起源于干旱地区的流动性河流和溪流通常被称为“内源河流”。
Regularly flowing rivers and streams that originate within arid lands are known as "endogenous".
流动性具有内因性，所以一方面，我们知道拥有许多，高流通性市场是好的，对吧？
Liquidity is endogenous we know that on the one hand it is good to have a number of markets that are liquid, right?
美元同时是全球的储备货币和高流动性市场的流通货币，所有这些因素似乎都在这一独特角色前折腰。
All of these factors seem to be trumped by the dollar's unique role as the world's reserve currency and provider of the most liquid markets.
这些存款成为美联储资产负债表上的另一大笔并不立即影响流通货币的流动资金过多。
These deposits comprise another huge pool of excess liquidity on the Fed's balance sheet that doesn't immediately affect circulated currency.
当没有电流流通时，电极之间的电压差驱动电子反方向流动。
When no electricity is delivered, a voltage difference between the electrodes drives a current in the other direction.
各国央行提供了充足的流动性，一些国家的央行还采取有创意的方式保持信用流通。
Central Banks have supplied ample liquidity and some have stepped in with creative ways to keep credit flowing.
流动的思想的关键在于连接和流通，从而成为空间的重要构成方式。
Key to the idea of flow is gestures of connection and circulation, which informed the way the Spaces are composed.
在充满氙气的灯柱中的两个电极之间进行火花放电将产生“电离气体管”，电流通过该管流动，从而导致气体发光。
A spark discharge between two electrodes produces an "ionised gas tube" in the xenon gas-filled lamp piston through which electric current flows which in turn causes the gas to light up.
当调节阀反向使用时，既流体沿着使阀芯关闭的方向流动时，调节阀的流通能力会增大。
When the control valve when the reverse, so that both fluid along the direction of movement of spool when closed, the flow control valve capacity will be increased.
主动阻尼器一般根据两种原理进行设计——改变阻尼器阻尼通道的流通面积和改变阻尼器中阻尼液的流动特性。
The controllable dampers are designed according to two basic principles which change damping force by changing the flow area of valves in damper and changing flow behaviors of damping oil.
第二个是流动的人避免逗留人口空气不流通的地方，环境是良好的空气流通。
The second is the flow of people avoid staying populated places with poor ventilation, environment to be good air circulation.
如果债券流通市场缺乏流动性，会导致交易难以进行，发行市场也将难以维系。
If bond secondary market has no enough liquidity, it will result in difficult trade of bond and primary market can't exist too.
“流动空间”的关键就是连接和流通，这两者也昭示了空间的组成方式。
Key to the idea of flow is gestures of connection and circulation, which informed the way the Spaces are composed.
由于压汞过程中的汞对孔隙凸凹的填充，使得孔隙流通通道均匀化，因此和压汞过程相比，退汞过程的分形结构因子普遍较小，即退汞流动通道的均质性增强。
As the filling of mercury in the knaggy pore space made the pore flow channel more uniform, the fractal factor in the mercury ejection process is smaller than that of mercury injection process.
利用这些模型可数值模拟水轮机中含沙水流的流动、沙粒在水轮机过流通道内的浓度分布、运动轨迹及水轮机过流部件的磨损率。
These models can be used to predict the sandy water flow in hydraulic turbine, the sand particle trajectories in hydraulic ducts and the wear rates of hydraulic turbine components.
本文通过数值模拟的方法同时考虑了耦合传热和冷却流通道流动对气膜冷却的影响。
Numerical simulations were used to assess the effect of a conjugate heat transfer and internal coolant flow on film cooling.
入口的门厅设有售票窗口和等候室，允许礼堂和图书馆的人流通过走廊直接流动。
The entry foyer also features an area for an eventual ticket window or waiting room, allowing direct connection with both the auditorium and the library through the corridor-periodicals room.
使得“顾绍骅的诗情画意”成为国家名片，在美国、英国、法国、荷兰等国家流通、流动着。
"Gu Shaohua's poetic Chinese painting has become a national" name card, flowing in the United States, Britain, France, Holland, etc. the national circulation.
欧盟一直致力于建立无国境障碍的内部统一市场，其核心是实现货物流通、人员、服务和资本流动的四大自由。
EU keeps working on its goal of internal market without border barriers, the key of which includes the free movement of goods, persons, services and capitals.
研究发现：A股和H股市场的软分割因素主要有公司规模、股份流动性以及A股流通股股东的被补偿预期等。
The results of research show: the factors of soft segmentation of A and H share market are mainly corporation scale, share liquidity, and expected compensation of circulating A shareholder, etc.
因此，它有助于电路的电流通过试图保持整个电路的连续电流流动。
Therefore it AIDS the circuit current by trying to keep a continuous current flow throughout the circuit.
对图示电池，有电流通过金属导线和电解质流动。
For the cell shown, an electrical current would flow through the metallic conductor and the electrolyte.
两个并行连接线传感器只能在有条件的建议，因为剩余的电流通过把负载一起流动。
The parallel connection of two wire sensors can only be conditionally recommended since the residual currents are added together and flow through the load.
通过对对旋式轴流通风机小流量特性的分析，并利用实验验证分离器能够控制和改善对旋风机小流量内部流动特性，从而获得叶片分离器设计和使用的一些关键技术。
The working principle and key parameters of the blade separator were introduced, and tests on the performances of adding the separator on the contra-rotating axial flow fan were carried out.
“商业票据”是指发行体为满足流动资金需求所发行的、期限为2天至270天的、可流通转让的债务工具。
"Commercial bills" refer to negotiable and transferable debt instruments issued by the issuing body for a period of between 2 days and 270 days to meet the demands of liquid assets.
同时，可以降低对进气涡流的要求，增加气门流通面积，减少流动损失。
Besides, the strength of the intake swirl can be less, that will increase valve area and reduce the loss of flowing. This combustion system also c...
同时，可以降低对进气涡流的要求，增加气门流通面积，减少流动损失。
Besides, the strength of the intake swirl can be less, that will increase valve area and reduce the loss of flowing. This combustion system also can reduce th...
同时，可以降低对进气涡流的要求，增加气门流通面积，减少流动损失。
Besides, the strength of the intake swirl can be less, that will increase valve area and reduce the loss of flowing. This combustion system also can reduce th...
应用推荐