如果有两个飞行昆虫种群居住在相距不远的不同山谷中，那么任一种群中的个体都有可能来回飞行，从而使基因流动继续。
If two flying insect populations took up residence in separate nearby valleys, chances are that individuals from each population would fly back and forth, continuing gene flow.
基因流动是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地方与个体交配。
Gene flow is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动，即等位基因在整个物种范围内的移动，是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地点与个体交配。
Gene flow, the movement of alleles across the range of the species, is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
由于数据不能够平滑的从个体贡献者层次流动上来，所以这样做限制了在编程层次上管理公司的能力。
It limits the ability to manage the organization at the program level as data doesn't flow smoothly up from the individual contributor level.
这个德国汽车巨头在纪念骑式双轮车的周年庆上把它称作“个体流动最重要的先驱”。
The giant German automaker marked the anniversary of the riding car by calling it “the most important precursor to individual mobility.”
这就意味着不仅要进一步严格个体机构的资本和流动资金的规定，而且要更广泛地把这些规定和金融系统风险的周期性增长联系在一起。
That means not just increasing capital and liquidity requirements for individual institutions but relating them to the cyclical growth of risk in the system more broadly.
March和Simon(1958)指出一个组织内的垂直流动性越大，个体对组织的认同就越强。
March and Simon (1958) note that the greater the vertical mobility within an organization, the stronger the identification of individuals with the organization.
我国银行贷款分为流动资金贷款、固定资产贷款、城乡个体工商户贷款以及农业贷款等科目。
Loans from Chinese Banks include circulating capital loans fixed assets loans loans to urban and rural in dividuals engaged in industrial and commercial business and agricultural loans.
生命的过程中，空间、时间、情感的流动，都带来个体的变化，而我们如何在一个空间中想像时间？
In the process of life, the flows of space, time, and emotions all bring changes. Yet, how do we IMAGINE time through a space?
作者结合中国的实际情况，从流出地、流入地、区域综合、介质、个体等因素角度，探讨了流动人口产生的社会驱动力；
On the basis of Chinese practice, the article discusses the social drive force of floating population migration from the factor of immigratory place, migratory place, region, medium and individual.
文章在个体跨期最优模型中引入内生劳动力供给，并同时假定对资本流动存在限制，以此来分析实际汇率变动对就业的影响。
With the assumption of possible limitation existed on capital flow, in this article, we establish an optimizing inter-temporal agent model with endogenous labor supply incorporated.
作为集群的有连带关系的人员流动方式，群体离职与个体离职在影响后果方面具有明显的差异性。
Collective turnover which is a cohesive and clustered employee flow is different from the individuals 'turnover in the consequence.
我国银行贷款分为流动资金贷款、固定资产贷款、城乡个体工商户贷款以及农业贷款等科目。
Loans from Chinese Banks include circulating capital loans, fixed assets loans, loans to urban and rural in dividuals engaged in industrial and commercial business and agricultural loans.
要使企业的竞争优势不随员工的流失而减弱，只有将员工的个体人力资本转化为不随个体流动而流失的企业组织资本。
Only when individual human capital is turned into organizational capital of enterprises, can the competitive advantage of enterprises remain unaffected by labor turnover.
老头子说他早年想不通为什么盗窃是对社会有害的，因为那有助于资源重新分配，让财富从富裕的个体流动到贫穷的个体有什么不好。
In the early stages of my work on crime, I was puzzled by why theft is socially harmful since it appears merely to redistribute resources, usually from wealthier to poorer individuals.
结论血流动力学参数将为个体化治疗提供依据，从而在最短时间达到平稳降压的目的，减少靶器官意外事件的发生。
ConclusionHemodynamic parameters provide the basis for individualized treatment, so steady pressure lowering can be attained in the shortest time and the incidence of target organ accidents reduces.
食物供应不足，兵蚁便会组成一个由多达五千万个体组成的流动群体。
When food supplies are low, these ants will swarm in sizes of up to 50 million single ants.
食物供应不足，兵蚁便会组成一个由多达五千万个体组成的流动群体。
When food supplies are low, these ants will swarm in sizes of up to 50 million single ants.
应用推荐