有三个不同的颗粒流动区。
在第三流动区，可以近似用牛顿流体流阻方程计算流阻。
The loss in the third fluid area can be calculated approximately by the newtonian fluid pressure loss equation.
主流区无粘流动采用了边界元法计算，粘性流动区采用附面层理论的积分关系式计算。
Boundary element calculation is applied to the main flow field, while integral methods of the boundary layer theory are applied to the viscous layers.
本文首次对竖直矩形窄缝内饱和流动沸腾时的汽液分相流动区建立了两相同向分相流动沸腾传热模型。
A model of vapor-liquid two-phase cocurrent separated flow, for the first time, is established for saturated flow boiling heat transfer in a vertical narrow rectangular channel in this paper.
从两龙滑坡发育的阶段性特征出发，根据滑坡在滑动过程的特征，将滑坡的运动特征划分为主滑区、流化区和流动区。
From Lianglong landslide growth stage feature, and according to characteristic of the sliding process, the movement feature was divided into main sliding zone, liquid state zone and flowing zone.
从受损区到更原始流区的基因流的数量急剧增加，导致了大量的基因流动，进而降低了后代的总体适应性。
Such a dramatic increase in straying from damaged areas to more pristine streams results in substantial gene flow, which can in turn lower the overall fitness of subsequent generations.
虽然这里有保护区，但规模不大(只占全岛的5%)，并且互不临近，所以不能提供动物流动的专门走廊。
Though there are game reserves, they're not large (occupying only 5% of the island), nor are they contiguous, thus failing to provide corridors for the animals to travel through.
冰川撤退到有其主要的两个支流加入的内陆地区，在过去的几年里，原本只是一条的冰川分成了两条快速流动的冰川。
The glacier withdrew inland to the region where its main two tributaries join, and for the last few years, there have been two fast-flowing glaciers where once there was one.
野生虎的栖息地减少了93%，尽管亚洲地区有很多保护区，但大多规模小并且没有专门为猫科动物设置远距离流动的通道。
Their habitats have been reduced 93%, and though there are reserves across Asia, most are small and have no corridors between them for the normally far-roaming felines.
受到美国国债广阔市场的流动性的引诱，惊恐的投资者纷纷抢购最为安全的美元资产，因为欧元区充满混乱，债券市场各自为战。
Scared investors rushed into the safest dollar assets, lured by the liquidity of the vast market for us Treasuries, as the euro area was revealed as a mess of fragmented bond markets.
一家法国的汽车制造商近来向本区域外需求帮助，一旦欧元区解体，他们还能得到安全的流动性的保障。
One French carmaker recently asked for outside help to devise a plan to secure liquidity in the event of a euro-zone break-up.
这四个国家都对拥有大量净资产的个人征收重税，这可能是流动富人不愿移居这一地区的一个显而易见的原因。
Onerous tax burdens for high net worth individuals in all four countries might be the obvious answer to why the mobile wealthy don't want to relocate to the region.
这一对流动资产的撤回政策将使希腊的银行系统雪上加霜，甚至可能导致希腊脱离欧元区。
Such a withdrawal of liquidity would doom the country's banking system and might even lead to Greece's departure from the euro zone.
欧洲中央银行称，欧元区的银行在向中央银行获取流动资金时，将面临更加严格的对以资产为依托的证券作为附属担保品的评价标准。
The European Central Bank said it would tighten its rating standards for the asset-backed securities that euro-area banks use as collateral when seeking liquidity from the central bank.
另一个方案是，提高对外围区那些尚有还债能力的国家提供流动资产的能力，在希腊违约的影响下，这些国家也透露出违约的气息。
Another idea is to increase the capacity for providing liquidity to countries on the periphery that seem solvent, yet risk being caught in the fallout from a Greek default.
欧元的使用方便了人们在欧盟16国里轻松地比较商品价格，单一的市场为商品在欧盟区自由流动提供了便利。
The euro makes it easy to compare prices across 16 countries, and the single market allows goods to move freely within the European Union.
另外，它还跟瑞士国家银行签订了套汇协议，以促进瑞士法郎在欧元区银行中的流动性。
In addition, it entered into a swap agreement with the Swiss National bank to facilitate the distribution of Swiss franc liquidity to euro area Banks.
在某种程度上来说，英国和瑞士是放大版的冰岛和爱尔兰，但是却没有爱尔兰的救生艇–作为一个巨大且流动性丰富的货币区的一员。
For some, Britain and Switzerland are Iceland or Ireland writ large, but without Ireland’s lifeboat-its membership of a large and liquid currency pool.
随着欧元区损失加重，资本可能会超过流动性，成为信贷增长的最大决定因素。
As losses mount in the euro zone, capital may trump liquidity in determining credit growth.
如果德国退出欧元区，那么国际流动资金将会聚集到国家实力更大更强的瑞士，德国货币会因此增值，随即德国的企业就得遭殃。
If Germany were to leave, its Neue Deutschmark would soar as international funk money piled into a bigger, better Switzerland, and German manufacturing firms would suffer.
更多热量到达了格陵兰和北极的冰区，所以冷洋流沿着欧洲海岸线向下流动，欧洲就会经历较冷的天气。
More heat is over the ice fields of Greenland and the Arctic, so colder water flows down along the European coastline, thus colder weather in Europe.
不过，即便他们不做，如果要恢复这一地区(在该区大约有30万人死亡，超过200万人流离失所)的和平，强大的和流动型的武装力量仍然至关重要。
But even if they don't, a robust and mobile force is vital if peace is to be restored to a region where some 300,000 people have already died and more than 2m are displaced.
在书ea asStrategy,6作者Ross等人，中将运作模型描述为在您想对严格的企业架构和您相对流动的公司策略之间建立缓冲区。
In the book EA as strategy, 6 Ross et al. describe the operating model as establishing a buffer between your relatively rigid Enterprise Architecture and your relatively fluid corporate strategy.
到了一定程度后，水流开始从金字塔周围的沙砾区渗透，继续向东流动。
To a certain extent, the water began to penetrate the pyramids area around the gravel and continue eastward flow.
为了保持空间和有利位置流动，在“走廊”设计了一个额外的家庭区，“走廊”有一扇观景宽窗，允许远景和光线进入横向空间。
To maintain the spatial and vantage flow, an additional family area was designed "in the corridor" housing a wide picture window, allowing both the vista and light to enter the transverse Spaces.
景观作为一个桥梁，建立内部和外部、起居和睡眠区之间的无缝流动。
Landscape ACTS as a bridge, creating a seamless flow between interior and exterior and between living and sleeping areas.
他们在游击区四处流动的时候，就用息票交换朋友们借予的金银。
While running here and there in the guerrilla areas, they exchanged coupons for gold and silver loaned by friends.
注蒸汽井压力降落试并是确定蒸汽波及体积和了解波及区流动情况的一种经济、有效的方法。
Pressure transient test in steam injection well is an inexpensive and effective means to determine swept volume and flowing condition of the steam zone.
注蒸汽井压力降落试并是确定蒸汽波及体积和了解波及区流动情况的一种经济、有效的方法。
Pressure transient test in steam injection well is an inexpensive and effective means to determine swept volume and flowing condition of the steam zone.
应用推荐