埃克罗伊德告诉我们,坡这个人“成了被诅咒的诗人、被诅咒的灵魂、流浪者的象征”。
Poe the man, Mr Ackroyd tells us, “has become the image of the poète maudit, the blasted soul, the wanderer.”
曾经我想当个流浪的吟游诗人,刚刚我想当个流浪的摄影者。
Once I want to be a wandering minstrel, just I want to be a wandering the photographer.
维吉尔:罗马诗人。他最伟大的史诗埃涅阿斯纪讲述了埃涅阿斯在特洛伊陷落后的流浪经历。
Virgil:Roman poet. His greatest work is the epic poem Aeneid, which tells of the wanderings of Aeneas after the sack of Troy.
从布列塔尼特别是新的日耳曼民族的法兰克人,以及后来的诺曼法语,招募流浪行吟诗人称为诗人。
From Brittany especially, the new Germanic nation of Franks, and later the Norman French, recruited wandering poets called troubadours.
此外,他无法把他的一切集于自己的个性之中,——流浪汉、追求者、诗人和牧师——集中于一种情感的局限之内。
Besides, he could not bind all that he had in his nature — the rover, the aspirant, the poet, the priest — in the limits of a single passion.
此外,他无法把他的一切集于自己的个性之中,——流浪汉、追求者、诗人和牧师——集中于一种情感的局限之内。
Besides, he could not bind all that he had in his nature - the rover, the aspirant, the poet, the priest - in the limits of a single passion.
此外,他无法把他的一切集于自己的个性之中,——流浪汉、追求者、诗人和牧师——集中于一种情感的局限之内。
Besides, he could not bind all that he had in his nature - the rover, the aspirant, the poet, the priest - in the limits of a single passion.
应用推荐