McAdams说，资助计划加快了捐助机构为免疫方案作出贡献的速度，并帮助确定了一般取决于年度预算的援助流动。
The financing plan accelerates donor contributions to immunization programs and helps lock in aid flows, which usually depend on annual budgets, says McAdams.
最差的一项,这项计划引爆了一段为时18个月的银行存款即时冻结, 受影响的数字相当于80%的国家财政资财.其本意是降低流动资金以达到压低价格的目的.
The worst of the lot, this one involved an immediate freeze for 18 months on bank deposits making up 80% of the country’s financial assets. The idea was to force prices down by reducing liquidity.
这项建议似乎很有吸引力，因为它作用于对行业征收经费的流动资金体制，与美国联邦存款保险公司为银行作出的存款保险计划相似。
The proposal that seems to be gaining most traction is for a liquidity facility funded by a levy on the industry, akin to the FDIC’s deposit-insurance scheme for banks.
最终，这些计划都失败了，它们有一个严重的弊端，这便是它们彻底的阻碍了劳动力的流动性。
And as it turned out, a lot of those plans failed catastrophically. Defined-benefit plans have a huge downside: they drastically discourage labor mobility.
因此，最初的计划看起来很像是为解决一个还具偿债能力银行的流动性危机所采取的传统补救措施。
As a result, the original plan looked a lot like the traditional remedy for a liquidity crisis at a solvent bank.
除了大量发行流动资金以保持金融市场稳定外，日本银行还承诺加倍资产购买计划，这将有助于吸收多余的债务。
In addition to a massive release of liquidity to maintain financial market stability, the Bank has promised to double its asset-purchase plan, which will help absorb some of the additional debt.
欧洲的自由计划旨在扫除人员、货物、服务和资金自由流动的障碍，仍有未尽之宜，在欧宝收购交易中便可见一斑。
Europe's liberal project-to dismantle barriers to the free movement of people, goods, services and capital-needs work, as the shabby tale of Opel shows.
许多国家都计划对关键企业的流动性和资本实施更严格的要求。
Many countries plan tighter rules on liquidity and capital for systemically important firms.
问题是我们必须立刻实施财政刺激计划来应对流动性陷阱。
The problem is that fiscal stimulus needs to be injected right now to counter the liquidity trap.
监管者计划让银行遵守更严格的资本和流动性规则。
Regulators are planning to hold Banks to stiffer capital and liquidity rules.
不像老流动人口的工作者们赚几年钱之后回家，新的流动人口则计划留下，在霓虹灯遍地的城市中规划未来。
Unlike older migrant workers who came to earn money for a few years before returning to their villages, the new generation intends to stay, envisioning a life in the neon-splashed cities.
美联储还计划通过反向回购协议来减少流动性过剩，提供定期债券，从银行体系中抽离现金。
The Fed also plans to use reverse repurchase agreements to reduce excess liquidity. In a reverse repo, the Fed lends securities for a set period, draining cash from the banking system.
就脊灰而言，在接触流动人口方面所作的工作，将微观计划提升到了一种艺术方式。
For polio, efforts to reach migrant populations have elevated micro-planning to an art form.
每个系统都有它自己的计划，并通过持续不断的心灵流动向它靠近。
Each had its plan, and moved toward it through the activity of a constant stream of mind.
西班牙已出台一项计划，用一些暂时的流动性合同为年轻人提供一些工作机会，它应该注意以下本世纪初日本的相关经验。
Spain, which has developed a scheme for rolling over temporary contracts to provide at least some chances of employment to the young, should pay heed to the experience of Japan in the early 2000s.
自从2007年8月开始帮助银行持有非流动性资产并且避免贱卖，许多贷款计划产生了。
It has created many lending programmes since August 2007 to help Banks finance holdings of illiquid assets and so avoid fire sales.
协调和监测unevoc关于TVET的流动培训小组和小额资助计划。
Coordinate and monitor the UNEVOC Mobile Training Team and Small Grants programmes on TVET.
2011年，这位行长承诺结束2008年4月起实行的特别流动性计划，以使捉襟见肘的金融体系恢复信贷流动。
In 2011 the governor has pledged to end the special liquidity scheme introduced in April 2008 to restore credit flows in a seized-up financial system.
公司内部的工作之间具有相当大的流动性，常作为正式开发或培训计划的一部分。
There is considerable mobility among jobs within a company, often as part of a formal development or training program.
正是这种流动的思考能力让我们可以做计划、学习等。
It's that sort of itinerant intellect that allows us to plan and to learn.
他计划要冻结价格，同时“重新评估”能源市场，遏止流动性极大的“零时工”劳动合同，并限制租金增长。
He would freeze prices while "reviewing" energy markets, clamp down on the most flexible "zero-hour" Labour contracts and limit rent rises.
加强外来流动儿童计划免疫工作是预防控制麻疹暴发流行的重要手段。
Strengthening the EPI for the immigrated children is an important means to prevent and control the outbreak.
在地下的咖啡厅流动的空间和步行街计划作为城市公共空间。
The ground floor, the flowing space of the cafe and the pedestrian street are planned as a public urban space.
服务数据包计划程序的质量。这个组件提供网络流量控制，包括流动速度和排列优先顺序的服务。
Quality of service Packet Scheduler. This component provides network traffic control, including rate-of-flow and prioritization services.
了解上海市流动人口儿童计划免疫实际接种及其家长对计划免疫知晓情况。
Objective: To find out the actual immunization state of children among floating population and the awareness rate of their parents toward planning immunization in Shanghai city.
反而它是根本计划和预定以便现金流动为事务是正面的。
Instead it is essential to PLAN and SCHEDULE so that cash flow for the business is positive.
反而它是根本计划和预定以便现金流动为事务是正面的。
Instead it is essential to PLAN and SCHEDULE so that cash flow for the business is positive.
应用推荐