上个月史堤玛任命泰德·默尔顿(一个财政及社会的保守派)为内阁的财长。
Mr Stelmach named Ted Morton, a fiscal and social conservative, as finance minister in a cabinet shuffle last month.
每天我走5英里，如今我嗜书如命，像艾尔默·莱昂纳多、詹姆斯·李·伯克和乔治·P.派勒坎诺斯的冷血犯罪小说，我读得津津有味。
I walk five miles a day, and lately I’ve been binge-reading, wolfing down hard-boiled crime novels by writers like Elmore Leonard, James Lee Burke and George P. Pelecanos.
以下奥尔默特走上讲台，反对派领导人内塔尼亚胡说，让巴勒斯坦人控制东耶路撒冷将构成致命威胁犹太人生活在西方部分城市。
Following Olmert to the podium, opposition leader Benjamin Netanyahu said giving Palestinians control over east Jerusalem would pose a deadly threat to the Jews living in the western part of the city.
以下奥尔默特走上讲台，反对派领导人内塔尼亚胡说，让巴勒斯坦人控制东耶路撒冷将构成致命威胁犹太人生活在西方部分城市。
Following Olmert to the podium, opposition leader Benjamin Netanyahu said giving Palestinians control over east Jerusalem would pose a deadly threat to the Jews living in the western part of the city.
应用推荐