方法：采集流感样病例咽拭子，提取标本中的病毒核酸，用荧光定量pcr方法检测。
Method: Collected throat swab of influenza-like cases, extracted viral RNA in throat swab specimens and detected the viral RNA by FQ-PCR.
(in Chinese)王昕，程小雯，房师松，等。指数平滑模型在流感样病例预测中的应用[J]。中国热带医学，2011,11 (8)：938—939。
Wang x, Cheng XW, Fang SS, et al. Application of exponential smoothing model in forecasting influenza incidence [J]. China Tropical Medicine, 2011, 11 (8) : 938-939.
对接触者的随访未查明进一步流感样疾病病例。
Follow-up of contacts has not identified further cases of influenza-like illness.
在过去四天内，印度尼西亚卫生当局和世卫组织一直在参与护理确诊的H5N1患者的四名护士中监测流感样疾病病例。
For the past four days, Indonesian health authorities and who have been monitoring cases of influenza-like illness in four nurses who were involved in the care of confirmed H5N1 patients.
如同众多其它出现问题的国家一样，日本报导道流感是轻微的而且没有出现死亡的病例。
Like many other countries, Japan has reported mild flu cases and no deaths.
没有证据表明在当地卫生所中流感样疾病病例有所增加或该村中严重急性呼吸道感染病例数有所增加。
There is no evidence of increased ILI activity in the local health centre or any increase in number of SARI cases from the affected village.
在该村80户家庭中未发现其它流感样疾病病例。
No other cases of influenza-like illness were detected in the 80 households of the village.
根据乌克兰卫生部报告，该国现已记录了25万多例流感样疾病病例，其中235名患者需要重症监护。
According to the Ministry of Health of Ukraine, the country has now recorded more than 250 000 cases of influenza-like illness, with 235 patients requiring intensive care.
目前，只有为数不多的几个病毒检测点可以确诊H1N1病例，而且无论你患上的是猪流感或其他类型的流感，治疗方法都是一样的。
There are a limited number of testing sites that can confirm a case, and whether you have swine flu or another type of flu, the medical advice is the same.
目前，只有为数不多的几个病毒检测点可以确诊H1N1病例，而且无论你患上的是猪流感或其他类型的流感，治疗方法都是一样的。
There are a limited number of testing sites that can confirm a case, and whether you have swine flu or another type of flu, the medical advice is the same.
应用推荐