河水汩汩流淌。
或许是因为我想起了夏天的英格兰，或许是因为夜间河水流淌的声音把我的思绪带回过去那个熟悉的地方，徜徉在那一个个漫长的午后，倾听《粉红色的月亮》和《躺下吧，女士》。
Perhaps it's thinking about England in the summer, perhaps it's the sounds of the river at night but my mind wandered back to the place of long afternoons, listening to Pink Moon and Lay Lady Lay.
我听到了河水欢快的流淌，我环视四周，想寻找些意外的美丽，但是一动不动的黑松林，空阔的草地和嚼草的驴子，都毫无变化。
I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still black pine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.
流淌着的河水，能把我们带入另一个美妙的世界。
The running river water can take us into another wonderful world.
女孩看着流淌的河水，等待着。
河水在弯曲的河道处，由于遇到格宾网箱或者格宾网垫，河水就会拐弯，顺着固有的河道流淌就可以安全的引导河水。
River in curved channel, due to an encounter with gabion mesh cage or gabion mesh pad, rivers will turn down the natural river flow can secure boot river.
河水依然在它的河床中流淌？
沿着这山谷你的河水流淌。
他们犹如黑夜里长眠的渔火，轻轻地沿着河水流淌着，绕着这个村庄，一个故事的开始与结束。
It likes the sleeping moonlight in the night, flowing along the river lightly, around the village, the start and ending of one story.
溪水流淌过花岗岩石，巧妙地展示了河水流经陆地数百年的自然过程，并将土地变成河谷。
The water feature craved out from large granite stone artfully demonstrates the natural process how river goes through land surface for hundreds of years and transforms the land into river valley.
河水泛着银光，唱着歌，在河岸之间欢快地流淌着。
低，连续性杂音，就像从充满了所产生的，而是轻轻流淌的河水，来到了我的耳朵，与众多的人声的奇特混合嗡嗡声。
A low, continuous murmur, like that arising from a full, but gently flowing river, came to my ears, intermingled with the peculiar hum of multitudinous human voices.
让每一条干涸的河水重新流淌！
欢快地流淌，不停地奏着“河水奏鸣曲”——叮咚叮咚！
滔滔的多瑙河水进入到匈牙利不远处骤然转弯，然后从容不迫从北向南静静流淌，宛如一条精美的项链戴在了这个美丽国度的颈上。
The surging Danube water flow into Hungary and suddenly turns not far away. And then flow from north to south leisurely and quietly, like a beautiful necklace on this beautiful country neck.
人们都穿上了新衣服，每条大街小巷都有那么多五颜六色的身影在晃动，像河水一样流淌，前不见头，后不见尾。
People are wearing new clothes, every street has so many colorful figure in the rock, like the river flowing, the front of the head, not the tail.
河水静静地流淌，两岸风景无限好。
The river streamed on steadily through pleasant river-side landscapes.
河水在轻轻地流淌，你听见了吗？
但是你知道春天总会来的，正如你知道河水结冰后会重新流淌一样。
But you knew there would always be the spring, as you knew the river would flow again after it was frozen.
我不再看他，目光怔怔地盯住脚下汩汩流淌的河水，试图想回忆起那个晚上的情景，但我却只能看到水里的月亮，记起他抱着我时的那种温情。
I stared past him at the shallow moving water and tried to remember the night, but I could only see the moon in the water and remember his warmth around me.
一条缓慢流淌的河水可以形成慢速的涡流，伴随着旋转，就会形成了一个冰盘。
A slow moving river current can create a slow turning eddy, which rotates, forming an ice disc.
河床里，布满了鹅卵石和大圆石，在阳光的照耀下显得干燥而灰白，清凌凌河水在蓝色的河道里湍急地流淌；
In the bed of the river there were pebbles and boulders, dry and white in the sun, and the water was clear and swiftly moving and blue in the channels;
在肯尼亚，一场无情肆虐的干旱，带走了肯尼亚享负盛名的大象那一个个无辜的生命、吸干了汩汩流淌的河水、炙烤着各个禁猎区，使得大片大片的草原枯萎消亡。
A drought in Kenya has become so bad that the country's famed elephants are dying, as rivers dry up and grasslands shrivel in parched game reserves.
渊源流淌的古运河环镇而过，十字形的内河水系将全镇划分为为“东栅、南栅、西栅、北栅”四个区块；
The ancient Grand Canal bypasses the town and the crossing rivers divide the town into "eastern, southern, western and northern" four blocks.
渊源流淌的古运河环镇而过，十字形的内河水系将全镇划分为为“东栅、南栅、西栅、北栅”四个区块；
The ancient Grand Canal bypasses the town and the crossing rivers divide the town into "eastern, southern, western and northern" four blocks.
应用推荐