面对这一切，在2009年，如果市场仅仅能够正常工作，使货币能够在银行，公司及消费者间流动，那就是一个胜利。
In the face of all that, 2009 will be a triumph simply if marketsfunction normally, with money flowing freely between banks, companiesand consumers.
价值链中的货物及劳务从左到右流动，从原材料出发，经过增值的中介，并终止于终端客户消费者。
Goods and services in a value chain flow from left to right, starting from raw materials, passing through value-adding intermediaries, and ending at end-customer consumers.
mashup开发人员需要面对的一个最严重的社会问题就是：在知识产权的保护和消费者的私密性与公用化以及信息的自由流动之间达成一种平衡。
One of the biggest social issues facing mashup developers is the tradeoff between the protection of intellectual property and consumer privacy versus fair-use and the free flow of information.
他们将更紧密地嵌入这个流动的世界，并以在今天仅仅只能是设想的那些方式赢得消费者，他们还将模糊虚拟世界与物理世界的界限。
They'll be more connected in a mobile world, market to customers in ways only imagined today and blur the lines between the virtual and physical worlds.
随着消费者在观念和地理上的不断流动，我们正在探索迎合这些变化着的需求的新办法。
As consumers become more mobile in terms of outlook and geography, we are exploring new solutions to meet these changing needs.
那，依次，有帮助强行上升那价格为输入货物流动的进入美国之内和加燃料一上升在消费者中价格。
That, in turn, has helped to push up the prices for imported goods flowing into the United States and fueled a rise in consumer prices.
这是商业活动的表现，管理几个国家的公司的商品和服务的流动，消费者或用户的国际营销利润。
This is the performance of commercial activities, direct the flow of goods and services companies in several countries, the consumers or users profit international marketing.
我们必须通过降低不良资产带来的风险，放开对消费者和工商企业的流动资金贷款。
We must free up the flow of credit to consumers and businesses by reducing the risk posed by troubled assets.
检测、检查和认证的结果使消费者和监管机构对在不同市场之间流动的产品建立信任。
The results of testing, inspections and certifications, produce both consumer and regulatory confidence in products moving between markets.
由于地摊的流动性，商品售卖者对商品的质量缺乏售后服务意识，使消费者的权益得不到保障。
The spread of the liquidity, merchandise vendors on the quality awareness of the lack of after-sales service, so consumers are not protected.
由于地摊的流动性，商品售卖者对商品的质量缺乏售后服务意识，使消费者的权益得不到保障。
The spread of the liquidity, merchandise vendors on the quality awareness of the lack of after-sales service, so consumers are not protected.
应用推荐