派迪恩说：“它们的基础新陈代谢率一定很高才能长那么快。”
Says Padian: "They must have had a high basal metabolic rate to grow that fast."
挑战之一是让它在产生蒸汽的地下热源工作，苏珊·派迪说，她在参与撰写那份2007年报告后帮助建立了AltaRock。
One challenge is making it work amid the underground heat needed to generate steam, says Susan Petty, who helped found AltaRock after contributing to the 2007 report.
去年12月，为航空公司和旅行社处理机票业务的艾派迪(Expedia)和航空报告公司(theAirlines ReportingCorporation)宣布，周末成为了新的最佳时机。
In December, Expedia and the airlines Reporting Corporation, which processes ticket transactions for airlines and travel agencies, announced that weekends are the new best time.
经济政策与研究中心联合创始人、自由派经济学家迪安·贝克表示，男性经济学家一直在行业内部对彼此的反监管观点做出证实。
Liberal economist Dean Baker, co-founder of the Center for Economic Policy and Research, says male economists have been on the inside of the profession, confirming each other's anti-regulation views.
突尼斯外交部长奥斯马内·贾拉迪表示，大约有800名突尼斯人在叙利亚为反对派战斗。
Foreign Minister Othmane Jarandi said that there were about 800 Tunisians fighting for the opposition in Syria.
通话记录还显示，该手机仅与一部别的电话联系过，就是卡多纳·梅迪纳所报告的接受自瓦尔德斯·派兹兄弟的那部电话。
Records also indicated that this cell phone had communicated with only one other telephone—the one that Cardona Medina had reported receiving from the Valdés Paiz brothers.
在维多利亚州西北部，从米尔·迪拉到莫宾的路上，一派荒凉景象。
THE road from Mildura to Merbein, in north-west Victoria, is a sad sight.
但是忠于反对派领导人穆萨维的一个网站指出，穆哈马迪是一位著名的穆萨维支持者。
But an opposition Web site loyal to leader Mir Hossein Mousavi said Mohammadi was a well-known Mousavi supporter.
很快，查尔斯·迪蒙斯，约瑟芬·斯蒂拉及其他美国画家开始用新的立体派风格创作优秀的艺术。
Soon, Charles Demuth, Joseph Stella, and other American painters began to produce excellent art in the new Cubist style.
巴拉迪曾经表示他愿意领导反对派运动。
Mister ElBaradei has said he is willing to lead an opposition movement.
2008年，因其与采矿业千丝万缕的关系，以及乡村林迦派教徒的支持，耶迪尤·拉帕先生第一次为人民党赢得这一地区。
In 2008 Mr Yeddyurappa's mining ties, and backing from rural Lingayat voters, won the state for the BJP, for the first time.
国会中期选举后不久，汤姆·迪莱和他的同伙开始给温和派共和党人施加压力。
Shortly after the election, Tom DeLay and company began roping in the moderate Republicans.
保守派专栏作家乔治·威尔更是写到，当年英国首相迪斯雷利对其前任格拉德斯通的评价用在奥巴马身上再合适不过了，“陶醉于自己的‘裹脚布’中不能自拔。”
George Will, a conservative columnist, notes that Disraeli's gibe about Gladstone might well apply to Mr Obama-he is "inebriated with the exuberance of his own verbosity".
80年来，这栋16层有着花岗岩外墙的装饰派风格摩天大楼一直是密西西比州默里迪恩市的地标性建筑。
For 80 years, this 16-story Art Deco, granite-clad skyscraper has been a mainstay of downtown Meridian, Miss.
但是得票位居第三的改革派教士迈赫迪·卡鲁比对这个结果提出挑战。
But third-place finisher Mehdi Karroubi, a reformist cleric, challenged that result.
鲁迪·朱利安尼在他的大会讲话中提到过这个词，拉什。林保也提到过，同时，提到该词的还有一些保守派专栏作家。
Rudy Giuliani mentioned it in his convention speech. So has Rush Limbaugh, along with several national conservative columnists.
美国航空航天局戈达德太空飞行中心太阳动力观测卫星的项目科学家，瓦特·迪恩派斯奈尔这样说。
Dean Pesnell, project scientist for the Solar Dynamics Observatory at NASA's Goddard Space Flight Center.
当地枢机主教费迪南·派里埃一开始持怀疑态度。
The local Archbishop, Ferdinand Périer, was initially skeptical.
在确认我还好之后，萨阿迪和所有人一样，问我对反对派的想法：“告诉我，他们是疯了吗？”
After gathering that I was fine, Saadi, like everyone else, asked me what I thought about the rebels: "Tell me, are they crazy?"
扎伊迪派占也门3000万人民的三分之一，几个世纪以来，在山区的核心地带组成了统治阶层。
Zaydis make up a third of Yemen's 30m people, and for centuries formed the ruling elite in its mountain heartlands.
格拉.南达,34岁 及迪温那.麦派塔,26岁 ，创立了 mybusinessassistant.com(我的商业助理公司)，从去年开始向小型公司提供虚拟企业管理解决方案
Gourab Nanda, 34, and Devina Mahapatra, 26, founded MyBusinessAssistant.com last year to provide virtual business-management solutions to small companies. Start your own business?
5月28日，在拉合尔做周五礼拜期间，有90多名阿玛迪派教徒—少数教派的成员—葬身于这次丧心病狂的袭击之中。
Over 90 Ahmadis, members of a religious minority, died in frenzied attacks during Friday prayers in Lahore on May 28th.
卡兹曼说：“在艾哈迈迪·内贾德在2005年取得胜利之后，改革派基本上是被打败了，他们溃不成军。”
"After Ahmadinejad won in '05, the reformists were basically prostrate," he said.
如果莫迪要获得任何经济遗产，他现在也必须花更多时间去对他的国内反对派成员们说好话而不是去奉承外国领导者们。
If he is to secure any economic legacy, Mr Modi may now have to spend more time on the art of buttering up opponents at home rather than fellow leaders abroad.
美国路易斯安那州女子伊迪丝·帕克以2美元的价格廉价卖掉了一幅很可能是西班牙抽象派大师毕加索的真迹，实际价格可能高达数百万美元。
A woman from Louisiana, US might have had an original Picasso painting in her possession, potentially worth hundreds of thousands or even millions of dollars, but sold it at a garage sale for $2.
而我和摄影师费茨派垂克、画家罗奥，则跟随华格纳到卡迪斯湾的低洼草地。
Photographer kevin fitzpatrick , artist nancy lowe and i followed wagner to the meadow at cades cove.
到神秘的关键，迪科派蒂年前实现，是太阳上的传送带。
The key to the mystery, Dikpati realized years ago, is a conveyor belt on the sun.
奥纳康达·法尔议员是一位接近最高议长帕尔帕廷办公室的忠诚派议员。他在克隆人战争早期代表罗迪亚星球。
Senator Onaconda Farr, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Rodia during the early days of the Clone Wars.
奥纳康达·法尔议员是一位接近最高议长帕尔帕廷办公室的忠诚派议员。他在克隆人战争早期代表罗迪亚星球。
Senator Onaconda Farr, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Rodia during the early days of the Clone Wars.
应用推荐