你怎么解释这家公司高得惊人的人员流动率？
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?
能量会随着你思维的方向而流动。
就像鸟类和哺乳动物吃鱼和昆虫，你可以看到树木和植物开始在静水附近生长，而不能生长在流动的水附近。
Like birds and mammals that eat the fish and insects, and you get trees and plants that begin to grow near the standing water that can't grow near the running water.
在面前挥动一本书，你会感觉到空气在你面前流动。
Waving a book in front of your face, you'll feel the air moving against your face.
如果你把手放在心脏的部位，你会感觉到你的心跳，它迫使血液在你全身流动。
If you place your hand on your heart, you will feel your heart beating which forces blood to move around your body.
在这个流动的世界里，你还得一直带着它们。
And in this mobile world, you have to carry it along with you.
他注意到，由于水的流动，你不可能两次踏入同一条河流，这是对于万物皆非静止的一个比喻。
He noticed that because the water flowed, so you can never step into the same river twice. That was a metaphor for nothing stands still.
呼气时想象你身体中流动的所有自然能量都闪着金光，清除着，放松着并激发着你的身体，思维和情绪。
As you exhale, visualize all the natural energy flowing through you like gold light, cleaning, relaxing and vitalizing your body, mind and emotions.
你可以打赌，这会使流动的信贷真正限于瘫痪：真有人相信华盛顿可以经营银行吗？
You can bet that would truly paralyze the flow of credit: Does anyone believe Washington can manage Banks?
如果计算参数变化，你的流动资金会有多么不堪一击？
How vulnerable is your cash flow to changes in any parameter of your calculations?
你停止流动,人族和海军陆战队猖獗营也很好。
You end the flow of Infested Terrans and Marines from that camp for good, too.
他们在森林中四处流动-某一天你在某个地方看到他们，但第二天当你回到那个地方想与他们交谈时，他们已没有了踪影。
They move around the forests - you see them one day and the next day you go back to talk to them and they are not there.
因为身体和肌肉的脂肪少了，血液的流动更通畅，因此你会感到更有力量- - -在不吃更多食物的状况下。
What's more, since there's less fat in your body (and your muscles), blood moves better so you have more energy — without eating more food.
你流动，你接受。
所以，你需要某种性质，某种你能看到，能测量的东西，它会告诉你热量发生了流动。
So, you need some sort of property, something you can see, something you can measure, that tells you that heat has flowed.
答案就是，你要把“流动性偏好”，也就是对现金的需求和供给加入考虑。
The answer is that you need to add "liquidity preference", the supply and demand for money.
原因是你减去的这个数字来源于你用来增加流动资产所耗用的现金。
The reason you subtract the number is your business used some of your cash to increase its current assets.
你有哪些让你感到“流动”的活动呢？
感觉幸福在你身体的每一个细胞里，在你的血液里流动，滋养着你的心脏和大脑；
Feel happiness is filling every cell in your body and flowing with your blood to nourish your heart and brain.
密切关注你的现金流动，这样你才能提前预知现金流动的潜在问题，找到补救的方法。
Keep a close eye on your cash flow, so you can forecast potential cash flow problems and take steps to remedy them.
当你聚精会神地投入到一项活动中的时候，你忘记了烦恼，忘记了时间，这个时候“流动的你”就出现了。
Flow occurs when you are so engrossed in an activity that you forget about your worries and lose track of time.
如果你看了最近北京的奥林匹克体育竞赛，注意有多少顶级的运动员(特别是体操运动员)有这种流动的冲劲，你会想他们是否会有意识地思考。
If you watched the recent Olympics in Beijing, notice how many top athletes (gymnasts in particular) have such a fluid momentum that you might wonder if they're thinking consciously at all.
如果你看了最近北京的奥林匹克体育竞赛，注意有多少顶级的运动员(特别是体操运动员)有这种流动的冲劲，你会想他们是否会有意识地思考。
If you watched the recent Olympics in Beijing, notice how many top athletes (gymnasts in particular) have such a fluid momentum that you might wonder if they're thinking consciously at all.
应用推荐