埃德去不了，所以他们就派我去了。
他派我去干白费力的事。
老板派我去和当地新闻界打交道。
一起的时候你要派我去工作？
七年后，《太阳报》派我去白宫采访。
Seven years later I was assigned by the Sun to cover the White House.
我工作的那家公司派我去参加一场会议。
我去过那儿，很了解那个国家。能派我去吗？
I was there and I know the country very well. Would you send me there?
等回到山洞后，哈里森生起一堆火，我们出去拾木柴，它们派我去多找些柴火回来。
When we got back to the cave, Harrison started a fire. We ran out of wood and I was selected to go and find more.
长官，我是在德国当海军武官的时候，他碰巧派我去完成几项保密性很强的任务。
When I was naval attache in Germany, Sir, he happened to use me on jobs involving high security.
今天老板派我去和一个陌生的客户开会，处理损失控制的有关事宜，并重新商议合同的问题。
Today, my boss sent me to a meeting with a client I've never met to do some damage control and renegotiate his contract.
仆人：我将放弃我的其他工作，我会将我的剑和矛弃于尘土中。请不要派我去那遥远的法院；
Servant :I will give up my other work. I throw my swords and lances down in the dust. Do not send me to distant courts;
那辆车的发动机周围布满真空管路和传感器电线，尼克的自信心已经下降到了派我去商店买个立拍得相机的程度。
The engine was crawling with vacuum lines and sensor wires, and Nick's confidence had fallen to the point of sending me to Caldor for a Polaroid camera.
后来，我们公司终于决定派我去北京开设一个办事处。可是，就在我启程的前一天我病倒了，还住院动了手术。
Finally, our company decided to send me to Beijing last month to open an office, but one day before the trip I fell sick and was hospitalized for surgery.
“我本该派他去英国或者一个前英国殖民地担任大使的。”他说道。
"I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony," he said.
如果水鼠兰特不是诗人，我就派他去。
我派我的小孩去买两磅李子。
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
我说当一件事情完全超出我的理解力之外的时候，我不愿去钻牛角尖，而情愿去想想另外的事，晚餐好了吗，派里尼老板？
I say, that when a thing completely surpasses my comprehension, I am accustomed not to dwell on that thing, but to pass to another. Is supper ready, Signor Pastrini?
说真的，你们能愿意学英语专业，新批评派功不可没-，我必须承认，尤其是去私立学校读英语专业。
Seriously, you're English majors because of the New Criticism — I admit, especially if you went to private school.
尤里：我并不建议现在就派艾文去。
我的计划就是派苔丝去认这门亲戚。
公司派我出国去参加展览。
你想让我去你那里，我必须完成被派到此的使命，还要派我者接受我的作为。
But concerning what you wrote to me namely to come to you, it is necessary for me to complete here all for which I was sent, and after the completion to be received up to Him that sent me.
是的，我派寂静之刃去杀你。
例如，本周我计划派推销员去俄克拉何马州销售新型油井钻头。
This week, for instance, I planned to send salesmen to Oklahoma with new oil drills.
或许我老婆派翠莎可以去，不过我不知道她现在人在哪里。
Maybe my wife Patricia can go. I don't know where she is though.
或许我老婆派翠莎可以去，不过我不知道她现在人在哪里。
Maybe my wife Patricia can go. I don't know where she is though.
应用推荐