通过这种劳务派遣服务，企业可以有效降低人力成本，提高用工效率。
With that kind of labor dispatching service, the employers can cut its manpower cost effectively and improve its employment efficiency.
佐丹娜在一家从事国际派遣服务的公司工作，该公司提供的是专门的文化培训课程。
Jo Danehl is with Cartus, an international relocation company which provides cultural training services.
在劳务派遣服务方面，公司通过自身严格的管理，始终协助用工企业管理和跟踪服务。
As for labor dispatching service, the Company always assists employers with employment management and following up service by means of its own strict management.
关于派遣人员的数量，服务范围以及任务条件已于合同附件VII中列明。
The number of the personnel and the extent of the services and treatment conditions are specified in Annex VII to the Contract.
M：是的，我们通常会派遣技术人员去海外为我们的顾客提供售后服务支持。
W: Yes. We usually send technicians abroad to offer after-sales service to our customers.
Fadel医生派遣了一组社会服务人员和专家为受害最严重的儿童进行研讨会，甚至坐在瓦砾中的毯子上为他们提供帮助。
Fadel was sending teams of social workers and therapists to run workshops for the most badly affected children, even working with them as they sat on blankets in the rubble.
你的依赖注入是最好的用在你的服务启动为每个呼叫类型创建处理程序，然后在每一个电话打进来，适当派遣。
Your dependency injection would be best used on your service start-up to create handlers for each type of call, then when each call comes in, dispatch appropriately.
但是，维和不仅仅是到你所被派遣的国家里去服务，它还会引起全世界的反响。
But peacekeeping is a service not just to the country where you are posted, it resonates around the world.
卖方保证按期派遣熟练的技术人员向买方提供专业的、正确的和足够的技术服务和技术培训。
The Seller guarantees that qualified technical personnel shall be dispatched in due time to provide professional, correct and efficient technical Service and technical Training.
和平队是美国的一个国际服务组织，向世界各地派遣义工，协助解决最急需解决的问题。
The Peace Corps is a U. S. international service organization that sends American volunteers to tackle the most pressing needs of people around the world.
中心的主要业务项目包括人事代理、人才派遣、文化人才认证、猎头服务、人才测评、教育培训、管理咨询、因私出入境咨询等。
Its main operations include personnel agency, talents sending, executive searching, personnel evaluation, training programs and management consulting and exit-entry affairs consulting services.
周二下午圣约翰消防救助部门，查尔斯顿县急诊服务中心，县救助队和警长办公室都派遣了人去事发现场。
The St. Johns Fire and Rescue Department, Charleston County Emergency Medical Services, Charleston County Rescue, and the Charleston County Sheriff's Office were dispatched just after noon Tuesday.
众天使岂不都是奉职的神，被派遣给那些要承受救恩的人服务吗？
Are they not all ministering spirits, sent to minister for them, who shall receive the inheritance of salvation?
贵公司派遣多名工程师前来我处进行完善的技术培训及售后服务。
Your company dispatch many engineer to come here for perfect technical train and after service.
开展对外劳务合作业务向境外派遣工程、生产及服务行业的劳务人员(不含海员)。
Develop labor force exporting cooperation, to send the labor for engineering, production and service trade (not Including sailor).
辐射全国，集派遣、代理、培训、猎头等服务于一身的专业人力资源管理服务集团。
Radiation country, set to send, agency, training, search and other services in a professional human resource management services group.
继续派遣医疗队，不断提高服务水平。
We will continue to send medical teams and continuously improve service.
目前聘请零距离汽车代驾服务的派遣驾驶员的外籍人士、海外华侨、企事业单位等已有80多家。
Zero current car hire driving services on behalf of the driver to send the foreigners, overseas Chinese enterprises and institutions, such as more than 80.
我们也使用你的电子邮件住址把关于你的帐户，新的产品和服务的更新，和公司新闻和更新派遣给你。
We also use your email address to send you updates about your account, new products and services, and company news and updates.
目前聘请锦英汽车代驾服务的派遣驾驶员的外籍人士、海外华侨、企事业单位等已有80多家。
Jin Ying current car hire driving services on behalf of the driver to send the foreigners, overseas Chinese enterprises and institutions, such as more than 80.
我们通产会派遣技术人员去海外为我们的顾客提供售后服务。
We usually send technicians abroad to offer after-sales service to our customers.
根据工程进程情况及用户要求，可以派遣高素质技术人员提供全程现场施工技术指导和技术服务。
Upon the construction progress and customer requirement, assign qualified technical personnel providing overall process site construction technical instruction and service .
大乘的服务，大乘的雇员式派遣方式及管理是现行各类企业减少风险和节约成本的最佳方式和合作伙伴。
Da Cheng's services, da Cheng's employees dispatching style and management are the best partners to those enterprises who want to reduce risk and cost in present days.
全程的优质服务使公司在驾驶员派遣领域赢得了良好的口碑。
The high quality one-stop service makes our company's drivers win the good reputation in outsource area.
人才服务机构通过与用人单位和派遣人员分别签订《人才派遣（租赁）协议》和《劳动合同》来规范三方在派遣期间的权利和义务。
The talent service center signs agreements of talent renting with the client company , and sign the labor contract with the talent to specificate the rights and obligations.
其后，安全服务商通过采取向移动终端(2)所在的地点派遣人员实施应急处理等，把用户的危险抑制到最小限度。
Thereafter, the security service provider dispatches a worker to the place where the mobile terminal 2 is present and takes an instant measure so as to suppress the danger to the user to minimum.
其后，安全服务商通过采取向移动终端(2)所在的地点派遣人员实施应急处理等，把用户的危险抑制到最小限度。
Thereafter, the security service provider dispatches a worker to the place where the mobile terminal 2 is present and takes an instant measure so as to suppress the danger to the user to minimum.
应用推荐