灌水沟的长度受到在灌水时间内灌溉水流动距离的限制。
The length of irrigation furrows is limited by the distance irrigation streams will flow during an irrigation period.
而在较深的海域，波浪逆向流动相互撞击，由此产生的脉冲力能一直传递到海底，它所引起的震动能够传到很远的距离之外。
In deeper waters, waves traveling in nearly opposite directions create a pulse that travels all the way to the ocean floor and causes new vibrations that can travel long distances.
一些在国际间石油流动的重新调整可能减轻使用长距离路线的影响：供给欧洲的海湾石油可以分派到东方，而供给亚洲的非洲石油可以运送到欧洲。
Some rebalancing of global flows might lessen the impact of plying the longer route: Gulf oil bound for Europe could be dispatched east and African oil bound for Asia sent to Europe instead.
野生虎的栖息地减少了93%，尽管亚洲地区有很多保护区，但大多规模小并且没有专门为猫科动物设置远距离流动的通道。
Their habitats have been reduced 93%, and though there are reserves across Asia, most are small and have no corridors between them for the normally far-roaming felines.
这是因为狼的流动性太强，距离太远。
This is because wolves are so mobile and travel such great distances.
快速的公共交通使本来就很近的距离进一步缩短了，同时也刺激了国家间的流动性，许多公民既可以在本国过的很幸福又可以在别的国家生活的很惬意。
Fast public transport has minimised the country's already small distances, encouraging mobility, and many of its citizens happily divide their lives between Israel and other countries.
这一假定意味着扰动沿涡旋流动的轴向随距离的增长而增长，但不随时间而增长。
This implies that the disturbance increases with distance along the axis of the swirling flow, but it does not grow with time.
在水源附近，河边或者泉水边露营的时候，应该在距离水源至少50米的地方建立流动厕所。
Encourage to place mobile toilets at a considerable distance (at least 50m.) from the source of water, river Banks and spring while camping along the river sites.
实验结果表明：随着距轴肩和搅拌针距离的增大，速度场开始减弱，焊缝金属由顶面向底面、由搅拌区向旋转区的流动也随之减弱。
The result shows that the velocity field changes with the increase of space from shoulder and stir tool and the flow of weld metal from top to bottom and stir zone to rotation zone also weakens.
应用七孔探针空间流场定量测试技术研究了翼尖涡的流动结构，给出了翼尖尾涡在下游两倍弦长距离内的速度和压力场分布随迎角变化的规律。
The flow field of the wing tip vortex, which shed from a rectangular wing, is surveyed by a seven holes probe in a low speed wind tunnel.
流量太大会冲刷土壤；流量太小只能流动很短距离就全部渗入土壤。
Large stream would erode the soil and small streams will only flow a short distance before all the water infiltrates.
特高压直流输电具有送电容量大、送电距离远等优点，在今后的能源流动中具有不可替代的地位。
The UHVDC power transmission possesses such advantages as high transmission capacity and long working distance, so its position can not be replaced in the electric energy flowing in the future.
关于择偶距离，由于受到现代农村流动的影响也发生了一定的变化。
Since the influence of the modern movement in the rural areas, the spousal distance has also undergone a certain change.
因此，尽管Proximab与比邻星距离很近，但接收的热量要小于地球，却又足以保留水在其表面流动的可能性。
Thus Proxima b, despite its closeness to the star, receives less warmth than Earth, but enough that water could flow on the surface.
研究发现个人倾向于向具有类似任务要求的职业流动，且流动的距离随经验的丰富而减少。
We find that individuals move to occupations with similar task requirements and that the distance of moves declines with experience.
业界分析人士认为，“谷歌钱包”标志着美国距离流动支付和NFC技术在全国通行的日子已大大缩短。
Industry analysts agree that Google's move signifies a great leap towards mobile payments and NFC adoption throughout the U. s.
在这种网络上，我们定义了一组流距离，即流子沿连边流动从i到j经历的平均路径长度。
We define a new set of distance metrics, which measure the average length of particles flow from i to j.
在这种网络上，我们定义了一组流距离，即流子沿连边流动从i到j经历的平均路径长度。
We define a new set of distance metrics, which measure the average length of particles flow from i to j.
应用推荐