初期症状包括体温38度以上的高烧和其他流感样症状。
Initial symptoms include a high fever, usually with a temperature higher than 38oC, and other influenza-like symptoms.
始发症状并不典型，主要表现为心动过速、发热和流感样症状。
The initial symptoms may be non-specific, such as tachycardia, fever, and flu-like symptoms.
所有剂量水平的治疗均处于可接受范围内，病人仅出现轻微的副作用，比如流感样症状。
All dose levels were well tolerated, with patients experiencing only mild side effects, such as flu-like symptoms.
曼哈顿城有城市接触史的俩个家庭称，他们从墨西哥回来后最近出现了流感样症状。
And two families in Manhattan had contacted the city, saying they had recently returned ill from Mexico with flu-like symptoms.
上一次发现该病毒是在1999年，患病的两名女孩在出现流感样症状后完全康复。
The first cases, detected in 1999, involved two girls who also made full recoveries after having influenza-like symptoms.
昨天，当这架飞机降落在希思罗机场后，一位未被透露姓名的男子因出现流感样症状被送入医院。
The man, who was not named, was taken to hospital in London yesterday with "flu-like symptoms" after landing at Heathrow.
电视和电台不断告诫人们，有流感样症状要及时就医。随后，整个城市的医院和诊所都排起了长龙。
With TV and radio calling on the population to seek medical advice for any flu-like symptoms, queues grew at clinics and hospitals across the city.
主人向医生描述他们最近也出现了流感样症状，因此医生决定对小家伙做H1N1的检测。
The family mentioned to the vet that they had also recently battled illness, which led to testing the pet for H1N1.
和大多数治疗一样，曲妥珠单抗也有副作用，最常见的是轻度流感样症状，如寒战和发热。
Like most treatments, trastuzumab is associated with side-effects, the most common of which are mild flu-like symptoms, such as chills and fever during its administration.
过去两周去过流行地区的人员，入境后出现流感样症状的，要及时与当地出入境检验检疫机构联系。
For people who have been to the epidemic region in the previous two weeks, if he develops any flu-like symptom after entering into China, he shall contact the local CIQ in a timely manner.
上周末猫咪开始出现流感样症状—乏力，厌食—于是主人将它带到了爱荷华州立大学兽医学院治疗。
Late last week, when the cat came down with flu-like symptoms - malaise, loss of appetite - its owners brought it to Iowa State University College of Veterinary Medicine for treatment.
此外，使用口罩可使有流感样症状的个人遮盖其嘴和鼻子，避免呼吸道飞沫扩散，这一措施构成了咳嗽礼仪的一部分。
Furthermore, using a mask can enable an individual with influenza-like symptoms to cover their mouth and nose to help contain respiratory droplets, a measure that is part of cough etiquette.
此外，对有流感样症状的个体而言，使用口罩可以遮盖其口鼻部，帮助拦截呼吸道飞沫，可作为咳嗽礼仪的一个做法。
Furthermore, using a mask can enable an individual with influenza-like symptoms to cover their mouth and nose to help contain respiratory droplets, a measure that is part of cough etiquette.
IVIG治疗的副反应包括，有三位患者出现可逆性的肾功能障碍，5位患者出现流感样症状，5位元患者发生头痛，1位元患者出现呼吸急促。
Adverse reactions to IVIG included reversible renal dysfunction in 3 patients, flu-like symptoms in 5, headache in 5, and chest pain and shortness of breath in 1.
一些感染没有产生症状，对流感样疾病的快速排查很难捕捉到这些感染。
Some infections produced no symptoms, and quick surveys of influenza-like illness will not capture these infections.
在3 - 7天潜伏期之后，受感染者通常开始出现“流感样”症状。
Infected persons usually start with "flu-like" symptoms after an incubation period of 3-7 days.
人类感染亨德拉病毒的症状从轻微的流感样病症到致命的呼吸道或神经系统疾病不同。
Human infections with Hendra virus range from mild influenza-like illness to fatal respiratory or neurological disease.
在感染后最初几周可能毫无症状，或出现发热、头痛、皮疹或咽痛等流感样疾病症状。
The first few weeks after initial infection, individuals may experience no symptoms or a flu-like illness including fever, headache, rash or sore throat.
猪流感症状和普通流感症状一样。
The symptoms are like regular flu. You've got it if you've got a fever.
对于一些人来说这会触发胃部的问题和诸如流感一样的症状。
一些感染没有产生症状，对流感样疾病的快速排查很难捕捉到这些感染。
Some infections produced no symptoms, and quick surveys of influenza -like illness will not capture these infections.
一些感染没有产生症状，对流感样疾病的快速排查很难捕捉到这些感染。
Some infections produced no symptoms, and quick surveys of influenza -like illness will not capture these infections.
应用推荐