儒家思想是中国最大的思想流派，也是中国古代的主流意识。
Confucianism is the largest Chinese school of thoughts, and the mainstream consciousness of the ancient China.
其中最著名的流派便是少林派。
他解释道：“当今的意大利文学并没有真正的流派或潮流，有的只是迥异的作家们复杂的性格。”
He explained: "Italian literature today does not have any real school or current but only complex personalities of writers who are so different."
在英国，一个类似的思想流派正在发展壮大。
拉德斯奇德特算得上是写实现实主义流派，正好与桑德自己的艺术信念相吻合。
Rä derscheidt belonged to a school of formal realism that corresponded to Sander's own artistic beliefs.
每个批评流派提出的解决方案，都会受到其他流派的冷嘲热讽，但双方都没有注意到这个事实。
Each school of criticism advances solutions that the other ridicules, though neither side appears to notice this fact.
他扬言，“有朝一日，新建筑会像即将来临的新信仰的水晶象征一样，冉冉升上天堂”，这宣告着德国魏玛艺术、建筑和设计新流派的诞生。
Heralding a new school of art, architecture and design in Weimar, Germany, he declared that this new building "will one day rise towards heaven as the crystalline symbol of a new and coming faith".
在20世纪后现代主义哲学影响下，批判学派成为后现代主义法学的一个重要流派。
Influenced by the postmodernism philosophy of the 20th century, the criticism school has become an important school of postmodernism law.
他创立了著名诗人的流派。
文学流派是在诸多因素及其复杂关系中构成的。
A literary school is formed in the complex correlation of various factors.
从前他见过不少这样的客厅，墙上是红色锦缎，上面挂着“意大利流派”的画。
He had been before in drawing - rooms hung with red damask, with pictures 'of the Italian school '.
文中指出了它同该流派其它作品的共同之处，并重点分析了其主题和艺术手法上独有的特色。
Its special features in the theme and the artistic styles are mainly analyzed besides those Shared with other plays of the school.
英国17世纪文坛出现了一个独特的诗歌流派，称为“玄学派”诗歌。
In the 17 ~ (th) century literary arena there appeared a unique school of poetry called "metaphysical" poetry.
美国剧作家尤金·奥尼尔是西方现代主义文学流派的主要代表人物。
American playwright Eugene o 'neill is a major representative of the Western modernistic literary school.
朦胧诗不只是一个诗歌流派，它是一种真正意义上的文学思潮；
Obscure - poem is not only a poetic school but also a real trend of thought in literature.
有人说，一位陈姓的武者在两条河流交汇的地方陈家沟看到太极的符号，然后他创立了一个世界著名的武术流派——太极。
It's said that when a fighter surnamed Chen saw the symbol of Tai Chi in a place named Chenjiagou where two rivers flowed together, he then founded the world-famous school of martial art — Tai Chi.
一种思想流派认为，疫苗接种的需求是由于一般认为疫苗对婴儿是有好处的和/或强烈地感到对重大疾病的脆弱性而引起的。
According to one school of thought, 5 the demand for vaccination is triggered by a general perception that vaccines are good for infants and/or a strong feeling of vulnerability to serious illness.
哈氏属于典型的美国式文学流派。
The school of literature he belonged to was quintessentially American.
但一个新的流派则建议按钮应该更特定，从而不要养成总是点击“确定”的习惯。
But a new school of thought suggests that the buttons should be more specific, so you don't get in the habit of always clicking "OK."
教学流派的产生需要一定的条件和因素，其形成模式是多种多样的。
Generally speaking, some conditions and factors are needed in the formation of a teaching school and its pattern of formation is also varied.
不同学院和不同流派之间的合作。
“永嘉四灵”是南宋时期的一个诗歌流派。
Four brilliant poets in Yongjia are members of a poetic school during the South Song Dynasty.
这对于我们更进一步地研究这个流派的创作，颇有启迪。
This will enlighten us a lot in studying further the production of this school.
边塞诗是唐朝诗歌的独特流派，盛唐边塞诗又是唐代边塞诗的典型代表。
The frontier poem is a unique school of poetry in the Tang Dynasty, and those of the prosperous Tang Dynasty is the typical example of its kind in the Dynasty.
这个雕刻家属于文艺复兴流派。
他解释道：“当今的意大利文学并没有真正的流派或潮流，有的只是迥异的作家们复杂的性格。”
He explained: 'Italian literature today does not have any real school or current but only complex personalities of writers who are so different.
以泰勒、安德留·兰和弗雷泽为代表的英国人类学派神话学，是最早引进中国的民间文艺学外国学术流派。
The theory of mythology of British anthropology school, represented by Tytler, Anderly and Fred, was the first foreign academic school which was introduced into China.
以泰勒、安德留·兰和弗雷泽为代表的英国人类学派神话学，是最早引进中国的民间文艺学外国学术流派。
The theory of mythology of British anthropology school, represented by Tytler, Anderly and Fred, was the first foreign academic school which was introduced into China.
应用推荐