他们发现，冰川向前流动的速度比以前曾经观察到的流速更快。
They found it was marching forwards at a greater pace than a glacier had ever been observed to flow before.
地震更有规律地发生着，当地震发生时，似乎冰川流动的速度也更快。
They are happening more regularly and, when they occur, it appears that the glacier speeds up even more.
此外，还讨论了锥度角对动脉血液流动的速度分布的影响问题。
In addition, the problem about effects of arterial tapered Angle on the velocity distribution of blood flow in an artery is also dis cussed.
因为他不是很善于游泳，况且河水流动的速度简直像要把颈骨折断似的。
He wasn't a strong swimmer, and the river was moving at breakneck speed.
通过模拟计算得出了发火巷道内烟气流动的速度场、温度场详细分布情况。
The distribution of velocity and temperature of the smoke flow in the fire tunnel was calculated by the simulation.
采用甩涂过程的基本方程，导得触变性流体在旋转圆盘上流动的速度分布。
With the basic equations of rotating coating process, the velocity distribution of the flow of a thixotropic fluid on a rotating disk was derived.
实验已经证明，人们在一定的温度、湿度、和空气流动的速度下，感觉最舒适。
Tests have determined that people generally feel best under certain temperature, humidity, and air velocity conditions.
用计算流体力学方法计算了芯部压缩气体湍流流动的速度、压力和换热系数的分布。
The velocity, the pressure and the heat transfer coefficient distribution of the compressed gas turbulence flow in the core are calculated by CFD.
四年前，他偶然想到一个大胆的主意，乘直升飞机降落在流动的冰川上，测量其流动的速度。
Four years ago he hit upon the daring idea of landing on a moving glacier in a helicopter to measure its speed.
但是近期资本高速流入却使他们开心不起来，部分原因在于资本流动的速度以及担心资本撤出也会如此迅速。
But the recent surge has them worried, partly because of its speed and fears of an equally rapid reversal.
这个外形奇特的建筑外观隆起，就像是一艘帆船将要起航，这样的外观能加快它周围空气流动的速度，而且方便了交叉通风。
The skin is bulging and opens in sail-like geometries to accelerate wind-speeds and facilitate the use of crossed ventilation.
用FIDAP软件模拟了一典型大空间建筑空调采用置换通风送、回风口同侧布置、异侧布置的室内空气流动的速度场和温度场。
Velocity field and temperature field of replacement ventilation of air-conditioning in a typical large space building are studied using FIDAP software.
人和货物通过喷气式飞机和快船来流动，而信息是通过互联网以光的速度传送。
Today people and goods travel by jet aircraft and fast ships, and information is transmitted at the speed of light over the Internet.
我们给时钟编了程序，如果河流继续以现在的速度流动的话，那么就让它与原子钟相匹配。
We've programmed it to match an atomic clock if the waterways continue to flow at their present rate.
当树脂在模具内流动时，则控制螺杆的移动速度并在填充树脂后用压力(保压力)进行控制。
When the resin flow in the mold, the screw speed control and filled with resin after the pressure (pressure protection) control.
大规模传播的新技术以前所未有的速度和效率影响到大量的人，但是它却将信息流动的控制权交给少数被选拨出来的人手里。
The new technologies of mass dissemination could reach large numbers of people with unprecedented speed and efficiency, but put control of the flow of information into the hands of a select few.
碳循环影响了山脉夷为海洋的速度，海水深度循环有助于控制冰川消逝和流动，诸如此类。
The carbon cycle influences the rate at which mountains weather down into seas, the deep circulation of ocean waters helps govern the ebb and flow of ice sheets, and so on.
雅各布港冰川当前的流动速度大约是每年15500米。
Jakobshavn's current speed of flow is about 15, 000 meters per year.
雅各布港冰川当前的流动速度大约是每年15500米。
Jakobshavn's current speed of flow is about 15,000 meters per year.
20世纪80年代初期严格的资本控制被束之高阁，资本就开始以更加快速的速度在世界各地流动，金融部门层层剥削。
As they were abandoned in the early 1980s, capital started flowing round the world at an ever faster rate, with the finance sector taking a cut at every stage.
我第一次访问时看到的自行车道已经被高架高速公路所取代，人和商品以惊人的速度流动。
Those bike paths I saw on my first visit have been replaced by elevated freeways shuttling people and commerce at a frenetic pace.
话虽这么说，只要中央银行以当前的速度不断抽取流动性，资产繁荣和资产泡沫可能会在一些国家显现。
That said, as long as central Banks keep pumping out liquidity at their current rate, asset booms and bubbles are always likely somewhere.
当外部温度提高时，凝胶成分开始分解而且变得不那么粘性，创造了一个溶胶可以流动并且加快细胞移动速度的新途径。
When the external temperature rises, the gel component starts to break down and become less viscous, creating new pathways through which the sol can flow and speeding up the cell's movement.
在冬季，冰山的崩离率往往会显着放缓；冰川生长出冰舌，其流动速度随之下降。
During the winter, the rate of iceberg calving usually slows significantly; the glacier tongue advances, and its flow speed drops.
该研究的作者说，由于变暖，冰流动更加流畅，因此，变暖的气候可使冰层上冰块流动速度比以前想象的要快得多。
Ice flows more readily as it warms, so a warming climate can increase ice flows on ice sheets much faster than previously thought, said the study authors.
机身上流动的空气速度减慢，所以引擎的吸氧量减少从而节省了燃料。
Air slipping along the fuselage moves slower, so the engines ingest less oxygen and burn less fuel.
说得具体些，相对论预言，时间并不是按照一个固定频率流动的，它会受到加速度的影响。
Specifically, Einstein's special theory of relativity predicts that time does not flow at a steady rate, and it can be affected by acceleration.
速度、效率、社会流动：毫无疑问这些词语对我们所有人的生活都有着深刻的影响。
Speed, efficiency, and mobility: no doubt these words have had significant impact on all of our lives.
速度、效率、社会流动：毫无疑问这些词语对我们所有人的生活都有着深刻的影响。
Speed, efficiency, and mobility: no doubt these words have had significant impact on all of our lives.
应用推荐