我被选派来组织圣诞聚会。
她希望福克斯能够被选派来掌管这个组织。
She hoped that Fox could be drafted to run the organization.
这次选举对这个党派来说几乎是一场灾难。
他们派来很多男护士，在我的背部扎了根针。
They sent in loads of male nurses and stuck a needle in my back.
一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。
An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
一大队分遣警察被派来隔离两群敌对的抗议者。
A large detachment of police was used to segregate the two rival camps of protesters.
在很多地方，政府还建立了新学校，并从城市派来教师支教。
In many places, the government has also built new schools and sent teachers from the cities to help.
据图书馆工作人员钟晓彤介绍，这两个机器人是被派来图书馆帮助引导读者的。
According to Zhong Xiaotong, a worker from the library, the two robots are set to help guide readers in the library.
他说：“我是国王派来的使者，来寻找天下最好吃的莴苣。”
"I am," said he, "a messenger sent by the king to find the finest salad that grows under the sun.
我知道他们说过，我们宣布增兵计划后，他们会派来更多的士兵。
I know they have said that after we declared our surge policy that they will send more troops.
法院会不会派来打手埋伏在门口呢？
Whether myrmidons of Justice would be lying in ambush behind the gate?
为什么这对反对派来说还不够呢？
“你是不是奥巴马派来的？”他说。
上天派来照亮我们通往坟墓的。
你是又一个白人派来刺探情报的奸细！
对我们自由派来说，这是糟糕的一天。
但从反对派来看，卡梅伦接受了这一切。
But Cameron, watching from the Opposition benches, took it all in.
他跑到反恐组派来的车前，驾车离开了。
我是天帝派来管理百兽的。
你是不是奥巴马派来的？
我是被派来带你参观白天不能参观的东西。
I have been sent here to show you somethings you can't see during the day.
客户派来的专门成员会解答问题并澄清疑问。
Dedicated client staff member to address questions and clarify doubts.
无意中透露出的消息暗示可能会派来一名新经理。
The possibility of sending a new manager was inadvertently hinted at.
反恐组派来的直升机降落，来接载泰瑞和金姆。
他在这个国家没有未来——对于反对派来说也是这样。
There is no future for him in this country—and there is no future for the rebels.
而对迷失的中间派来说，他们明年将会看到一场变革。
而对迷失的中间派来说，他们明年将会看到一场变革。
应用推荐