事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
让数据这一命脉沿着正确的方向流动，企业就会健康而充满活力。
Get this lifeblood flowing in the right direction, and the business stays healthy and vibrant.
而且，在这个广袤的国家，有众多的企业依赖银行提供资金，维持他们日不一日的运营，但资金流动并未顺畅。
And in the country at large, where many businesses rely on the Banks to fund their day-to-day operations, the power still isn't flowing properly.
普华永道布莱恩表示对于那些中型企业来说除非他们产能很大，才能保障资金流动，否则他们不得不削减资金开支。
"For the mid-tier oil and gas companies, unless they have sizable production to get operating cash flows, they will have to cut back their capital expenditures," said Puffer, at PWC.
非流动负债差不多就是企业的长期债务。
Non current liabilities are mostly long term debt of the business.
但是由于许多家庭没有能力贷款，其他的家庭强烈要求降低债务，以及企业大量流动资金和低利率也有可能有些间接影响。
But with many households unable to borrow, others keen to pay down debt and many businesses swimming in cash, lower interest rates are likely to have only a modest effect.
只要私人企业和个人还有充足的现金或流动资产，那么全能国家的财政就不会枯竭。
The totalitarian State will not have an empty treasury so long as private companies or individuals still have ample cash or liquid assets.
流动债务是指企业一年内必须偿清的债务。
Current liabilities are obligations the firm must pay within a year.
企业应用程序具有始终在企业组件间流动的事务。
Enterprise applications have transactions flowing between enterprise components all the time.
如果德国退出欧元区，那么国际流动资金将会聚集到国家实力更大更强的瑞士，德国货币会因此增值，随即德国的企业就得遭殃。
If Germany were to leave, its Neue Deutschmark would soar as international funk money piled into a bigger, better Switzerland, and German manufacturing firms would suffer.
业务数据包括来自客户和合作伙伴的复杂的业务事务，以及在企业内部流动的各种操作信息，常常必须根据这些信息做出关键的业务决策。
Complex business transactions from customers and partners plus operational information moving within the enterprise are often the basis upon which key business decisions are made.
在书ea asStrategy,6作者Ross等人，中将运作模型描述为在您想对严格的企业架构和您相对流动的公司策略之间建立缓冲区。
In the book EA as strategy, 6 Ross et al. describe the operating model as establishing a buffer between your relatively rigid Enterprise Architecture and your relatively fluid corporate strategy.
脱离股市，逐步走向企业债券、货币和新衍生产品，基金应该会增加亚洲市场的流动性和复杂性。
In moving away from equities towards corporate bonds, currencies and new derivatives the funds should add to the liquidity and sophistication of Asian markets.
如果地区性银行为生存而战，低收费将不足以让小企业资金再次流动。
If regional Banks are fighting to survive, lower fees will not be enough to get small-business finance flowing again.
现在增加有才华的研究者及企业家的流动障碍很难起到作用。
The current fashion for raising barriers to the inflows of talented researchers and entrepreneurs hardly helps.
一些过去可以将贷款、债券和到期债务滚动起来的企业，如今面对一场或许导致他们进入昂贵的债务重组的流动性危机。
Firms that in the past would have been able to roll over their loans, bonds and debts coming to maturity now face a liquidity crisis that may lead them into costly debt restructuring.
美联储已经降低利率，与财政部密切合作，为关键的私有企业，比如贝尔斯登，AIG提供担保，并为市场注入流动性。
The Fed has cut interest rates, worked closely with the US Treasury to bail out key private firms like Bear Stearns and AIG, and flooded markets with liquidity.
随着就业市场复苏，薪酬水平上升，企业在2011年预计将出现较高的人员流动。
With the job market booming and salaries rising, companies can expect to see high attrition in 2011.
股东们认为，银行连续经营的企业，有着强大的资产基础，尽管遭受短期流动性问题。
The shareholders argue that the bank was a going concern and had a strong asset base, albeit hit by short-term liquidity problems.
许多国家都计划对关键企业的流动性和资本实施更严格的要求。
Many countries plan tighter rules on liquidity and capital for systemically important firms.
小型公司业绩下降，人员流动增加，保险公司的企业客户正在流失。
The insurers are losing employee customers as small companies drop their plans and layoffs rise.
近期检查的重点是杠杆利率、全企业风险管理和流动性操作。
Recent reviews have considered topics such as leveraged loans, enterprise-wide risk management, and liquidity practices.
企业界的格局正在重新调整，管理良好且流动性强的企业正占据优势。
The corporate landscape is being rearranged, while the well-managed and liquid players seize advantage.
增长份额矩阵被指责会使企业过分沉迷于市场占有率，在市场流动性日益增加的情况下，这会令其无法统御全局。
The growth share matrix has been blamed for persuading companies to focus obsessively on market share. In a world where markets are increasingly fluid, this can blind them to the bigger picture.
各式各样的杠杆投资者-投资银行、私人股票型基金、对冲基金、甚至公司企业的商业票据-都对流动性如饥似渴。
Leveraged funders of all types - investment Banks, private equity funds, hedge funds, and even companies' commercial paper - were parched for liquidity.
各式各样的杠杆投资者-投资银行、私人股票型基金、对冲基金、甚至公司企业的商业票据-都对流动性如饥似渴。
Leveraged funders of all types - investment Banks, private equity funds, hedge funds, and even companies' commercial paper - were parched for liquidity.
应用推荐