人们将会为你的胜利撰写传奇,流传千古。
They will write stories about your victories for thousands of years.
梁山伯与祝英台的故事流传千古,正是人们对于这一观点的认同。
The ever-lasting folktale of Liang Shanbo and Zhu Yingtai shows people's identification with this point of view.
就是这条长江最大的支流,奔腾着,传唱着这首流传千古的沧浪歌。
It is the river, the biggest branch of Yangzi, flowing with the song of CANGLANG from one generation to another since the remote time.
没有深刻的人生体验和情感作基础,怎能真正写出流传千古的诗句来。
There is no profound life experience and emotion as a basis, how can it really write the poem down through the ages to come.
“羊落虎口”、“亡羊之叹” ”等有关羊的成语故事早已流传千古,无人不晓。
They had spread through the ages and known to everybody that"The sheep falls into a tiger's mouth", "The sigh of losing sheep" and other relevant1 idioms about sheep.
“羊有跪乳之恩,鸦有反哺之孝”“一饭千金”之所以流传千古就是因为感恩的美德。
Gratitude, about which there are many touching tales in China, is a virtue inherited since ancient times.
为别人喝彩,更使他们的个人修养再次提升。这些流传千古的喝彩声,留在了文学史册中,启示我们,为他人喝彩是一种永恒的智慧。
These cheers, which are everlasting in the history of literature, tell us that cheering for others will be a gesture of wisdom.
范蠡与西施的爱情故事,千古流传。在无锡和宜兴就有许多美丽与动人的传说。
Their beautiful and moving love affairs have been told for thousands of years, especially in areas of Wuxi and Yixing.
千古流传感天地。
我在这些作品中探讨了曾经千古流传的广义的造型方式,并在此之上建立个人的艺术感觉。
In these works, I have discussed the best-known ways of plastic arts in extensive meaning, and have built a personal feeling for art.
我在这些作品中探讨了曾经千古流传的广义的造型方式,并在此之上建立个人的艺术感觉。
In these works, I have discussed the best-known ways of plastic arts in extensive meaning, and have built a personal feeling for art.
应用推荐