艾丽斯：武术在中国已经流传很久了。
杰克：武术在什么地方已经流传很久了？
在我上幼儿园的时候，我读到了一个流传很久的中国故事。
When I was in the kindergarten, I read an ancient Chinese story.
坊间流传很久的迪斯尼主题公园据说离方正式公布的时间只有几周的时间。
The long rumored Disneyland theme park deal is said to be weeks away from being officially announced.
马吉安似乎并不知道这三封信，说明三封信不是刚刚出现，就是在二世纪中期时，尚未流传很久。
Since Marcion didn't seem to know them, perhaps they were either just being written or not long written around the middle of the second century.
正如英国作家杰瑞米•帕克斯曼曾说的：“英国有一种流传很久的说法——英国的灵魂在乡间。”
As British writer Jeremy Paxman once said, "The English mind kept alive the idea that the soul of England lay in the countryside".
它们流传了很久，以至于我们中很多人都认为这是真实的。
They've been circulating for so long that many of us assume that they must be true.
朋友们，你们都知道，在那些古老的王国里总流传着很多传奇故事。 这些故事流传了很久很久以至于没有人知道这些故事当中哪些真的发生过。
You know, dears, in the old countries there are many fine stories about things which happened so very long ago that nobody knows exactly how much of them is true.
这是一个流传了很久的都市传说，但是正如在网络上搜索"PlanetX"的结果表明的那样，这个故事的大多数历史版本预测的时间是2003年5月。
This is anurban legend that's been around for a long time, but for most of thestory's history, this was supposed to happen in May of 2003, as anyInternet search for "Planet X" will reveal.
流传着这样一个故事，讲的是很久以前有个国王。
不过，在查阅这个单词词源的时候，我还真地发现，上面那种表示虔诚的说法是有一定的道理——在上帝的信徒中，很久以来都流传着这么一句话：“我们日用的饮食（daily bread），今日赐给我们。”
However, when I look at the etymology of the word lord there is a certain accuracy to that line in the Lord’s Prayer that goes “give us this day our daily bread.”
很久以前风筝是被作为一种飞行器发明的，但它却作为一种玩具流传到今天。
The kite was invented as a flying machine long ago, but it remains a kind of toy today.
小精灵、小妖怪和侏儒似乎很久以前就被创造出来而且流传至今，而小妖精一词则是20世纪的产物。事实上。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century. In fact.
小精灵、小妖怪和侏儒似乎很久以前就被创造出来而且流传至今，而小妖精一词则是20世纪的产物。事实上。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century. In fact.
应用推荐