在西贡镇的码头，流动的海鲜市场在下午开始营业。
At the pier in Sai Kung town, a floating seafood market operates in the afternoon.
经营性现金流衡量的是因公司主营业务需要引起的现金流动。
Operating cash flow measures the cash flow attributable to the company's main business.
土耳其伊斯坦布尔证交所已经在为本国公司提供流动性方面取得了成功：它已经几乎将市场资本翻了一倍，同时其营业额也五倍于华沙证交所。
The Istanbul Stock Exchange (ISE) has been successful at providing liquidity for local companies: it has nearly double the market capitalisation and five times the turnover of the WSE.
流动负债合计是指企业在一年内或超过一年的一个营业周期内偿还的债务；
The liquid liability is the debt that an enterprise will pay back during an operation cycle which is either shorter or longer than a year.
周转率指标能够反映企业的资金周转速度和营业周期，反映企业的流动性。
The turnover ratios can reflect the firms' speed of fund turnover and time of operating cycle, hence indicate the liquidity.
这家名为“照相屋”的流动餐厅近日在伦敦开门营业，下月将会移师曼彻斯特及利兹。这是世界上首家能够用照片买单的餐厅。 。
The world's first pay-by-picture restaurant, called The Picture House, just opened to the public in London before heading to Manchester and Leeds next month.
我们发现，银行对长短期借款、主营业务收入、资产负债率、流动比率和速动比率等财务信息高度重视， 对有助于进一步判别企业潜在风险的报表附注信息也比较重视。
We find that some information items are highly concerned by the bank lenders, such as long-term debt, short-term debt, core operating income, debt to equity ratio, current ratio and…
近年来，由于房屋开发建设规模的迅猛发展，以及经营业主和流动人口的日益增多，房屋租赁市场也随之呈现出纷繁复杂的状况。
For a few years in which the scale of house building develops and house sales and floating people increase, there are something complex in the house leasing market.
自营业务资产状况和流动性良好，符合有关监管要求；
The financial situation and liquidity of its self-operated business is good, and conforms to relevant supervisory requirements;
我仍然相信，我们拥有经营业务所需的资本和流动性。
I remain confident that we have the capital and liquidity we need to run our business.
直接表现出来的就是缺乏主营业务、市场营销能力弱、人员流动快以及经营业绩上不去的结果。
The extrinsic phenomena direct reflected involves in the lack of core business, weak marketing capability, high employee turnover rate and unsatisfactory operation performance.
直接表现出来的就是缺乏主营业务、市场营销能力弱、人员流动快以及经营业绩上不去的结果。
The extrinsic phenomena direct reflected involves in the lack of core business, weak marketing capability, high employee turnover rate and unsatisfactory operation performance.
应用推荐