另外，研究人员最近发现一些没有甲型H1N 1流感病毒抗体的年轻人对甲流病毒也有细胞介导的免疫反应。
In addition, researchers were recently surprised to discover that some younger people with no antibodies to swine flu still have cell-mediated immunity.
不过一种病毒引发的免疫反应可能使宿主免于感染另外一种病毒(参见“季节性流感病毒抗体能对抗猪流感病毒”)。
But it is still possible that the immune response elicited by one virus can offer protection against the other (see Old seasonal flu antibodies target swine flu virus).
M2也分布在合成新的流感病毒的细胞的细胞膜上，因此针对它的抗体会导致受感染的细胞以及病毒本身被消灭。
M2 also appears in abundance in the membrane of cells producing new flu viruses, so targeting it with antibodies will lead to the destruction of infected cells as well as the virus itself.
从这组病人身上采集的血液标本以及研究人员分离产抗体的白细胞样本都能够抗流感病毒。
Blood samples were taken from this group and from that the team isolated white blood cells that had produced antibodies that were effective against the flu virus.
所产生的“三价疫苗”刺激患者的免疫系统产生抗体，为流感病毒株的可能袭击做好准备。
The resulting "trivalent" vaccine provokes the patient's immune system into producing antibodies, and that primes it for an attack by the worrying strains of flu.
研究者发现生于1918年前的人更容易产生能中和猪流感病毒的抗体。
The researchers also analyzed samples collected from humans, and found that those born before 1918 were more likely to produce antibodies capable of neutralizing the swine flu virus.
最大的难题是，大多数变化不大的流感病毒蛋白质藏在病毒的里面，抗体够不到。
The big problem is that most of the flu virus proteins that do not vary much are on the inside of the virus, out of reach of antibodies.
但是现在有一像新突破，因为科学家已经发现一种抗体可以对抗所有类型的A型流感病毒。
A breakthrough has just been made, though, as scientists have discovered an antibody that combats all types of the influenza a virus.
但是克罗并不建议人们为了产生抗体而故意感染猪流感病毒(甲型H1N1病毒)，尽管美国的大多数病例都呈轻微感染状态。
But Crowe does not advise that anyone purposely contract swine flu to develop immunity, even in the United States, where most cases appear mild.
例如，这种方法可以帮助医生在短时间内制备出针对当时大范围流行的流感病毒的人抗体，可作为治疗的权宜之计或保护人们免于感染。
For example, the method could help doctors quickly make human antibodies against a pandemic flu strain as a stop gap therapy, or to protect people against infection, said the researchers.
大多数中和抗体识别血凝素，这是主要表面糖蛋白的流感病毒。
Most neutralizing antibodies recognize hemagglutinin , which is the major surface glycoprotein of influenza viruses.
来自于瘦小鼠的保护性抗体同样不能够保护肥胖小鼠免于流感病毒感染。
Protective antibodies from lean mice also failed to protect obese mice from flu infections.
【译】甲型流感病毒的中和抗体h7n9的全病毒灭活在小鼠和非人灵长类动物的诱导。
Induction of neutralizing antibodies to influenza a virus H7N9 by inactivated whole virus in mice and nonhuman primates.
HA是流感病毒最主要的表面抗原，它能够诱导机体产生相应的中和抗体以中和病毒。
The HA is the major surface antigen of influenza virus, which can induce the production of neutralizing antibodies to neutralize the infectivity of the virus.
采用禽流感病毒多克隆抗体及H9亚型特异性单克隆抗体，研究建立H9亚型特异性抗原捕捉elisa检测方法，用于检测H9亚型禽流感病毒。
By using avian influenza polyclonal antibody and H9 subtype-specific monoclonal antibody, a H9 subtype specific antigen capture ELISA was developed for detection of H9 subtype avian influenza virus.
其超微结构具有副粘病毒的基本特点，中和抗体效价和交叉中和抗体效价都高达10 2 4。结论成功分离犬副流感病毒CPIV-XN931。
The titer of neutralized antibody and cross neutralized antibody all fell to 1024. CONCLUSION The isolated is a strain of CPIV XN931.
其超微结构具有副粘病毒的基本特点，中和抗体效价和交叉中和抗体效价都高达10 2 4。结论成功分离犬副流感病毒CPIV-XN931。
The titer of neutralized antibody and cross neutralized antibody all fell to 1024. CONCLUSION The isolated is a strain of CPIV XN931.
应用推荐