开放式的工作平台方便于加工材料的放置，并可配合流水线工作。
Opening platform facilitates the processing of the material in place, and can work with the assembly line.
在南方的制造产业重镇珠海，27岁的李晓明在纳斯达克上市公司伟创力的流水线工作。
Li Xiaoming is 27 and works on an assembly line at Flextronics, the Nasdaq-listed electronics producer, in the southern manufacturing hub of Zhuhai.
本文以收录机装配流水线工作研究为例，讨论了工作研究在流水线上应用的步骤和方法。
This Paper discusses the general procedure and method of work study on assembly line through a radio recorder assembly line instance.
参与“蓝脑计划”的科学家用一台能同时处理数百万个算法和数据串的“超级计算机”，来实现该过程的流水线工作。
The scientists working on the Blue Brain Project use a “super computer”, a machine capable of handling millions of algorithms and data strings at once, to streamline this process.
为了加快科学级CCD相机图像数据的计算机采集速度，设计了CCD信号读出、A/D转换、数据传输流水线工作方式采集系统，不提高电荷转移速度的情况下快速采集图像。
To increase the speed of data acquisition of CCD image by computer, an pipelining mode acquisition system of CCD readout, A/D conversion and data transfer is designed.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
很多毕业生就业无门，只能当商店服务员或在工厂流水线上工作，这不是因为没有可供选择的白领工作，而是因为他们不能胜任任何现有的职位。
Many grads are underemployed, working as shop attendants or on factory lines, and not because there aren't white-collar jobs open but because they aren't qualified for any available positions.
我在一家汽车厂的流水线上工作。
当他们30多岁或40岁之后，他们无法再从事那种在生产流水线上麻痹头脑、快节奏及挑剔繁琐的工作，他们往往会返回农村。
Having reached their 30s or 40s, when they can no longer do mind-numbing, fast-paced and finicky work on production lines, they will often go back to the countryside.
工作场所不是血汗工厂，但流水线作业却让员工们慢慢失去人性。
The workplace wasn't a sweatshop, Liu wrote, but the assembly line work slowly dehumanized the employees.
比如，机器人的增多并不一定意味着蓝领工人就会失业，下岗的仅仅是那些在流水线上从事重复性工作的工人。
More robots need not, for instance, bode ill for all blue-collar workers, merely those with repetitive, assembly-line jobs.
“找到那些能做做好工作并为每一个独特的部分负起责任的人，”Kalin建议说。他曾帮助手工艺者建立一个官方的流水线以满足他们的需要。
"Find other people who can do a good job and take responsibility for each unique part," advises Kalin, who has gotten requests to set up an office assembly line to help crafters with their work.
大约有24万员工(这是我经常听到的数字，外间估计为20万到30万之间)在流水线上工作、在员工宿舍里生活、以及在公司饭堂里吃饭。
Some 240,000 people (the number I heard most often; estimates range between 200,000 and 300,000) work on its assembly lines, sleep in its dormitories, and eat in its company cafeterias.
大约有24万员工(这是我经常听到的数字，外间估计为20万到30万之间)在流水线上工作、在员工宿舍里生活、以及在公司饭堂里吃饭。
Some 240, 000 people (the number I heard most often; estimates range between 200, 000 and 300, 000) work on its assembly lines, sleep in its dormitories, and eat in its company cafeterias.
自动化可以使处理过程变成流水线，从而减少工作量(一名员工能做比以前更多的工作)，并且降低出错的风险(录入错误是经常发生的)。
Automating streamlines the process, reduces the workload (allowing one employee to do more work), and reduces the risk of errors (typing mistakes are common).
尽管很多人认为这里的工资和工作环境比其他工厂都要好，但是有一些人抱怨工作的单调乏味和严格的管理制度，其中一条就是员工在组装流水线上要保持安静。
While many say wages and conditions are better than at other factories, some have complained about the tedium of the work and the strict regulations, which include silence on the assembly lines.
因此这个公司开辟了一条新的流水线，专门生产这款“骑车工作裤”，其内置的反光材料使得骑车人在夜间更易被来往车辆发觉。
So the firm produced a new line of trousers, dubbed “bike-to-work pants”, with built-in reflective materials that make wearers more visible to traffic while cycling at night.
很多鸿海员工都加班工作，所以就是流水线作业员常常每月的收入也超过900元。
Many Hon Hai employees work overtime, so even assembly-line workers generally end up making more than 900 yuan a month.
这种情况非常少见，并且大多数时候流水线都可以很好地工作。
Such cases are rare, and most of the time pipelining works very well.
让一个工人今天离开流水线，明天就参加理疗的工作，也许是不可能的。
It may be impossible for the same worker to walk off an assembly line one day and join a physical therapy practice the next.
我的祖母曾在轰炸机的装配流水线上工作，但是我却无法亲身体会是什么让你们中的许多人的家庭做出那样的牺牲。
My grandmother worked on a bomber assembly line, but I cannot know personally what it is for a family to sacrifice like so many of yours have.
本文结合实际工作，着重介绍滚镀锌生产流水线的微型机控制总体设计，以及某些设计技巧。
This paper mainly introduces the general microcomputer control design of the zincifying productive line and some problems about design skill.
采用流水线的工作方式，在编码和解码端均有两片DSP并行来完成编码和解码。
There are both two DSPs to accomplish the encoding and decoding with pipeline technique in the encoder and decoder.
成衣流水线的设计改造、计算机辅助设计应用、作业程序标准化、车间工作效率改造以及企业网络组建等。
It includes the design of fashion production line, the application of computer assistant design, the standardization of task process, work efficiency and the establishment of corporation network.
同时，为了配合提出的校准算法，在流水线ADC工作模式中加入校准模式。
To fit the presented algorithmic, a calibration mode has been added into the pipeline ADC.
人们认为，工业化的出现，已经把以往工匠们给人以享受的创造性工作，变成了流水线上毫无人性，机械化操作。
It is believed that the emergence of industrialization, has put the past in order to enjoy the craftsmen give creative work has become a pipeline there is no human nature, and mechanized operations.
人们认为，工业化的出现，已经把以往工匠们给人以享受的创造性工作，变成了流水线上毫无人性，机械化操作。
It is believed that the emergence of industrialization, has put the past in order to enjoy the craftsmen give creative work has become a pipeline there is no human nature, and mechanized operations.
应用推荐