圣何塞的一些居民表示，随着近年来不平等现象的加剧，实现向上流动变得更加困难。
Some San Jose residents say that as inequality has grown in recent years, upward mobility has become much more difficult to achieve.
昨天在车辆受到当地居民袭击和损坏之后，在威热的流动监测小组被迫暂停活动。
Mobile surveillance teams in Uige were forced to suspend operations yesterday when vehicles were attacked and damaged by local residents.
当时这是很不寻常的；因为市中心的居民流动性不高，那里的商店出售的食品质量差，但是价格高。
At the time, that was unusual: because inner-city residents are less mobile, their stores often had inferior food at higher prices.
这给偏远地区的居民带来更大的流动性，提高了他们的生活质量。
This affords greater mobility to residents of remote areas and helps improve their quality of life.
布罗克曼说，任何参与大规模基础设施规划的人都能从居民流动性地图中受益，例如需要了解人们愿意前往哪些地区的高速铁路规划。
And anyone involved with planning large-scale infrastructure, such as high-speed rail, who needs to know where people want to go, can benefit from the human mobility map, Brockmann said.
流动工人——大多数是非法居民——是我国农场主和农业生产商多少代人以来的劳动力。
Migrant workers — mostly here illegally — have been the labor force of our farmers and agricultural producers for generations.
中国居民仅有的现实投资选择，一是流动性很差的房地产，二是股市。
Chinese citizens' only real investment choices are property, which is illiquid, and the stock market.
在这一部分，笔者对调查单位s村的基本情况、居民流动现状进行了细致的描述和比较详尽的分析。
In this section, the author of the investigative unit s Village's basic situation, the population flow of the current situation of the detailed description and a more detailed analysis.
住宅房地产的价格可以充分体现人口集聚程度、资金流动趋向和居民的消费偏好。
The prices of urban residential housing can fully display the degree of population agglomeration, direction of capital flow and consumers' preferences.
流动图书馆满足了乡村居民的一项重要需求。
The travelling library fulfills an important need for people who live in the country areas.
截至目前，他们已在三区两县的20个点设置了流动借阅点供居民借阅。
So far, they have in three counties of the district has set up 20 points, liquidity point for residents to borrow borrow.
此桌适用于城市居民、室内空间有限及人员流动较大的餐厅。
The table is suitable for the urban residents, limited indoor space, and the restaurants in which the personnel flow is larger.
以居民储蓄存款为主体的负债结构正在不断加大流动性风险的可能性。
The liability structure, the main body of the inhabitant's saving deposit is increasing the probability of liquidity risk.
流动人口主要是从经济欠发达地区流入经济发达地区的农民、大学生、城镇居民和下岗职工，流入城镇的比重大。
The floating population are farmers mainly from underdeveloped areas into economically developed areas. Farmers, college students, laid-off workers and urban residents largely inflow to towns.
通过测量受流动性约束的居民比重，可以判断消费受流动性约束的程度。
We can estimate the degree of liquidity constraints of the economy by measuring the proportion of the residents who are affected by liquidity constraints.
本文采用实证研究方法分析了棚户区本地居民的代际流动情况。
This thesis adopts the positive research approach to analyze the intergenerational social mobility of the Penghu Block dwellers, which consists of five parts.
方法：采用分层抽样的方法，抽取260名流动人口和359名当地居民进行问卷调查。
Methods A questionnaire survey was conducted among 260 migrant workers and 359 urban dwellers in Shaoxing county, selected by cluster sampling.
本文的结论表明，我国城镇居民收入流动性表现出明显的下降倾向，而农村居民的收入流动性则略有上升。
The conclusion in this paper shows that the income mobility in urban China is decreasing while the mobility within rural household increases significantly.
和城镇职工相比，农民工的职业流动性要远远大于城镇居民。
Compared with urban workers professional fluidity, migrant workers' must be much bigger.
从城市化的微观角度出发，研究外来流动的农民工和城市居民两个不同群体在城市化过程中的差异。
This paper studies the differences of floating farmer worker and townsman in the course of urbanization from micro-level.
从城市化的微观角度出发，研究外来流动的农民工和城市居民两个不同群体在城市化过程中的差异。
This paper studies the differences of floating farmer worker and townsman in the course of urbanization from micro-level.
应用推荐