流动人口；精神卫生；精神疾病。
近几年，中国年均流动人口达1.47亿。
The annual migrants in China in recent years have reached 147 million.
第三部分：昆明市流动人口空间结构研究。
Part Three: The Research on Spatial Structure of Floating Population in Kunming.
城乡流动人口的经济地位获得及决定因素？
What is influencing economic status attainment of chinese rural-urban floating population?
国际流动人数比跨国商品或资金流动多得多。
The numbers on international flows of people are much patchier than those on cross-border flows of goods or capital.
如同小说中一样，许多流动人口都是年轻女子。
她以后再也不会为一所流动人口的学校工作了。
因此，流动人口的生活条件问题也是十分重要的。
So the issue of the living condition of these flowing population is very important too.
三是流动人口的聚集有助于优化和调整产业结构。
The third is that transient population can help to optimize and adjust industrial structure.
与此相反，很难从城市人中区分出年青一代的流动人口。
In contrast, it's hard to distinguish young migrants from their urban counterparts.
流动人口子女的教育问题开始引起教育界人士的关注。
The education problem of those children attracts the attention of educators.
因此，有必要对如何控制流动人口的适度规模进行探讨。
So it is necessary to study how to control the appropriate size.
流动人口工人的孩子只能成为流动人口工人的情况不应该发生。
It shouldn't be that the children of migrant workers can only become migrant workers.
但统计显示城市中的加上离开农村的新流动人口每年的增长量。
But statistics show growing Numbers in the cities, coupled with new migrants leaving the countryside every year.
有的人指出她的作品简单地写出了农村流动人口愤怒和失望的心声。
Some point out that her writing simply echoes the anger and disappointment of rural itinerants.
英国的流动人口逐渐增多，这意味着人口普查的数据比以往失效得更快。
Britain is an increasingly footloose place, which means that census data goes stale faster than ever.
对高技术工人的需求也将增长，各国将开始进行更加激烈的流动人才掠夺。
The demand for highly skilled workers will grow too, and countries will start to compete more fiercely for mobile talent.
如果你听说过“流动人口”一词而不不知道是什么意思，那么现在你知道了？
If you have heard the term "floating population" before and were not exactly sure what that meant, now you know.
总结了本研究的主要成果和不足之处，展望了流动人口研究的趋势和发展前景。
It sums up achievements and limitations in this paper, prospects tendency of floating population research.
同时对我国流动人口管理，户籍制度，城市劳动力市场等方面提出了对策性建议。
Policy suggestions are discussed in terms of management of floating population, household registration system, and urban labour market.
就脊灰而言，在接触流动人口方面所作的工作，将微观计划提升到了一种艺术方式。
For polio, efforts to reach migrant populations have elevated micro-planning to an art form.
本项研究发现，大多数流动人口从前独联体国家迁入俄罗斯，从中欧和东欧迁往西欧。
The study finds that most migration is from Commonwealth of Independent States countries into Russia, and from central and Eastern Europe to Western Europe.
由于他们的短暂性质并且处于城市底层，所以很难准确的说城市里到底有多少流动人口。
It's impossible to say exactly how many migrants have settled in cities, because of their transient nature and still shallow urban roots.
目的了解郑州市当地和流动人口麻疹病例相同和不同的发病特点，为控制麻疹提供科学依据。
To compare the pathogenic characteristics of measles cases of natives and floating population in Zhengzhou, in order to provide scientific basis for controlling measles.
第三，教育、培训，以及工作经历，是流动人口人力资本积累的重要方式，并促进其社会融合；
Thirdly, increasing of human capital through education, training and working experience have great impacts on their campatiy building for social integration.
第三，教育、培训，以及工作经历，是流动人口人力资本积累的重要方式，并促进其社会融合；
Thirdly, increasing of human capital through education, training and working experience have great impacts on their campatiy building for social integration.
应用推荐