但有两个其他的流动性管理方面的问题值得关注。
But there are two other aspects of liquidity management that deserve attention.
加强金融监管和流动性管理，保持金融稳健运行。
We tightened financial supervision and liquidity management, thus ensuring sound financial operations.
对此，笔者为我国商业银行的流动性管理提出了一些政策建议。
Facing this question, the rest part of chapter gives some suggestion to Chinese business bank liquidity management.
货币市场作为短期资金市场应成为社保基金进行流动性管理的主要场所。
Money market should be the place where social insurance funds perform liquidity management.
至少在一个地区，有关流动性管理，许多投资者从危机中吸取了惨痛的教训。
In at least one area, liquidity management, many investors learned painful lessons from the crisis.
这些产品提供了独特而且优化的流动性管理解决方案，在市场上是绝无仅有的。
These products deliver an unique and optimal liquidity management solution that is unheard of in the market.
合理的流动性管理要求银行用尽可能低的成本组织流动性供给，以实现流动性均衡。
Rational liquidity management requires that banks should achieve liquidity equilibrium with the lowest liquidity supply cost.
从全部存款中估算出核心存款，对于商业银行加强流动性管理具有十分重要的意义。
It is very important for commercial bank to strengthen the management of the Funds-Flow Risk by estimating core deposit from all.
因此，政策制定者应该加强杠杆率和流动性管理，建立维护金融稳定的政策框架体系。
So the policy maker should take measures to enhance the management of leverage and liquidity, and establish policy framework to keep the stability of financial system.
制定、推行和改善销售策略与手法，并以此作为项目成本控制、资金流动性管理的推动方案。
Develop, implement and maintain policies, procedures to reduce project costs, improve liquidity and implement solution.
这种新现实将对一系列操作产生立竿见影的影响——从风险编码、交易制度、到抵押品评估与流动性管理。
There are immediate operational consequences, from recoding risk and trading systems to evaluating collateral and liquidity management.
因此，企业更加重视流动性管理，以确保他们在任何时间，都能在合适的地点、以合适价格获取足够的资金。
As a result, corporate has placed a greater emphasis on liquidity management to ensure that they have the right fund at the right price at right place at any point in time.
流动性管理是商业银行经营管理的重要内容；而从全部存款中估算出核心存款，对于商业银行加强流动性管理具有十分重要的意义。
Liquidity management is one of the most important tasks for a commercial bank, and how to figure out core deposits from the whole deposits plays an important role in liquidity management.
资产流动性管理战略主要适合规模较小的银行使用。这是因为小银行认为这种管理方法与依靠借入资金的管理战略相比，风险较小。
Asset liquidity management strategy is used mainly by smaller Banks that find it a less risky approach to liquidity management rather than relying on borrowed funds.
BURU已经选择IBFX澳洲为其最佳合作交易商，这取决于其之前的真实帐户的绝佳表现以及其优质的执行速度以及流动性管理。
BURU has chosen IBFX Australia as its preferred broker because of their current live account performance and their superior execution and liquidity management.
首先是集中的流动性管理(centralised liquidity management)趋势。在此模式下，跨国银行可以根据需要在国与国之间调配资金。
The first is centralised liquidity management, enabling cross-border Banks to move money between different territories as needs demand.
近期检查的重点是杠杆利率、全企业风险管理和流动性操作。
Recent reviews have considered topics such as leveraged loans, enterprise-wide risk management, and liquidity practices.
举例而言，控制流动性，对于对冲基金而言很有意义，但是对于私募基金则意义不大；控制杠杆率则恰好相反，对于私募的管理很有效，而对于对冲基金则效果不彰。
Controls on liquidity make much more sense for hedge funds than they do for private equity, for instance; the reverse could be argued for leverage limits.
他们致力于避免重蹈98年的覆辙，当年，长期资本管理的崩溃引起了一场流动性危机。
They are naturally keen to avoid a repeat of 1998, when the collapse of Long-Term Capital Management (LTCM) prompted a liquidity crisis.
既然如此，中央银行和管理层就应该掌握更多的信息，不仅要了解银行账簿上的内容，还应该知道自己需要付出怎样的代价才能应对流动性告罄的情形。
That said, central Banks and supervisors surely need more information not only about what Banks have on their books, but also about what they may have to stump up for if liquidity dries up.
这种公共管理机构会给任何更需要帮助的人以特殊的待遇，促进社会流动性，减少各种真实或想象的集体性不满所来带的危险。
That kind of public administration makes special treatment for anyone much less necessary and encourages the social mobility that defuses all kinds of collective grievances, real or imagined.
而且，该公司一直通过向主权财富基金出售少量管理公司股权的方式，为创始人带来流动性。
Moreover, it has been generating founder liquidity by selling off small management companies stakes to sovereign wealth funds.
当银行面临循环流动性危机时，管理机构和会计师可以松口气了——正如在2002年欧洲，那时保险公司面临股价下跌的清偿能力风险一样。
And regulators and accountants could ease up when Banks risk a liquidity spiral-as in Europe in 2002, when insurers faced a solvency crisis over falling share prices.
而对于流动性差的证券，行政管理人要获取并验证这些证券价格的成本可能非常高。
And for illiquid securities, it can get very expensive for an administrator to go out and verify those prices.
美国是全球最大的经济体，拥有流动性最强的金融市场，管理着全球最重要的储备货币，因此，美国国债已经被视为一项全球性的无风险资产。
Since America is the world's largest economy, has the most liquid financial markets and operates the world's premier reserve currency, the Treasury bond has been seen as the global risk-free asset.
美国是全球最大的经济体，拥有流动性最强的金融市场，管理着全球最重要的储备货币，因此，美国国债已经被视为一项全球性的无风险资产。
Since America is the world's largest economy, has the most liquid financial markets and operates the world's premier reserve currency, the Treasury bond has been seen as the global risk-free asset.
应用推荐