我们基于一个五级度量标准衡量组织的服务流程成熟度。
We measure the service process maturity of organizations on a five level ordinal scale.
分组可按业务流程进行，正如流程成熟度级别的名字所暗示的，但是按照业务单元或地理区域划分可能也不错。
These groups can be made by business processes, as suggested by the name of the process maturity level, but a division by business unit or geographic region is possible as well.
我们的流程成熟度、认证以及对数字业务的关键任务性质的理解，可确保低风险业务和有效的服务交付。
Our process maturity, certifications, and understanding of the mission critical nature of digital operations ensure low risk operations and effective service delivery.
CMM是一个用于描述软件流程成熟度的原则和实践的模型，作为评估软件流程成熟度的基准得到了广泛的认可。
A model used to describe the principles and practices of software process maturity, the CMM is a recognized benchmark for assessing software process maturity.
因此，要从一个成熟度级别移动到另一个级别，组织必须更改定义的流程区域。
Therefore, to move from one maturity level to another, an organization must change in defined process area.
但是SOA实现达到了一个新的成熟度级别，人们意识到，也需要考虑数据以及它们的关系的天性，可能甚至要比业务流程考虑还多。
However, as SOA implementations reach new levels of maturity, people realize that Data, and their relational nature, need to be considered as well, perhaps even more so than Business Processes.
动态成熟度级别指的是能够快速建模、组合和改变由你的服务目录所构建的流程，以响应业务需求的变更。
The Dynamic maturity level is about being able to quickly model, compose and change processes built from your service inventory in response to changed business requirements.
您将看到项目视图、项目中启动的一些流程、以及诸如项目成熟度的信息。
You will see the project view with any processes you have started in the project, along with information such as project maturity.
通过指引企业去关注那些重要性已被证明了的流程领域，成熟度模型可以用于引导企业的执行水平更上一层楼。
Maturity models can be used to guide organizations to reach higher performance levels by directing their attention to process areas that have proven to be of importance.
用于度量成熟度的工具和流程最终取决于您的组织。
The tools and processes you use to measure maturity it is ultimately up to your organization.
与成熟度模型相结合后，所提议的SOA治理生命周期中的那些流程会变得非常有帮助。
The processes in the proposed SOA governance lifecycle can be very helpful in combination with a maturity model.
成熟度级别可能会随着功能、流程或组织单位不同而不同。
Based on function, process or organizational unit, the maturity level may vary.
之所以可以这样做，是因为SIMM 主要关注流程和多个领域中的结果，提供了对每个成熟度阶段（例如，最佳实践）及相应的优点的可见性。
This is made possible because SIMM focuses on process and results across multiple domains allowing visibility into each maturity stage (e.g., best practices) and its corresponding benefits.
表1：成熟度级别相关的治理流程范围。
Table 1: Scope for governance processes related to maturity levels.
用Web服务来补充soa成熟度模型，以更新服务提供者的流程活动更改。
Supplement an SOA maturity model with Web services to update changes in process activities of a service provider.
使用成熟度模型，将其和所有的SOA治理流程联系起来
Using a maturity model, and linking this to all SOA governance processes
除了改变SOA生命周期各流程，增加成熟度还会改变SOA在组织中的影响。
Besides changes in the SOA lifecycle processes, increased maturity also changes the impact of SOA in the organization.
这实际上取决于流程分析师社区的技能、在流程分析时逻辑数据模型的成熟度以及其他因素。
This really depends on the skillset of the process analysis community, the maturity of the logical data model at the time of process analysis and other factors.
成熟度较低的企业应该能够使用您的服务，而且不需要在技术方面进行大量资金投入，也不需要对其业务流程进行较大的更改。
A less-mature company should be able to use your services without a huge investment in technology or major changes in its business processes.
方法强调业务流程中的重用、IT技术的成熟度，并且一些关键功能尽可能通过Web服务来实现。
The methods emphasize the reuse of business processes and it artifacts and the enablement of critical functions as Web Services. The major steps of our iterative design are.
IT服务能力成熟度模型旨在通过基于五级度量标准衡量组织的IT服务流程来达到三个目标。
The IT Service CMM aims to fulfill these goals by measuring the capability of the IT service processes of organizations on a five level ordinal scale .
IT服务能力成熟度模型旨在通过基于五级度量标准衡量组织的IT服务流程来达到三个目标。
The IT Service CMM aims to fulfill these goals by measuring the capability of the IT service processes of organizations on a five level ordinal scale .
应用推荐