and change processes to increase business competitiveness by improving process efficiencies.
我们认为，协作只是“播种”，成功的可度量才是获得可持续性流程改进的关键。
We feel that collaboration is about planting the seed, but being able to measure success is key to achieve continuous process improvement.
我们重新构建了引导流程，改进了核心库的代码质量。
We've reworked our bootstrap process to improve the quality of code in the core library.
潜在的工作流或流程改进在传统的基于幻灯片的演示中很可能不可见。
The underlying workflow or process improvements might not be readily visible in a traditional slide-show-based presentation.
优化中：通过量化管理支持持续的流程改进。
Optimizing: Continuous process improvement is enabled by quantitative management.
流程编辑器具有改进的外观。
对流程编辑器的若干改进如图9所示。
Several improvements to the process editor are shown in Figure 9.
通过评价以及其他用户的参与，流程可以不断演化和改进，并为公司带来更高的价值。
Through rating and other users' participation, processes can evolve and improve, and provide better value to a company.
较之BPMN，人们更需要业务流程的管理并改进。
There is so much more to managing business processes, and improving them, than BPMN.
最先想起来的，是一个经常使用回顾来改进其流程的极限编程团队。
One that immediately comes to mind is about an XP team that consistently used retrospectives to improve their processes.
应用推荐