政治流亡者还没有被给予免于起诉的保证。
Political exiles had not been given indemnity from prosecution.
他也是个流亡者，一个早已放弃回家念头的巴勒斯坦人。
He is also an exile, a native of Palestine who has long given up the idea of going home.
数百位波斯尼亚难民和政治流亡者在主入口外示威。
Several hundred Bosnian refugees and émigrés demonstrated outside the main entrance.
造成这种海上流亡者漩涡的原因可以在最近的岸上找到。
The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore.
猛虎组织的经费来自这些流亡者。
他成了一位流亡者。
但是，就像年轻的流亡者们说的，这值得一试。
流亡者们渴望回到自己的祖国。
流亡者被切断了与家乡的所有联系。
The exiles had been cut off from all contact with their homeland.
我们流亡者，总是追寻更加孤独的道路。
在那个时候有许多俄国流亡者生活在巴黎。
There were many Russian emigres living in Paris at that time.
1802年拿破仑对大部分流亡者给予特赦。
Napoleon granted the great majority of émigrés amnesty in 1802.
流亡者们渴望回家。
流亡者们渴望回家。
他希望在法律的意义和精神上他并不是流亡者。
Not an emigrant he hoped within the sense and spirit of the law.
而且当它们被平息之后，流亡者总是逃往那个帝国寻求避难。
And when they were quelled, the exiles always fled for refuge to that empire.
1891年玛丽生活在巴黎的一群波兰流亡者中。
In 1891 Marie lived in Paris among a group of Polish exiles.
传统文化更象是流亡者在无可奈何中，无家可归的回归感。
The call for Confucianism is nothing more than a fictitious and constructed homeland.
流亡墨西哥之后，卡斯特罗组织古巴流亡者进行山地作战训练。
As an exile in Mexico after this Fidel Castro organised other Cuban exiles and trained them in mountain warfare.
离婚造成的是对孩子的伤害，使他们随着身边人的离散而成了流亡者。
What divorce does is to damage children, making them into refugees as the people in their lives scatter in all directions.
埃米尔告诉克斯特亚，自己从来没有属于过加拿大，在这里的每一天他都觉得像是个流亡者。
He had never belonged in Canada, Emil had told Kostya, and he'd felt, every day, an exile.
其中一个男孩，破布，一个堕落的指挥官是谁的儿子决定拯救他的孤儿和流亡者。
Among them is one boy, Rags, the son of a fallen commander who is determined to save his fellow orphans and exiles.
比方说，澳大利亚拥有大量外来高技能人才，无疑是许多英国流亡者光顾此地的结果。
That high figure for Australia, for example, is no doubt boosted by the many British emigres down under.
他和其他反抗人士，包括大批流亡者，都在等候Alassane Ouattara的指示。
He and other rebels, including groups of exiles, are waiting for Mr Ouattara's instructions.
四分五裂，流亡者，在这里告诉你，你仍然可以是一个坏蛋，即使你的剑的被打破。
Riven, the Exile, is here to show you that you can still be a badass even if your sword's been broken.
世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。
There were a lot of great works written by exiles , but I did not when I wandered for seven years.
世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。
There were a lot of great works written by exiles , but I did not when I wandered for seven years.
应用推荐