但是宏观的目标必须是逐渐促使银行收缩、提高流动性。
But the broad objective must be gradually to prod Banks to shrink and improve their liquidity.
这种变化反映了央行行长们的观点：若要以信贷或流动性为目标，需要另寻工具。
The change reflects central bankers' argument that to target credit or liquidity requires another tool.
因为FPC和MPC都依赖于银行之间运行的货币传递机制，要把通胀目标和维持流动性分开并不容易。
Because both the FPC and the MPC rely on a monetary-transmission mechanism that operates through Banks, it isn't clear that inflation-targeting and liquidity maintenance can be so neatly separated.
学生在各学术机构之间的流动性，博洛尼亚进程的目标之一，因为学业的强化和大学之间互不承认学分反而却减少了。
Students’ mobility among institutions, one of Bologna’s goals, has fallen because study programmes are more intense and universities do not give credit for one another’s coursework.
联盟的社会流动性策略目标是确保“每个人都有机会展示他们的潜能，不管他们的出身情况如何。”
The coalition's social mobility strategy aims to ensure "everyone has a fair opportunity to fulfil their potential, regardless of the circumstances of their birth".
但定期证券借贷安排却不同：它是一种以债券换债券的方式，而且目标锁定在那些现金交易以外市场，为它们提供流动性。
The TSLF is different: it is a bond-for-bond arrangement aimed explicitly at providing liquidity to markets beyond those where cash is traded.
流动性需要的所有财富猜测，在那里，有多少，以及(最重要)如何实现这一目标。
Mobility needs of all the wealth guess what, where, how many, and (most important) how to achieve this goal.
填充体质量控制的目标是：填充体具有一定强度、充填材料成本低、流动性好、不脱水或少量脱水。
The quality control aims to make backfill body meet its strength requirements and allow backfill material to have a low lost and a good fluidity and dehydrate a little or not.
通货膨胀目标；利率政策；流动性陷阱。
Inflation Targeting; Interest Rate Rules; The Liquidity Trap.
证券市场具有高度的流动性，并且正是基于这种流动性，金融资产才能为投资者实现获取收益的目标。
Securities market with high mobility, and it is based on this kind of liquidity, financial assets for investors to realize the target obtains earnings.
不过，一旦美联储实现了其对抗通胀的目标，流动性挤出政策也就宣告结束了。
As soon as the Fed had achieved its inflation-fighting goal, however, it would end the liquidity squeeze.
不过，一旦美联储实现了其对抗通胀的目标，流动性挤出政策也就宣告结束了。
As soon as the Fed had achieved its inflation-fighting goal, however, it would end the liquidity squeeze.
应用推荐