我看见了一颗划过长空的流星，让我惊讶的是，它是鲜绿色的。
I spotted a shooting star which, to my astonishment, was bright green in colour.
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
不管是不是人造物体，他说，这个东西比一般的流星要大。
Whether artificial or not, he said, the object was bigger than an ordinary shooting star.
太空垃圾和地球碰撞的机率很小，就像夏夜划过流星，破坏性却很大，这种碰撞可以令恐龙灭绝。
These collisions with space debris can be minor–as in a shooting star on a summer night–or amazingly destructive, as in the collision that probably killed off the dinosaurs.
我看见有流星划过天空。
当时，它并不是指流星，而是指气象研究，也就是现在“meteorology”的意思。
And when it did, it didn't mean a shooting star, but the study of weather-what meteorology means now.
这世间的每个人，好像茫茫宇宙中一颗孤独的流星，沿着自己的轨道运行着，寻找属于自己的归宿。
Just like a lonely shooting star in the boundless universe, everybody moves along his own track in search for his final setting place.
没有流星划过给我们启示，泪眼相望，为何要分离？
No shooting star to guide USES for an eye, why tear each other apart?
虽然发射的日期和价格目前还未定，不过考虑到目前流星服务项目已经开始盈利，估计此类计划也离我们不远了。
The launch date and price are yet to be announced, but it won't be long considering that the Shooting Star service is already turning a profit.
下次你要许愿时，不用对着流星许愿或是把硬币丢到许愿井里，你可以在七夕节的时候试一试日本的许愿方式。
The next time you make a wish, instead of wishing on a shooting star, or throwing pennies into a wishing well, you can try the Japanese way of wishing during the Tanabata Festival.
我第一个反应就是“一定是流星！”
普通流星通常只是比豌豆还小，而且往往并不比一粒沙子更大的物质碎片。
The average shooting star is a small fragment of matter usually smaller than a pea and often no larger than a grain of sand.
“极乐世界”最初的计划其实是开始一项名为“流星纪念”的服务，将骨灰运送到轨道然后划过大气层降落到地球上。
Elysium's initial plan was to run a service called Shooting Star Memorial, in which ashes are briefly sent into orbit and return to Earth as a bright streak across the atmosphere.
在流星消失前，重复许三次愿，那么你的美梦将会实现。
Repeat your wish three times before a shooting star disappears. And your dream will come ture.
一颗流星急速掠过天空。
流星是从天空中掠过的“飞速划过的星星”。
The meteor is a "shooting star" that streaks across the sky.
等待第一颗流星划过时，我们将开始跳舞。
Waiting till the first shooting star gliding across the sky, we will begin to dance.
而在小镇的另一处，当地的小酒馆里的一个女招待谭美正在为自己的未来想好了一个大计划，当她无意间在窗外看到一颗流星时，她觉得这是一个好预兆。
While in town of another place, small local pub is a waitress, tami for their future had a big plan, when she accidentally see a shooting star in the window, she thought it was a good omen.
明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.
如果电影前半段的美丽是一厢情愿。如你所愿的幸福，电影后半段的美丽则是生活的幸福。是的，短暂的就像是流星一闪而过的幸福！
If he first part of the movie's beauty is wishful thinking. As you wish happiness, the beauty of the movie is the happiness of life. Yes, short like a shooting star flashes of happiness!
光芒堪比一颗流星，无论你在何方，今夜，注定闪耀。
Brighter than a shooting star, Shine no matter where you are, tonight.
下次你要许愿时，不用对着流星许愿或是把硬币丢到许愿井里，你可以在七夕节的时候试一试日本的许愿方式。
The next time you make a wish instead of wishing on a shooting star or throwing pennies into a wishing well you can try the Japanese way of wishing during the Tanabata festival.
昨晚我们看见了一颗流星。
他们一闪一闪地，噢，看，一颗流星！
现在，是你闪耀之时，你的光芒将超越流星。
Then, it's time for you to shine, Brighter than the shooting star.
现在，是你闪耀之时，你的光芒将超越流星。
Then, it's time for you to shine, Brighter than the shooting star.
应用推荐