为此，该空间被定义为一个流动的空间。
几何形状的翼轻轻地弯曲以获得流动的空间与光。
The geometry of the new wing is softly curving in order to allow flow of space and light.
通过表演者的舞蹈，抽象的空间演化成流动的空间。
Through the dance of actors the abstract space changes into a fluid space.
在地下的咖啡厅流动的空间和步行街计划作为城市公共空间。
The ground floor, the flowing space of the cafe and the pedestrian street are planned as a public urban space.
塔楼的曲线形成了更流动的空间，并让更多的光线进入大楼。
The curvatures in the towers create more dynamic Spaces, while allowing more light to enter the building.
流动的空间和俐落的笔触给人直截了当的感觉，贴近街头涂鸦的美学情感。
The fluidity of the space and swift brushworks convey a sense of immediacy, an aesthetic sensibility comparable to graffiti.
相比之下，室内设计因流动的空间、丰富的材料和精致的细节而显得较为复杂。
In contrast, the experience of the interior architecture is complex in its spatial flow and richness of materials and refined details.
公寓前面的部分被设计为一个自由流动的空间，每个区域在视觉上保持与其他房间的联系。
The front part of the apartment is designed as a free-flowing space, where each area maintains visual connection with the others.
对“流动的空间”与“消失的地域”这两种想像及其之间的关系进行反思，以期拓展我们对全球化过程的想像。
The paper reviews imaginations of flowing space and lost region and their relationship in order to expand that of globalization.
在建筑外流动的空间配备有雕花混凝土阶梯，阶梯通过体量里的空白区域上升，而且将院落和低处的海滨相连接。
Circulation areas outside the building feature sculptural concrete stairs that rise through openings in the volume and connect the courtyard to the lower laying waterfront.
在这空旷沉寂的空间中，弥漫着科学家和艺术家的想象，他们听凭自己内心的指引，将这大跨度流动的空间任意分割。
In this empty space in silence, filled with scientists and artists imagined, they let your inner guidance, will be the big span flow space arbitrary segmentation.
在顶层，屋顶皮瓣下，房子的阁楼是一个具有双门面，它开创了以西南方向的大海意见及东北方向的森林自由流动的空间。
The top floor, under the roof flaps, houses an attic that is a free-flowing space with a double facade that opens up to the sea views towards the southwest and to the forest towards the northeast.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
如果流体是往外流动的，那它将会占据越来越多的空间。
If we mention this fluid flowing out there, it is occupying more and more space.
还有空间，不仅仅是地理意义上的空间，更是指机会，指社会身份的流动性。
And there is space not only in a geographical sense, but in the sense of opportunity, of social mobility.
社会关系和专业接近对于信息流动作用非常有限：有形空间的接近几乎是唯一原因。
Social and professional proximity matters very little for the flow of information: physical proximity is almost everything.
另一方面，流动不定，作者和读者间往来互动的关系为电子书的概念空间赋予了特色。
The conceptual space of electronic writing, on the other hand, is characterized by fluidity and an interactive relationship between writer and reader.
我们将推动对网络空间行为规范的认同，并与全球伙伴合作确保信息的自由流动和访问通畅。
We will push for the recognition of norms of behavior in cyberspace, and otherwise work with global partners to ensure the protection of the free low of information and our continued access.
这种动态通过流动的开放式空间结构反映于室内设计中。
This dynamic is reflected in the interior design through the flowing open spatial structure.
它是一个带有接待处、吧台、休息和人流集聚的流动空间。
It is a flowing space with areas for reception, bar, sitting and gathering.
整个建筑的垂直空间和水平空间在室内外流动，并能够起到自然通风的效果。
The space vertically and horizontally flows in and out the entire building and allows for natural ventilation throughout.
我们利用空间中长轴向的视野景观以及引入的太阳光，创造了一个开敞的流动空间。
We created an open flow throughout the home, taking advantage of long axial views through the space and drawing light through.
内部空间流动地一个通向另一个，给人的感觉就像一个个空间被揭开。
Interior Spaces open onto one another with fluidity and the experience is one of space continually unfolding.
玻璃墙的设置允许这些空间向室外平台流动。
Glass walls allow both of these Spaces to open out to the terrace.
只有合适的房间拥有个人卫生间，以减少人员的流动性，这同样也受益于在水槽前的一个大尺寸空间和可建造的洗浴模块。
Only the adapted rooms have shower rooms for persons with reduced mobility which still benefit from a large size area in front of the sinks and of a built shower block.
结果极大程度获得房子水平部分，创造了统一的室内空间，它是醒目的、有活力的、流动的、交互式的，楼层之间有大流量交通。
This result also obtained also by half level sections of the house, which creates an unified interior space, spectacular, dynamic, fluid, interactive with great flow and traffic between levels.
商业空间是一个流动的环境，动线是其中不可欠缺的一个重要组成部分。
Contour line is the flowing environment while the pedestrian flow is an indispensable and important component among it.
设计想法是基于这样的前提，一个空间应该作为儿童幸福的真正引擎，空间里曲线流动，强调动态游戏的感觉。
Design idea is based on the premise that a space should operate as a true engine for child happiness, where curved lines flow in space, emphasize the sensation of dynamic play.
设计想法是基于这样的前提，一个空间应该作为儿童幸福的真正引擎，空间里曲线流动，强调动态游戏的感觉。
Design idea is based on the premise that a space should operate as a true engine for child happiness, where curved lines flow in space, emphasize the sensation of dynamic play.
应用推荐