当狮子座流星雨像是从狮子座方向来飞来的时候，事实上天空中的任何地方都能看到这些流星。
While Leonid meteors appear to rain from the constellation of Leo the Lion, they can actually be viewed in all parts of the sky.
尘埃碎片从地球上神秘的，第3200号小行星“法厄同”穿过，使得每年的双子座流星雨成为了一年中最好的流星雨。
Created as planet Earth sweeps through dusty debris from mysterious, asteroid-like, 3200 Phaethon, the annual Geminid meteor shower should be the best meteor shower of the year.
类似于英仙座流星雨，猎户座流星雨以及其他流星雨，狮子座流星雨发生于地球在绕太阳公转过程中进入充满彗星碎片的流星体质点溪流之中。
Like other meteor showers, such as the Perseids and the Orionids, the Leonids happen when Earth plows through a trail of debris left in the wake of a comet orbiting the sun.
双子座流星雨相较于其它流星雨来说，速度较慢，为中速，约每秒35.41公里，肉眼容易观测。
Geminid meteors are fairly easy to spot because they travel at about 35.41 km per second, which is relatively mild compared to other forms.
这里每年8月发生了一年一度的流星雨。因为它们似乎来源于英仙座流星因而命名为英仙座流星样。
The annual meteor shower takes place every August and the meteors are so named as they appear to emanate from the constellation Perseus.
在狮子座流星雨之前与之后都有零星的流星。
The Leo meteor shower was preceded and followed by scattered shooting stars.
只是要注意，这次流星雨预期每小时只有15 - 20颗流星出现，或者说每几分钟出现一颗。
Just be aware that this shower is expected to produce only about 15-20 meteors per hour, or one every few minutes.
虽然凌晨的时候，英仙座流星雨达到最大，但是月亮的强光会消去很多流星，要不然就可以看到2009年最大的流星雨了。
Although the Perseids tend to put out the greatest number of meteors during the wee morning hours, the moonlit glare will wash out many if not most Perseid meteors in 2009.
像明亮的月光一样，城市的灯光也会使流星雨黯然失色。所以如果你想要看流星，一定要去远离城市灯光的地方。
Like bright moonlight, city lights can completely blot out a meteor shower. So if you want to try watching the Perseids, be sure to get away from city lights.
你要感谢木星，是它的巨大的引力把今年的流星雨变成了流星暴雨。
You can thank Jupiter and its intense gravity for turning this year's meteor shower into a meteor hurricane.
关于流星雨的首要经验就是，你看到的流星绝对不是彗星最近一次略过时留下的残骸。
A general rule of thumb with meteor showers is that you are never watching remnants from a comet's most recent orbit.
这次流星雨每小时应该可以看见多达200颗明亮的流星，并且它们可能会呈现一种特别的蓝绿色。
There should be up to 200 bright meteors visible per hour, and they may have an unusual blue-green color.
近年来，最壮观的流星雨要数发生在1996年的那次。每一分钟有2 500多颗流星划过天空。
Recently, the most spectacular meteor storm was in 1996. There were more than 2 500 meteors streaked across the sky every minute.
流星是一颗星星的结束，流星雨是一颗大星星拖着一家老小一起结束。
Meteors are a group of stars end, meteor shower is a huge star dragged family end together.
昨天的流星不是像想象的那么多，可能真正的流星雨已经在之前过去了。
Yesterday's meteor not like imagination of so much, indeed meteor maybe has before past.
据介绍，在彗星世界里，最著名的就是哈雷彗星了，四大流星雨之一的宝瓶座流星雨的母体彗星就是哈雷彗星。
It was learned that in the world of comets, the most famous is Halley's, and one of the four major meteor showers is from Aquarius, with its parent comet Halley's comet.
双子座流星雨是最为活跃的流星雨，并且每年都会出现。
The Geminids are the most active meteor shower and appear each year.
我一直都想看流星雨，向流星许下愿望，但是我一直都没有机会去实现的，我期待将来有一天我们一起去实现。
I always dream to see the star shower , but I have no opportunity to come true it. I expect we come true it together someday.
如果本世纪最壮观的流星雨将会来临，你会选择在哪里看这场流星呢？
What place you will choose to observe it, if the most magnificent meteor shower is approaching?
如果一批流星体来自同一颗彗星，形成的就是流星雨。
If a batch of meteoroids comes from the same comet, the meteor shower is formed.
流星群，也称流星雨，通常是慧星慧尾的尘埃或者从小行星上脱落的小块物质引起的。
Meteors, also called shooting stars, normally begin as bits of dust from the tails of comets or even small pieces chipped off asteroids.
查看一下英仙座流星雨的科学和历史，会发现英仙座流星雨在历史上是最著名的流星雨之一。
The Perseids are one of the most famous showers in history. Check out the science and history of the Perseid meteor shower.
如果你非常渴望看到流星雨，月亮的缺席无疑让2009年成为观测猎户座流星雨最佳的年份。
So if you're hankering to see some meteors, the total absence of moonlight makes 2009 an opportune year for the Orionids.
一年一度的英仙座流星雨本周末达到高峰期，生活在国际空间站的一位宇航员从太空拍下了一张奇异的流星光影照。
The annual Perseid meteor shower peaked this weekend, and one astronaut living aboard the International Space Station captured a stunning view of the light show from space.
虽然北金牛座流星雨是一场相当温和的流星雨，但是今晚会是它的高峰期(11月11日至11月12日)。
Although the North Taurid meteor shower is a fairly modest shower, it is expected to peak tonight (November 11-12).
这些被称为“流星体”的微粒，和在流星雨时落入地球大气的流星具有同样的大小。
Such particles, called meteoroids, are the same size as those that appear in meteor showers when they enter the Earth's atmosphere.
这些被称为“流星体”的微粒，和在流星雨时落入地球大气的流星具有同样的大小。
Such particles, called meteoroids, are the same size as those that appear in meteor showers when they enter the Earth's atmosphere.
应用推荐