地表水包括流动水(例如河流)、海洋、湖泊和水库水。
SurfacE watErs comprisE strEam watErs (E. g. rivErs), ocEans, lakE, and impoundmEnt watEr.
霍尔给学生们放了肯尼亚茅屋的幻灯片，让他们想像没有流动水的生活。
Hall showed her students slides of Kenyan mud huts and asked them to imagine living without running water.
结果：治疗护士用流动水认真洗手或用快速消毒剂消毒手均能达标。
Results The nurses use the flowing water to wash their hands conscientiously or use quick disinfectant to disinfect the hands in order to reach the objective.
建立了递增负荷流动水游泳训练8周的大鼠运动性低血红蛋白运动模型。
A model of rats with exercise-induced lower hemoglobin, having their incremental loading swimming training in flowing water for 8 weeks has been established.
富含二氧化碳的不流动水迹象已经被发现，在南极洲和南非中间的南冰洋海床以下3700米。
Signs of stagnant CO2-rich water have now been discovered 3700 metres beneath the Southern Ocean's seabed, between Antarctica and South Africa.
一旦他们达到他们的清洁流动水从海直的第一部分，母鲸给了我们一个她的尾波，她们就在远方游去。
Once they hit their first part of clean water flowing straight from the sea, the mum gave us a wave with her tail and off they swam into the distance.
组成生命所需的流动水可能存在于地下，可能有时仍能在表层看见，表层中干涸的河流湖泊表明流动水曾经很普遍。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
近几年，科学家们研究发现在南极的多数厚重冰层下潜藏着流动水，据此他们推断在水世界中潜藏着巨大的的微生物群体。
In recent years scientists have learned that liquid water lurks under much of Antarctica's massive ice sheet, and so, they say, the potential microbial habitat in this watery world is huge.
手卫生设施是用于洗手与手消毒的设施，包括洗手池、水龙头、流动水、清洁剂、干手用品、手消毒剂等。 现报告如下。 。
The text is to review hand hygiene facilities, including the sink, water tap, flowing water, cleaning agents, dry hand supplies, hand antiseptic agent and other clinical applications.
特别提示用户：每次烹饪后，一定要将锅的内外表面用流动水冲洗干净，最好采用金属丝球，以求彻底，这样能保持锅具的长久如新。
Specially prompt: To keep the pot new, you'd better clean the pot using metal cleaning ball after each use. we advocate cooking in low temperature.
相反，要用流动的水冲洗它们。
如果洞穴里有流动的水，它会溶解石膏。
If there were flowing water in the cave, it would dissolve the gypsum.
在这种碳酸的帮助下，流动的水创造了世界上大部分的石灰岩洞穴。
With a little help from this carbonic acid, moving water forms most of the world's limestone caves.
在你吃东西之前，在你上厕所之后，在你打喷嚏或擤鼻涕之后，一定要用流动的水和肥皂洗手。
Always wash your hands with running water and soap before you eat anything, after you use the bathroom and after you sneeze or blow your nose.
以前，大陆之间的鸿沟允许水自由流动；而现在地峡形成了一道屏障，把大西洋和太平洋分隔开来。
While previously the gap between the continents had allowed a free flow of water, now the isthmus presented a barrier that divided the Atlantic Ocean from the Pacific Ocean.
能量可以穿过杯壁流动，但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。
Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.
就像鸟类和哺乳动物吃鱼和昆虫，你可以看到树木和植物开始在静水附近生长，而不能生长在流动的水附近。
Like birds and mammals that eat the fish and insects, and you get trees and plants that begin to grow near the standing water that can't grow near the running water.
他们相信十字勋章可以控制河流的流动，确保总是有足够的水。
They believed that the ankh could control the flow of the river and make sure that there was always enough water.
水在我们脚下哗啦哗啦地流动。
水在尸体周围流动，浓稠且呈褐色，令人恶心。
The water moved around the body, unpleasantly thick and brown.
流动的水是最早被用来减少人类和动物的工作量的能源之一。
Moving water was one of the earliest energy sources to be harnessed to reduce the workload of people and animals.
这证明流动的水作为冷却剂有多么管用，也显示了为什么许多炎热国家的庭院里设有喷泉。
It proves how useful moving water can be as a coolant, and shows why so many courtyards in hot countries have water fountains.
利用三脚架进行长时间的曝光可以让流动的水变得绵延悠长。
A longer exposure on a tripod can make moving water fluffy and white.
他注意到，由于水的流动，你不可能两次踏入同一条河流，这是对于万物皆非静止的一个比喻。
He noticed that because the water flowed, so you can never step into the same river twice. That was a metaphor for nothing stands still.
然后水可以流动，也可以迸溅散开。
管道里的水开始流动，他们没有时间了。
With the water supply starting to flow, they are running out of time.
除此之外，这种岩浆更容易流动，与其说是岩浆，倒不如说更像是水。
It also flows easily and rapidly, more like water than lava.
BBC的Richard Black解释道：“如果水停止流动，那么这将会造成这样一个问题：核心部件会过热导致水气化成蒸气，而蒸气将会导致内部巨大的压力。
If the water stops flowing, there is a problem. The core overheats and more of the water turns to steam.
只是流动……力量就在流动中，每一滴水都是顺从的，柔软的。
Only flow .... The power is IN the flow, and each drop of water is pliant and soft.
只是流动……力量就在流动中，每一滴水都是顺从的，柔软的。
Only flow .... The power is IN the flow, and each drop of water is pliant and soft.
应用推荐