土耳其的安卡拉国家流感中心实验室检测的质量是高的。
The quality of laboratory testing at Turkey's National Influenza Centre in Ankara is high.
英国巴兹和伦敦医学院的约翰牛津即将出版的工作也表明，高细胞免疫力的感染志愿者只有很少或根本没有流感症状。
Work to be published soon, by John Oxford of Barts and The London School of Medicine and Dentistry, also shows that infected volunteers with high cell-mediated immunity get few or no flu symptoms.
与普通的季节性流感不同，这种病毒感染青年人的比例相当高，病人的年龄中位数为17。
And unlike the common types of seasonal flu, it appears to infect an unusually high percentage of young people. The median age of patients is 17.
从既往的大流行事件和流感高发季节所观察到的患病率和死亡率来看，孕妇发生流感感染的危险特别高。
Pregnant women are considered at special risk for influenza infection based on morbidity and mortality from previous pandemic events and from intense influenza seasons.
因为这款设备自动化水平非常高，传统实验室外的用户可以随时随地对流感病毒进行诊断化验。
With its high level of automation, users outside the traditional lab environment can easily perform the tests at the point of need.
澳大利亚已录得1211例猪流感感染病例，其中维多利亚省发生1011例，为世界感染人数第四高的地区。
The country has recorded 1, 211 infections, with 1, 011 in Victoria, the fourth highest number of infections in the world.
对于生产延误问题，官方人员解释称，猪流感病毒必须在鸡蛋中培养，但是产量却并没有当初预期的高。
The flu virus has to be grown in chicken eggs, and the yield hasn't been as high as was initially hoped, officials explained.
文章分析了交流感应电机无速度传感器的高动态性能控制方案的控制要点。
This paper analyzes theoretical points of the implementation for high performance control of induction motor without speed sensor.
通过流感类型或亚型的数据来估计全球的发病率是不够的，虽然有人认为甲型流感的发病率一般比乙型流感高。
Data to provide global incidence estimates by influenza type or subtype was insufficient, although it was observed that the incidence rate of influenza a was generally higher than that of influenza b.
但这种禽流感病毒已经被证明是一种高传染性且强有力的疾病，60%将是致命的。
But when it has, the bird flu has proved to be a highly infectious and potent disease, that is fatal 60 percent of the time.
这些并发症已经在之前的一些猪流感病人中见到，但是通常没有吗么高的比例。
Those complications have been seen in some swine flu patients before, but not usually in such a high proportion.
高传染性的马流感病毒H3N8引起的犬流感最早被发现于2004年一月的举行于佛罗里达的灵缇犬比赛中。被感染的犬只发生呼吸疾病症状。
The highly contagious equine influenza virus H3N8 was found to have been the cause of Greyhound race dog fatalities from a respiratory illness at a Florida racetrack in January 2004.
科学家称将重启对一种新型高传染性H5N1禽流感病毒的研究，这种病毒可以通过人际传播，此举引起广泛争议。
Controversial research is set to resume on artificially creating a new highly contagious form of the H5N1 bird flu virus, which could be spread by humans.
此产品铺平了道路，为更小，更轻，更容易生产，高噪声抑制，低成本解决方案，以电机电流感应。
This product paves the way for a smaller, lighter, easier to produce, high noise rejection, low cost solution to motor current sensing.
故而许多银行认为，万一发生人间禽流感大流行，随之而来的高缺勤率就将意味着重要工作只能在家里完成了。
For that reason, many Banks have assumed that in the event of a person-to-person pandemic, high absentee rates would mean important jobs would have to be done from home.
近年来，全球马流感的流行呈现流行范围广、发病频次高、发生年度连续性强的特点。
In recent years, Equine Influenza showed those characters, wide prevalence, high frequency of outbreak, short interval epidemic time.
人们预测下次流感的大流行的时候，A型流感病毒的病原性和其引起的高死亡率有很大相关。
With the prospect of another pandemic Influenza fresh in our consciousness, the pathogenic nature of the Influenza a virus and its ability to induce high rates of mortality are ever more pertinent.
本方法适用于大规模生产，降低了成本，且产量高，所生产的动物禽流感疫苗应用价值大。
The methods of the invention are applicable to large-scale production, and have lowered cost, high yield and large application value of the produced avian influenza vaccine.
本方法适用于大规模生产，降低了成本，且产量高，所生产的动物禽流感疫苗应用价值大。
The methods of the invention are applicable to large-scale production, and have lowered cost, high yield and large application value of the produced avian influenza vaccine.
应用推荐