有些文化中，在热石头上玩水是必经程序，而在有些国家则算是小流氓的行为。
In some cultures, chucking water on the hot rocks is mandatory: in others it is close to hooliganism.
为了能多少逃脱母亲的穷困潦倒，皮普接受了一份位于玻利维亚丛林中的流氓网站的短期实习，这个网站暴露了公司和国家的肮脏秘密。
At least partially to escape her mother's neediness, Pip accepts an internship with a rogue Web site in the jungles of Bolivia that exposes the nasty secrets of corporations and nations.
足球流氓在国外的行为真正使我恼火，他们丢尽了我们整个国家的面子。
What really annoys me about the behaviour of the football hooligans when they're abroad is the way they bring the whole of our country into contempt.
混混地痞流氓，都是国家栋梁。
Bully local ruffians and hooligans, are pillars of the nation.
1997年国家对刑法进行了修改，将流氓罪废除。
The charge of hooliganism was abolished in 1997 when the law was revised.
1997年国家对刑法进行了修改，将流氓罪废除。
The charge of hooliganism was abolished in 1997 when the law was revised.
应用推荐