其它国家自由流动的人才一直都有市场。
In other countries there has long been a market for footloose talent.
我深吸了一口气，挤进了这流动的人群。
类似的好处可从更自由流动的人群加以预测。
Similar benefits can be expected from a freer flow of people.
许多应用程序是为了帮助一些经常要流动的人员节省时间。
Many of the apps in them are designed to help mobile workers save time.
提出了气固循环流化床中气固流动的人工神经网络模型。
An artificial neural network model was set up to simulate the hydrodynamics of the gas-solid flow in the gas-solid circulating fluidized bed.
第二个是流动的人避免逗留人口空气不流通的地方，环境是良好的空气流通。
The second is the flow of people avoid staying populated places with poor ventilation, environment to be good air circulation.
“跟上，吉米，”在他们左拐右拐穿过流动的人群的时候，罗伯特向他说，“你该告诉我，呃，他们在找什么？”
"Come on, Jimmy, " said Robert as theyzigzagged through the shifting mass, "you can tell me, you know. What'rethey searching for?
你怎么解释这家公司高得惊人的人员流动率？
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
与其他人口相比，老年人更有可能拥有自己的房子，他们的流动性也比租房的人小，因为后者可能转移到新的就业市场。
Compared with the rest of the population, older people are also more likely to own their own homes and be less mobile than renters, who can move to new job markets.
美国一直是一个流动性很强的国家，但美国人口普查局的最新数据显示，美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
这是一座移民城市——该市如今38%的人口为外来人口——移民以及他们的子代在美国经历了显著的向社会上层流动。
This is a city of immigrants 38 percent of the city's population today is foreign-born and immigrants and their children have historically experienced significant upward mobility in America.
当资本可以自由流动时，除了那些可以在全球市场上找到好工作的最顶尖的人外，人口尚不能自由流动。
While capital flowed freely, labor did not-except in the case of the most talented individuals, who found good jobs in a global marketplace.
据我所知，我们公司的人员流动率在高科技行业内是最低的。
To the best of my knowledge we have the lowest turnover in the tech industry.
莱索托，马塞卢边境检查站—南非四周环绕莱索托，两国之间的人员流动几乎从未停止过。
MASERU BORDER POST, Lesotho - South Africa completely surrounds Lesotho, and the flow of people between the two countries almost never stops.
这主要是由于拉丁美洲与世界其它地方之间的人口流动。
This is due mainly to population mobility between Latin America and the rest of the world.
“零售业的人员流动总是很频繁，其员工离职率也是所有行业中最高的，”挑战者公司首席执行官约翰·查林哲说。
"There is constant churn in the retail industry, which has one of the highest turnover rates of any business," says John Challenger, CEO of Challenger Gray.
他强调，今天，国家需要一个有力的政策以满足因工作需求而产生的人口流动。
Today, he argues, the country needs a policy fit for a world in which people move often for work.
雨季等季节性因素以及该地区的人口流动造成这一极不寻常的霍乱高发病率。
Seasonal factors, such as the rainy season, along with population movements in the area contribute to this unusually high incidence of cholera.
美国人口流动性很高，有能耐的人会迁移向其他所得税低的州。
Americans are highly mobile, so the most able will simply leave for another state.
强降雨雨季等季节性因素以及该地区增多的人口流动造成这一极不寻常的霍乱高发病率。
Seasonal factors, with a particularly heavy rainy season, along with increased population movements in the area contribute to this unusually high incidence of cholera.
去年全球管理层的人员流动率连续第二年下降，由14.3%降至13.8%；这一数字在2005年时达到15.4%的峰值。
Global management turnover declined last year for the second consecutive year to 13.8% from 14.3%; it hit a high of 15.4% in 2005.
随着就业市场复苏，薪酬水平上升，企业在2011年预计将出现较高的人员流动。
With the job market booming and salaries rising, companies can expect to see high attrition in 2011.
反对流动工人增加的人认为这会导致犯罪率升高，从而危害社会稳定。
Those who object to the rising migrant population argue that increasing numbers lead to rising crime rates and harm social stability.
这样你能够详细了解公司的人员流动率，以及一些重要员工是不是将要离开公司。
This will enable you to scrutinize the rate of turnover and whether key people are abandoning ship.
这样你能够详细了解公司的人员流动率，以及一些重要员工是不是将要离开公司。
This will enable you to scrutinize the rate of turnover and whether key people are abandoning ship.
应用推荐