一种流动实验室将很快可从非洲收集到标本。
A mobile laboratory will soon be collecting specimens in Africa.
加拿大国际微生物学实验室将在威热建立一个流动实验室，并且美国疾病预防控制中心将在罗安达提供实验室支持。
The Canadian National Microbiology laboratory will be setting up a mobile laboratory in Uige and CDC will be providing laboratory support in Luanda.
通过阻塞这个障碍物，(对球迷来说，就是在你的进攻线上增加一个额外的防守)，科学家们用一氧化氮重新疏通了血管，并促进了血液流动。至少在实验室动物身上是如此。
By blocking the blocker-to football fans, adding an extra guard to your offensive line-the scientists got nitric oxide to open blood vessels again and increase blood flow, at least in lab animals.
事实上，流体的流动——尤其是模仿心脏跳动效果的脉冲——对在实验室培育人造动脉是至关重要的。
In fact, fluid flow - particularly pulses that mimic the effect of a beating heart - is proving crucial for growing replacement arteries in the laboratory.
通过阻塞这个障碍物 (对球迷来说，就是在你的进攻线上增加一个额外的防守)，科学家们用一氧化氮重新疏通了血管，并促进了血液流动。至少在实验室动物身上是如此。
By blocking the blocker—to football fans, adding an extra guard toyour offensive line—the scientists got nitric oxide to open blood vessels againand increase blood flow, at least in lab animals.
通过分析大脑视觉皮层的血液流动，实验室的科学家能就重组实验对象见到的简单黑白图像。
Lab scientists can reconstruct simple black-and-white images the subject is viewing by analyzing the blood flow in the brain's visual cortex.
由加拿大国家微生物学实验室提供的一个流动现场实验室于昨天到达，今天在威热建立，并将于明天开始工作。
A mobile field laboratory provided by the Canadian National Microbiology laboratory arrived yesterday, was set up in Uige today, and will become operational tomorrow.
而且因为它们之间不存在交互——或者说没有星体上的物质在它们间流动——这就为我们提供了一处独特的星体实验室，在这个实验室里我们可以寻找广义相对论引发的效果并且探测极端重力。
And because there is no interaction-or star matter streaming between them-we may have a unique stellar laboratory here to look for effects of general relativity and probe for extreme gravity.
这个支队由两个流动输血点和一个实验室组成。
The detachment consisted of two mobile bleeding units and a laboratory unit.
他们的设计主要是针对中型的流动外科中心和实验室。
They are specially designed for small - to medium-sized ambulatory surgery centers and laboratories.
本文论述了通过掺加矿物掺合料、高效减水剂的技术途径，利用机制砂作为混凝土的细集料，在实验室配制出了大流动性的高强机制砂混凝土。
By the means of adding mineral admixture and high-range water reducer, this article used the manufactured sand as the fine aggregate to produce the high strength flowing manufactured sand concrete.
相对和差压模块式六九八顷适合监测压力和空调系统流动和实验室部门。
The relative and differential pressure modules type 698 are suitable for monitoring pressure and flow in air conditioning systems and in the laboratory sector.
方法采用流动浸泡载体定量杀菌试验及现场试验进行了实验室观察。
Methods Carrier flowing immersion quantitative germicidal test and on-the-spot trial were used to carry out observation.
实验室的科学家可以通过分析实验对象的大脑视觉皮质的血液流动，来重构其正在观看的简单黑白影像。
Lab scientists can reconstruct simple black-and-white images the subject is viewing by analyzing the blood flow in the brain's visual cortex6.
本专业为广东省“名牌专业”，对应的土木工程学科还拥有国家重点实验室，一级学科博士点，博士后流动站。
Civil engineering the civil engineering is certificated as Guangdong Province "brand subject" with a state key laboratory, the first-class doctor degree discipline and post-doctoral research center.
实验室在承担国家省部级重点研究课题外，还承担硕士研究生、博士研究生培养任务，也是国家博士后流动站站点。
Besides take the key research task of national or ministry, the lab also respond to teaching graduate student for master degree and doctor degree, and has the post-doctoral research station.
实验室在承担国家省部级重点研究课题外，还承担硕士研究生、博士研究生培养任务，也是国家博士后流动站站点。
Besides take the key research task of national or ministry, the lab also respond to teaching graduate student for master degree and doctor degree, and has the post-doctoral research station.
应用推荐