水很快就会流尽。
我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血。
We will defend our motherland to the last drop of our blood.
流尽人间泪几千，不能洗去半行字。
人生棘上何堪跌？流尽我，殷红血！
——流尽你的血，你将死亡！
当眼泪流尽的时候，留下的应该是是坚强。
就表面平滑，油流尽量限制会计处理的反应。
On smoother surfaces, the IAS restricts oil flow to maximize handling response.
直到大海干枯水流尽。
建立连接后，音频流尽可能通过点对点连接传输。
Once connected, audio streams are transmitted through peer-to-peer connections when possible.
他们决心誓死保卫这块土地，直到流尽最后一滴血。
They were determined to defend the land to the last drop of their blood.
我们的数字通信网络被打造成让拷贝流尽量畅通无阻。
Our digital communication network has been engineered so that copies flow with as little friction as possible.
在得到这个信念之之前，先得受尽悲痛，流尽眼泪。
In this belief, must have suffered grief, shed tears. But this is good, should have …
有些人把公共福利事业说成是“在使国家流尽鲜血”。
Public welfare was described by some people as "bleeding the country white".
我们将坚持直到流尽最后一滴血，我们将在法国重燃战火。
不要再折磨我，我的心已被割破，流尽的不是血，是爱你的错。
Don't torment me, my heart has been cut, do not the blood, is love you of wrong.
江水流走春光，春光将要流尽，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜。
River flow go Chunguang, spring will be shed, lake down on the moon, and now West Ramp.
卡扎菲还称将与他的人民一起守卫的黎波里，直至流尽最后一滴血。
Mr Qaddafi's also says will and his people together guard until the flow in a last-ditch tripoli a drop of blood.
可是，他没有象她希望的那样去安慰她或等着她的眼泪流尽，而是吓得慌了神儿。
But instead of consoling her or waiting until all her tears had been shed which is what she wanted he allowed panic to overcome him.
此刻，我的无带之表恢复正常了，它告诉我，没有带着凶兆，我的时间正匆匆流尽-一一我的两分钟完了。
Now my strapless watch benign again, tells me without threat-that my time is running out, my two minutes are up.
此刻，我的无带之表恢复正常了，它告诉我，没有带着凶兆，我的时间正匆匆流尽-一一我的两分钟完了。
Now my strapless watch benign again, tells me without threat-that my time is running out, my two minutes are up.
应用推荐