如今这个软件巨头开始对于跨越多种设备的流媒体产生了兴趣。
Instead, the software giant turned its attentions to streamed content across a variety of devices.
把流媒体视频无线传送到移动设备存在三大问题：无线带宽、回程，以及设备本身。
There are three major constraints on streaming video to a mobile device over the air: wireless spectrum, backhaul, and the device itself.
苹果公司宣布：你可以通过直播流媒体观看明天的苹果秋季大会——前提是你使用苹果的设备。
You can watch a live stream of Apple's fall event tomorrow, the company has announced - but only if you're using an Apple device.
正如你看的的，大多数流媒体服务在移动设备上使用类似的比特率，根据可用带宽限制在64lbps和128kbps间跳转。
As you can see, most streaming services use similar bitrates on mobile devices, jumping between 64kbps and 128kbps depending on the available bandwidth.
苹果，Roku和Google的设备已经赢得了很多关注，而且流媒体电视剧和电影服务，如Netflix和Hulu，也变得越来越流行。
Devices from Apple, Roku and Google have garnered a lot of attention, and movie and television episode streaming from services such as Netflix and Hulu is becoming increasingly popular.
只有少数的设备平台及手机型号可以使用网飞公司（Netflix）的一款软件观看流媒体，然而流式视频，在无线网络上还勉强可用，但在移动网络中却是极不流畅及费用昂贵的。
Streaming was possible using an app from Netflix on a limited number of platforms and phone models, but streaming video, tolerable over Wi-Fi, is difficult and expensive over mobile networks.
AdobeFlashPlayer是具丰富表现力的客户端运行工具，可以发布流媒体和点播，并运行在各主要操作系统，浏览器，移动电话和设备上。
Adobe Flash Player is a highly expressive client runtime that delivers streaming and on Demand digital media across major operating systems, browsers, mobile phones, and devices.
该公寓还在屋内各处安装了音响和流媒体音乐设备。
The unit is also wired for sound and streaming music throughout.
面向流媒体应用的存储系统包括几个子系统：文件系统、PCI设备驱动程序、RAID算法、SCSI驱动程序与管理控制子系统。
Stream media oriented storage systems will include subsystems as follow: file system, PCI device driver, RAID arithmetic, SCSI device driver and operation management system.
随着视频会议技术的日趋成熟及PDA移动设备的普及和性能的提升，嵌入式流媒体通信技术成为研究的热点。
With the video-conference technology becoming maturity and the increasing performance of PDA devices, embedded streaming media communication technologies become a hot research.
第二，路由交换设备必须具有良好的组播支持能力，用于支撑具有动态组播特性的宽带流媒体网络承载业务；
Second, they should be able to support multicast, which can be used for carrying broadband multimedia network traffic with dynamic multicast characteristic.
视频流媒体技术显著的特点就是不需要太多设备，一般学校利用现有的技术装备即可实现的一种远程教学的方法。
The technique of video streaming media is a method of distance teaching with which a university with equipment now available can realize its distance teaching easily.
而接下来威胁最大的，据IFPI称，是非法流媒体服务和基于移动设备的盗版。
Illegal streaming services and piracy via mobile devices, the IFPI says, are the next big threat.
鉴于此，可以把家庭网关作为VOD的广义客户端设备，其任务是负责流媒体的编解码和传输控制。
According to this, we take the Home GateWay as the extensive client of VOD, and use the Home GateWay to transmit, code and decode the Multimedia Stream.
视频监控系统是日常生产生活中的重要辅助设备，提出并研究设计了基于流媒体技术的网络化嵌入式视频监控系统。
The video monitoring system is an important assistant device in our life. A network embedded video monitoring system based on the stream media technology is presented and developed.
这也使得他们准备流媒体的设备在您的家庭网络等媒体延伸。
It also makes them ready to stream media to devices on your home network such as a media extender.
Wirecutter还发现了很多有用的做法，可以更经济地使用电池，比如把音乐直接存储在设备里(不要用流媒体收听)或优化邮件设置。
The Wirecutter also found plenty of helpful practices to get more use out of your battery, like playing music stored directly on the device (instead of streaming it) or tweaking email configurations.
从您的设置管理器选择本地默认设备发出的流媒体将包括音频和视频。
This stream will include both audio and video from your local default devices chosen by the Settings Manager.
从您的设置管理器选择本地默认设备发出的流媒体将包括音频和视频。
This stream will include both audio and video from your local default devices chosen by the Settings Manager.
应用推荐