我的任务就是在任何写作活动中提供一些内在的机会来培养他们语言的流畅程度,以此来增强学生道德和情感上的发展。
My task is to build fluency while providing the opportunity inherent in any writing activity to enhance the moral and emotional development of my students.
这些诗歌在语言上别出心裁、行文流畅,但也“异常无聊”。
These poems were verbally inventive and fluent, but also "strangely boring".
参与者在随后的两至四年内,要进行了一系列检查,包括记忆测试、视觉记忆测试和语言流畅测试。
Study participants took a series of tests, including a memory test, a visual memory test, and a word fluency test, two and four years later.
如果是一个骗局,它却提供了令人信服的证据,自然的语言、流畅的文字描写着对各种事件的统计分析。
If it is a hoax, it's incredibly convincing, given how fluidly the text was written and the fact that statistical analysis has revealed patterns similar to those found in natural languages.
还有其他的语言障碍,诸如,接收性失语症,患有这种病的病人,语言流畅,但所讲话语没有任何意义,而他们也无法理解别人的话语。
There's other disorders of language such as receptive aphasia where the person could speak very fluently but the words don't make any sense and they can't understand anybody else.
他们发现孩子们不光会更频繁地看那些以不流畅的语言来描述的物体,而且还会花上更长的时间来看它们。
They found that children not only looked more frequently at theobjects described using disfluencies, but they spent more time lookingat the object as well.
在即兴发挥但语言流畅的讲话中,她对丈夫所取得的成就大加赞赏并承诺要强化这些成就。
In an improvised but fluent speech, she returned the compliment by lavishing praise on his achievements, and promising to consolidate them.
彼得·德鲁克《卓有成效的管理》一书著于1966年,该书笔调流畅,易于阅读,只是语言有些过时。
Peter Drucker's "Effective Executive" was written in 1966. It is a slim tome and easy to read, even if the language is a bit dated.
仔细观察发现在适当的时候,语气的变化,语言流畅,和适当的翻译成文字的想法,使他的讲话更具吸引力。
Closer observation would reveal that change of tone at the appropriate time, fluency in language, and proper translation of thoughts into words make his speech all the more appealing.
他不仅语言流畅,用词精准,更强大的是完全没有口音。
He is not only fluent in language, precise words, more powerful is completely no accent.
还有证据表明,孩子学习起新语言来会非常流畅,发音也更为准确。
It has been shown that young children can learn new languages with nearly perfect fluency and pronunciation.
语言代码层级并不保证拥有相同前缀的语言能够被它所描述的一个和多个语言流畅的理解。
Language code hierarchies do not guarantee that all languages with a common prefix will be understood by those fluent in one or more of those languages.
这位外交官非常流畅地讲七种语言。
叙事语言方面,海岩从早期文白夹杂的平淡语言到后期的流畅生动,都保留着一份质朴的风格。
In narrative language, Haiyan from the early inclusion of plain white paper to the latter part of the language fluency vivid, retains a simple style.
研究人员还发现,共同生活14年后,夫妻双方中对语义和语言流畅性掌握得更好的一方,会将另一方的能力也提升到和自己相同的水平。
Researchers also found that after 14 years together, spouses with the better grasp of verbal meanings and word fluency had pulled the lower-functioning spouses up to their level.
顾春词题材丰富,真实自然,语言通俗,文笔流畅,在奇妙的布局中又处处透着壹种清灵的气息。
Gu Chun-word titles are rich, real natural, language popular, writes fluent in another wonderful layout is filled with a kind of pure and flexible atmosphere.
译者应从文化和语言的角度,在作者和读者间找到最佳的平衡点,译出准确流畅,形神兼备的作品。
Translators should find the best balancing point between the author and readers from the perspectives of culture and language to create an accurate and fluent work in unity of form and spirit.
《国语》语言平易,文风流畅,全书不乏精彩的人物对话、出色的外交辞令、严密的说理散文。
"Guoyu" plain language, fluent style of writing, there is no lack of wonderful characters book dialogue, excellent diplomatic language, reasoning tight prose.
对话的编写以简明、通俗的基本表达方式为主,语言规范、表达流畅,读者可以有效地学到真正实用的英语表达方式。
Dialogue written in concise, basic expressions of popular-oriented, fluent expression language specification, and readers can effectively learn to really useful English expressions.
叶芝的诗歌不十分难读,他的语言优美流畅,平实规范;
It is not too difficult to understand Yeats' poems, the languages of which read elegant and fluent with simplicity.
诸如口吃、发音不准、语言不流畅这些言语障碍都是由大脑损伤、学习障碍、腭裂、听觉失灵、情感障碍或其它原因造成的。
Speech disorders such as stuttering, inappropriate pitch, or poor speech fluency can result from brain injury, learning disability, cleft palate, hearing loss, emotional problems, or other causes.
噢,顺便说一句,如果你需要流畅语法和语言方面的帮助,我是志愿者。
Oh, BTW, if you want help in smoothing grammar and language, I am volunteering.
农布说的是流畅振颤的萨卢斯特口语——兰多能听懂这种语言。
Nunb spoke the liquid, chattering tongue of the Sullustans, a language Lando understood.
巴金先生的翻译语言流畅清新,忠于原文,但在一些细节处理方面仍不能满足目标读者的要求。
Ba Jin's version is very faithful to the original, with natural and colloquial language, but it is neither good enough in some aspects to meet children readers' need.
在此基础上,指出了阅读流畅性研究对语言认知研究的重要性,并对今后研究作了初步展望。
On the basis of the introduction, the authors pointed out the importance of reading fluency to the study of language cognition and suggested further studies.
用清晰、简单、易懂的语言与我交谈(不流畅的英语也可以)。
Talk to me with clear, simple language that is easily understood (using broken English is ok).
用清晰、简单、易懂的语言与我交谈(不流畅的英语也可以)。
Talk to me with clear, simple language that is easily understood (using broken English is ok).
应用推荐