让我们特别注意，健全的制度-这声霸卡a udigy2 z s笔记本电脑，上解决流动规则富于创造性。
Let us especially note sound system - this Sound blaster audigy 2 ZS notebook, upper the solution of mobile rule creative.
随着时间的推移必须采取新措施，以避免干预信贷流动，建立这些规则是确定性和信心的重要来源。
While new measures must be phased in over time so as not to interfere with the flow of credit, establishing those rules now can be an important source of certainty and confidence.
[underpricing 字典没有，我估计的意思]因为管理者没能有力执行严谨的规则，随着谨慎的大投资者被一群小股民所取代，这种情况促进了流动资金的预期。
With regulators failing to enforce disclosure rules, and with cautious big investors overtaken by the herd of small punters, volatility was to be expected.
7月8日欧洲法院将判定葡萄牙的“黄金股”是否破坏了欧盟关于资本自由流动的规则。
On July 8th the European Court of Justice will say whether or not Portugal's golden share breaks European Union rules on the free movement of capital.
在这个方面缺乏进展也让“巴塞尔3”在资本和流动性的规则上的问题变得更糟。
This lack of progress compounds the fault-lines over the proposed “Basel 3” rules on capital and liquidity.
在新规则下，金融机构将必须保留足够的高流动性资产，以满足30天压力状况的潜在的净现金流量。
Under the new rules, firms will have to hold enough highly liquid assets to meet potential net cash outflows over a 30 day stress scenario.
“美元在去年的反弹是由于我们经历了全球性的流动性危机，但是我们认为在这之后市场的规则已经发生了改变并且现在发生的这些事情与以往有很大的区别[要是有一个市场正在抛售的话]”他说。
"The dollar rallied last year because we had a global liquidity crisis, but we think the rules have changed and that it will be very different this time [if there is another market sell-off]" he said.
巴塞尔委员会目前正在关注银行流动性的相关规则。
The Basel committee is, rightly, now looking at rules for Banks' liquidity.
较为理想的规则是，允许独自开展工资议价，并为所有的劳动者在职位的流动性和稳固性之间提供一个好的平衡方式。
Ideally the rules would allow wage bargaining to take place locally and promote a good balance between job flexibility and security for all workers.
监管者计划让银行遵守更严格的资本和流动性规则。
Regulators are planning to hold Banks to stiffer capital and liquidity rules.
在大多数国家赖以维系的新资本和流动性的全球规则方面，分歧也与日俱增。
Disagreement is growing, too, over new global rules on capital and liquidity, which most countries are relying on to make finance safer.
但巴塞尔协议的规则过于偏重对资本项目的限定；而在现有情形下，流动性才是银行之所需(这恰恰是巴塞尔协议所轻视的)。
But the Basel rules set too much store on the setting aside of capital; at times like these, what Banks need is liquidity (which Basel puts less stress on).
那些越大越难倒闭的公司面对的资金和流动资产规则更为严格。
Firms considered too big to fail face tougher capital and liquidity rules.
有很多存款的银行将从那些依靠大量市场资金资助贷款增长的银行那里取得市场份额(特别是在新的流动性规则变得更加明确的时候)。
Banks that have lots of deposits will take market share from those that rely on wholesale markets to fund loan growth (especially as the outline of new liquidity rules becomes clearer).
我知道通常的规则是需要约10个柱体积的流动相来重新平衡柱子，但是我必须要验证给别人看这些重新平衡条件是充分的。
I know the general rule that approximately 10 column volumes of mobile phase is necessary for reequilibration, but I must demonstrate and validate that the reequilibration conditions are sufficient.
同时，美国证交所改变了2a - 7规则下货币市场共同基金的规定，将意味着这些基金具有更强的流动资金头寸。
At the same time, SEC changes to regulations of money market mutual funds under Rule 2a-7 will mean that such funds have stronger liquidity positions.
中国央行已经在逐渐收紧资本流动监管规则的执行。
The central bank has been gradually tightening the enforcement of its regulations on capital flows.
在泡沫时期，流动性规则对于新创企业和投资者而言是不一样的。
Rules for liquidity for startups and investors are different in bubbles.
当不再有心理或生命障碍存在时，两个鼻孔中的气息会非常规则地流动。
When there are no mental or vital blockages, the breath in both the nostrils flows systematically.
但是，如果你认为金融业的主要目标应该是为资金流动制定安全、明确的规则，那么这种模式或许会让你失望。
But if you think that the main goal of finance should be to create safe, clear rules for capital flows, then this pattern might also make you weep.
湍流是一种高度复杂的三维非稳态、带旋转的不规则流动。
Turbulence is an extraordinarily complex three-dimensional flow which is unsteady, inerratic and composed of eddies.
提出用非规则网格有限体积法计算不规则边界区域的传热和流体流动问题。
The irregular grid finite-volume method is proposed for computation of heat transfer and fluid flows in complex region.
认识到明确和可预测的原产地规则及其实施可便利国际贸易的流动；
Recognizing that clear and predictable rules of origin and their application facilitate the flow of international trade;
在对净额支付系统清算规则进行上述分析的基础上，探讨了净额支付系统中流动性风险和信用风险的测量与评估方法。
This paper, on the basis of studying the net settlement system, lists the measure and evaluation models of liquidity risk and credit risk in the net settlement system.
盘管处理方法能够很好的解决这个问题，处理后的墨粉具有规则外形和良好的流动性。
The coil tube method can be well used to resolve this problem and the handled ink powder has the regular shape and good liquidity.
因为流动的特性在涂层的表面产生的不规则的波纹，肉眼看上去桔纹是一种不平坦的和粗糙的表面，但触摸上去是光滑的。
A wavy irregularity in the surface of a coating film created by the flow characteristics. Orange peel appears as an uneven or rough surface to the eye, but usually feels smooth to the touch.
网络中的节点是处理单元，节点的互连是规则的，网络中数据有节奏地流动。
The nodes in the network are the processing elements, the interconnection between the nodes is regular.
然而由于微晶纤维素颗粒形状的不规则，使得其粉末的流动性不佳，造成锭片重量上的差异。
Because the particle shape of MCC is irregular, it causes bad flowability, the variation of tablets weight, and the poor disintegration properties.
墨粉的外形对打印质量起着至关重要的作用，如何获得外形规则，具有良好流动性的墨粉，一直困扰着人们。
The shape of the ink powder is very important to the quality of printing, how to acquire the regular shape and the good liquidity has perplexed the people for a long time.
墨粉的外形对打印质量起着至关重要的作用，如何获得外形规则，具有良好流动性的墨粉，一直困扰着人们。
The shape of the ink powder is very important to the quality of printing, how to acquire the regular shape and the good liquidity has perplexed the people for a long time.
应用推荐