上下文和其它交互作用在应用程序和资源管理器之间流动，是上下文把整个集合的动作粘合在一起形成一个事务活动。
The context flows with other interactions between the application and resource managers; it is the context that helps glue together a whole set of actions into one transactional activity.
此类流动ART服务有助于扩大ART服务在资源有限的农村卫生机构中的应用，并且使患者能够尽可能地得到ART服务。
These mobile ART services helped expand services to rural health facilities where resources are limited, bringing them as close as possible to where clients live.
再加上全世界每年举行的其它体育赛事，这些活动导致了人口的大规模流动和对资源的巨大需求。
Add in all the other sporting events around the world each year and the result is a considerable movement of people and demand for resources.
人员和物品的流动受限、工作和收入的丧失、资源和资产的大量减少、应对战略的耗亟，所有这些均加剧了粮食不安全。
Restricted movement of goods and people, loss of work and income, depletion of resources and assets, and exhaustion of coping strategies have all contributed to food insecurity.
这些努力可提供更高层次的资源，加强资源流动的连续性，增进资源部署的效率。
These can provide greater levels of resources, greater continuity of resource flows, and greater efficiency in their deployment.
从经济学角度看，资源的优化配置和要素的充分流动能够使收益最大化。
From the economic perspective, this can be achieved through optimal resource allocation and full factor mobility.
图书漂流的目的是跟踪图书在世界各地的流动，并且与陌生人分享资源。
The purpose of BookCrossing is to track books across the world and to share great literature with strangers.
梅奥和他的同事针对这种情况引入了休息机制，同时提高了工作条件，这之后，他们发现一年以内，人力资源流动率降低了，与公司其他部门的平均值持平。
After introducing rest breaks and other improvements in working conditions, Mayo and his colleagues found that within a year the Labour turnover rate fell to the average elsewhere in the company.
宾州一纺织厂的某部门人力资源流动率高达250%---也就是说，没有一名员工在其岗位上工作超过了5个月，而该厂其他部门的平均值仅为6%。
One department of a spinning mill in Philadelphia had a labour turnover rate of 250%—that is, nobody stayed in a job for more than five months—while the average for other parts of the company was 6%.
一夜之间，流动性和信用就变成稀缺资源，取而代之的是严重且破坏价值的不确定性。
Liquidity and credit suddenly become scarce and a devastating, value-destroying uncertainty takes hold.
这些流动图书馆专门为农村地区服务。那里的农民可以更方便、快捷地获取最新的资源。
These mobile libraries specially serve the countryside, and the peasants there can have quick and easy access to the latest resources.
确保特定活动的流动性和资源。
公共采购中的歧视性采购政策在本质上是反竞争的，它阻碍了资源在全球范围内的自由流动，因此是我们应该加以反对的。
The discriminative purchase policy in public purchase is of anti-competition by nature. It stops the resources from free flow therefore we should be against it.
我国区域人力资源流动存在严重的失衡现象。
The imbalance of human resource turnover between different areas is pervasive in our country.
提出了驱动智力资源流动的外部吸引力、内部驱动力分析框架。
It put forward that driving flow of intelligence resources are mainly the outside attraction and inside driving force.
在世界各地，我们经常看到类似的由于贫穷、疾病和资源匮乏导致科学知识流动受阻。
All over the world, we constantly see these problems of poverty, illness, and lack of resources impeding the flow of scientific information.
这不仅使大量的生产流动资金被长期占用，还存在诸如占地、环境污染和资源浪费等一系列问题。
A lot of flowage is tied up for a long time, and a series of problems such as occupying terra population resource using appear.
产权交易市场的功能是为产权交易提供平台，促进资源的合理流动。
The function of property rights exchange is to provide circumstance for property rights to promote the reasonable flow of resources.
实施对人力资源的培训、评价、流动、人才交流等的管理。
Implement the management of training, appraisal, flowing, professional resources exchange of the human resources, etc.
此时此地，建筑在自然面前扭曲、流动、溶解，建筑享受着城市资源的同时也积极地为城市绽放着自己的魅影。
Now and then, here and there, the architecture is winding, flowing and dissolving. She enjoys the urban resources and in the other way vigorously presenting her charming body for the city.
本文分析了动态联盟的本质、特征及其功能价值，并从经济学和资源流动的角度研究了动态联盟存在的条件。
The thesis studies its essence, character, function and the existent condition in the view of the economics and resource flowing.
从空间序列看，在一定时间内信息资源要素随着空间变迁而发生的量与质的转移、交换等现象是为信息资源要素流动。
While as far as space alignment is concerned, in some certain time, IR element has diversion and exchange in quantity and quality to make the IR element flow.
从空间序列看，在一定时间内信息资源要素随着空间变迁而发生的量与质的转移、交换等现象是为信息资源要素流动。
While as far as space alignment is concerned, in some certain time, IR element has diversion and exchange in quantity and quality to make the IR element flow.
应用推荐