有一个离奇的故事一直流传着。
在美国加州淘金热时期，流传着一个传奇性的故事。
During the California gold rush, a story took legendary status.
探究这个习俗的来历，在民间流传着一个有趣的故事。
Explore the origins of this tradition, in the civil circulating an interesting story.
流传着这样一个故事，讲的是很久以前有个国王。
关于树的由来在当地流传着这样一个故事。
About the derivation of tree of mandarin duck, a story comes down at the local place.
最近，在跟Mila和Oa学习的人们当中，流传着一个有关Hooponopono的可爱小故事。
There was a lovely short story about ho 'oponopono circulating amongst those studying with Mila and Oa as of late.
几个世纪以来，日本一直流传着一个恐怖的鬼故事，让人们闻风丧胆。
For centuries, rumors have circulated in Japan about a ghost story so horrific that people die of fright soon after hearing it.
脸谱是怎么形成的呢？中国民间流传着这样一个有趣的故事。
How did facial make-up take shape? Here we have a profound and meaningful story.
1805年安徒生出生在小镇的欧登塞，镇上流传着一个仙女把与她跳舞的人弄死的故事。
Among the tales told in the town of Odense. Where Andersen was born in 1805, was one about a fairy who brought death to those who danced with her.
我们那地方流传着许多狐狸变成美女的故事，我幻想着能有一个狐狸变成美女与我来作伴放牛，但她始终没有出现。
That part of the country is known for its tales of foxes in the form of beautiful young women, and I would fantasize a fox-turned-beautiful girl coming to tend animals with me.
1805年安徒生出生在小镇欧登塞，镇上流传着一个仙女把与她跳舞的人弄死的故事。
Among the tales told in the town of Odense, where Andersen was born in 1805, was one about a fairy who brought death to those who danced with her.
关于中秋节，还流传着一个嫦娥奔月故事。
There is a well-known story about the Mid-autumn Festival --- "Chang-O Flees to the Moon".
随着故事的展开她遇到特别调查官员帕洛塞提(ashmit)，是谁发现的一个实例，连环杀人流传着这样在孟买的啤酒酒吧。
As the story unfolds she meets Special Investigating Officer Rohan Sethi (Ashmit Patel), who is uncovering a case of serial killings that are doing the rounds in Mumbai's beer bars.
随着故事的展开她遇到特别调查官员帕洛塞提(ashmit)，是谁发现的一个实例，连环杀人流传着这样在孟买的啤酒酒吧。
As the story unfolds she meets Special Investigating Officer Rohan Sethi (Ashmit Patel), who is uncovering a case of serial killings that are doing the rounds in Mumbai's beer bars.
应用推荐