协助推行成本及分析领域的SAP流程改善。
Assist in the development and execution SAP procedures for the cost accounting and business analysis system.
运用SOP及生产流程图，进行生产流程改善。
Exercise SOPS and flow charts for procedural and process improvements.
双方都有更好地集成他们的应用程序以便为面对客户和雇员的流程改善整个生命周期的业务需求。
Two partners had business requirements to better integrate their applications to improve overall cycle times for customer and employee facing processes.
它在问题解决方式和流程改善等方面展现出来的功能等级通常是达到第4级或第5级之组织拥有的功能。
It demonstrates a level of capability in issue resolution and process improvement that is typical of an organization that achieves a level 4 or 5 appraisal.
我们认证的培训讲师，咨询顾问和专业的技术团队在流程改善和质量管理体系中有超过50年的累积经验。
Our certified trainers, application consultants and professional support team have 50 years of combined experience in process improvement and quality management systems.
公司必须有文化变革的意识，要不断积极和理智地审视自己的文化，围绕流程改善选择恰当的方式方法，使自己的文化日趋完善和具有活力。
A company must have a strong sense of cultural transformation, sensibly examine its existing culture, and constantly improve it so as to make it perfect and vigorous.
回顾会议就是浪费时间，并不能帮助改善流程，我们想取消这些会议——团队需要分析回顾会议失败的原因。
Retrospective meetings are waste, they do not help in process improvement and we want to remove them – The team should analyse the reasons for failed retrospectives.
他们的目标是改善他们的流程，允许每个合作伙伴向他们的雇员提供一组统一的服务，这组服务利用了其他合作伙伴的业务功能。
Their goal was to improve their processes and to allow each partner to provide their employees with a consolidated set of services that leverage business functions of other partners.
然而，由于不能更新或创建数据记录，改善非正式业务流程或团队成员之间的协作这方面的价值受到很大的妨碍。
Without the ability to update or create new data records, however, the value offered for improving informal business processes or collaboration among team members is greatly hindered.
早期用户可以着手于改善产品质量和降低价格来获胜，主要是通过建立有效的流程、价值链和供应关系。
Early adopters can succeed by focusing on improving quality and reducing prices, which can be achieved by establishing efficient processes, value chains and supplier relations.
用标出异常的方法，为那些有助于持续改善业务流程和管理企业的关键用户提供警报，这些异常在此后可被收集起来，以找到解决的办法。
Provide alerts to key users that facilitate the continuous improvement of business processes and assist in managing the enterprise by noting exceptions that can then be summoned for resolution.
不断的反馈和改善：在每一次迭代的末尾，我们总是回顾我们以前是怎么做的，并且思考我们下次可以做哪些不同的事来改善流程。
Continuous feedback and improvement: at the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
这两者都有助于改善工作流程的性能和效率。
Both of them help in improving the performance and effectiveness of the work processes.
为了保持竞争力，公司必需不断地变革，并改善它的业务流程。
In order to remain competitive a company needs to constantly change and improve its business processes.
很有可能，我们原本打算改善我们的组织，但是新工具的使用却使得原有的坏习惯和支离破碎的流程更加恶化。
It's just as likely that you'll use a new tool to reinforce bad habits and old broken processes as you will to improve your organization.
从将要改善的流程开始，提出它们的项目预算百分比，和估计的项目预算。
Start with the disciplines that will have improvements, their percentage of project budget, and estimated project budget.
可是现在有巨大的需求，因此设备得到改进，流程得到改善，生产效率得到提高。
But now there is a huge demand so the equipment has improved, the process has improved and the manufacturing efficiency has improved.
为了改善生产流程，提高公司竞争排名，管理人员希望知道生产延期的原因。
To improve the production process and the competitive position of the company, the executives want to know the reasons for these delays.
在改善决策、改进非正式流程和定位专门技术和内容方面，它们可以提供巨大的价值。
They offer great value for improving decision making, improving informal processes, and locating expertise and content.
许多员工有卓越的思想，包括如何节约资金以改善和简化业务流程。
Many have excellent ideas, ranging from money saving to operational improvements and streamlining processes.
我们只进行了部分调整，但由于改善了用户完成关键任务的流程，也就极大地提高了整体的用户体验。
Although we made only a few changes, the changes affected critical user tasks and resulted in significant improvements to the overall experience.
除此以外，还有知识转移：天地物流公司已于最近改善了利比里亚学校的食物供应流程，这可令世界粮食计划署的工作效率提高15-20％。
There is knowledge transfer, too: TNT recently improved the school-food supply chain in Liberia, increasing WFP's efficiency by 15-20%, and plans to do the same in Congo.
添加普通事件的流程也进行了改善。
The workflow of making a normal event is also much improved.
文档保存政策：这项政策为处理保存文档提供指南，培育良好的文档保存流程，改善信息的公正。
Records retention policy: Such a policy establishes guidelines for handling, backing up and archiving documents. These guidelines foster good record keeping procedures that promotes data integrity.
更优的工序改进——使流程可视化并且激励改善。
Better process improvement — they make the flow visible and stimulate Kaizen.
NormanBodek在“标准作业——丰田的强力改善流程”一文中，这样描述他在丰田看到的标准作业实施情况。
Norman Bodek, in 'Standardized work - Toyota's Powerful Improvement Process' described seeing standard work in action at Toyota this way.
由Jason Bloomberg提出的流程同构模式是形式化服务和流程之间对齐的重要工具，同时也是改善两者的重要工具。
The Process Isomorphism pattern, defined by Jason, is an important instrument for formalizing alignment between services and processes which could improve both.
7S法是关注于指导经理去改善业务流程及整个业务战略的方法框架。
The Seven S approach is a framework that focuses on guiding managers to improving, not just our processes, but our entire strategic approach to the business.
改善企业内部或企业之间的业务集成流程
Smoothing the process of inter-/intra-enterprise business integration.
改善企业内部或企业之间的业务集成流程
Smoothing the process of inter-/intra-enterprise business integration.
应用推荐