另外一个特征是它将可能降低对大银行流动资产负债表上资本的要求，在有些情况下，降低的幅度可能会相当大。
Another feature is that it will probably allow many big Banks to reduce the capital needed for their current balance sheet, in some case quite sharply.
查一下资产负债表中流动资产项下，你会看到现金及等价物（CCE或CC&E）。
If you check under current assets on the balance sheet, you will find cash and cash equivalents (CCE or CC&E).
根据当时的市场估计，雷曼兄弟的资产负债表受到的冲击来自大约250亿美元的不流动资产的未实现损失。
According to market estimates at the time, Lehman’s balance-sheet was under pressure from perhaps $25 billion of unrealised losses on illiquid assets.
在资产负债表上，资产应当按照其流动性分类分项列示，包括流动资产、长期投资、固定资产、无形资产及其他资产。
Assets shall be grouped and itemized in the balance sheet according to their nature of liquidity, including current assets, long term investment, fixed assets, intangible assets and other assets.
资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额，接着是净流动资产分类。
The Balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets.
资产负债表中包含三种资产：流动资产，固定资产，和无形资产。
Three types of assets are included in the balance sheet: current assets, fixed assets and intangible assets.
因此应收账款被划分为流动资产，在资产负债表中仪排在现金和短期有价证券之后。
Therefore, accounts receivable from customers are classified as current assets, appearing in the balance sheet immediately after cash and short-term investments in marketable securities.
正如广义流动资产与短期债务的比率出现大幅度上升所反映的那样，美国公司的资产负债表似乎正在缓慢地得到改善。
Corporations seem to be improving slowly, as reflected in the sharp increase in the ratio of broad liquid assets to short-term debt.
由于这一原因，有价证券通常被认为是仅次于现金的流动资产，并作为流动资产的第二项列示于资产负债表上。
For this reason, marketable securities are usually listed in the balance sheet second among current assets, immediately after cash.
在所有的资产中，现金最具有流动性，因此，它作为流动资产的第一项列示于资产负债表上。
Cash is listed first in the balance sheet, because it is the most liquid of all current assets.
资产负债表上流动资产对债务的比率已经上升，并且到现在都保持在一个比较高的水平上。
The ratio of liquid assets to debt in their balance sheets has risen and stayed at a relatively high level for some time now.
通用汽车有许多优势，他说到，包括一笔关键的365亿美元现金和可流动资产的资产负债表，其中负债只有50亿美元。
GM has many strengths, he said, including a "fortress" balance sheet with $36.5 billion in cash and available liquidity, and only $5 billion in debt.
第二十条资产负债表中的资产类至少应当包括流动资产和非流动资产的合计项目。
Article 20 the category of assets in the balance sheets shall at least include aggregate items of current assets and non-current assets.
第二十条资产负债表中的资产类至少应当包括流动资产和非流动资产的合计项目。
Article 20the category of assets in the balance sheets shall at least include the aggregate item of current assets and non-current assets.
第二十条资产负债表中的资产类至少应当包括流动资产和非流动资产的合计项目。
Article 20the category of assets in the balance sheets shall at least include the aggregate item of current assets and non-current assets.
应用推荐