当图片无法涵盖数据的全部意义时，赫特和派尔就开始将动画引入创作之中，以赋予作品更多的灵气和真实感。
When images alone can't capture the full significance of the data, Hurt and Pyle turn to animation to breathe further life into their work.
艺术家罗伯特·赫特博士和蒂姆·派尔将斯皮策太空望远镜观测的科学数据转化为视觉效果图，但其所表现的对象没办法用肉眼直接看到。
Spitzer artists Dr. Robert Hurt and Tim Pyle turn the space observatory's streams of scientific data into visual renderings of objects no one - not even them - has ever seen before.
派特克•纳哥尔的锋刃派风格的80年代妇女成了20世纪最具说明力的形象之一。
Patrick Nagel's hard-edge style of 80's women became one of the strongest images in the 20th century.
在这个州，既出了保守派的巴里·戈德华特，也出了自由派的莫•尤德尔。
The state produced the conservative Barry Goldwater but also the liberal Mo Udall.
激进派美国作家瑞贝卡·索尔尼特认为恐怕是这样的。
一名反对派指挥官坚称，在苏尔特，效忠卡扎菲的战斗人员被驱赶到越来越小的范围内。
One rebel commander claimed that Gadhafi loyalists were being driven back into an increasingly smaller pocket of territory inside Sirte.
法国著名印象派画家皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画《裸女》在意大利罗马的一个新闻发布会上展示。
The famous French impressionist painter Pierre - Auguste Renoir 's painting "Nude" in Rome, Italy in a news conference to display.
反对派武装被打击后撤退至沙漠，苏尔特民众从逃离的反对派武装处缴获取得了食物、水和武器。
The Rebels are in Desert and keep retreating. The people of Sirte Captured food and water and weapons from Fleeing Rebels.
他早年加入纳比画派，后来接触印象派以及认识他的妻子玛特，这些生活阅历孕育了博纳尔的绘画色彩及绘画精神。
He joined the Nabis early and later exposure to Impressionism and recognized his wife Mart, The experience of life which gave birth to Bonnard's painting color and the realm of painting.
派特克·纳哥尔的锋刃派风格的80年代妇女成了20世纪最具说明力的形象之一。
Patrick Nagel's hard-edge style of 80's women became one of the strongest images in the 20th century.
派特尔森坐在一间离橱窗不远的办公室里说：“很多公司每周会有50人上门求职，导致这些求职者看起来都差不多。”
'Companies can get 50 applications every week and all of them start to look the same, ' Mr. Peitersen said, while sitting in an office not far from the job seekers sitting in windows.
派特克·纳哥尔的锋刃派风格的年代妇女成了世纪最具说明力的形象之一。
Patrick Nagel's hard-edge style of 's women became one of the strongest images in the th century.
《少年派的奇幻漂流》改编自扬·马特尔著名的同名小说，小说主线描写了17岁少年派在太平洋上的冒险旅程。
Life of Pi is adapted from a famous novel in the same name, written by Yann Martel. The storyline revolves around a 17-year old boy, Piscine MolitorPi Patel's adventurous journey on Pacific Ocean.
以下奥尔默特走上讲台，反对派领导人内塔尼亚胡说，让巴勒斯坦人控制东耶路撒冷将构成致命威胁犹太人生活在西方部分城市。
Following Olmert to the podium, opposition leader Benjamin Netanyahu said giving Palestinians control over east Jerusalem would pose a deadly threat to the Jews living in the western part of the city.
苏尔特人民再次击退反对派，反对派指挥官司说，我们失去了很多战士，处于困境。
The people of Sirte have defeated the rebels again and rebel commander said "we lost many men and things are difficult".
反对派在苏尔特遭遇绿色抵抗伏击，俘虏大量反对派士兵。
Large number of rebels have been ambushed and captured during a counter attack by green resistance in Sirte.
反对派势力控制了艾季达比耶（Ajdabiya）镇，并向苏尔特推进80英里。
Our opposition forces are in control of Ajdabiya and have pushed west to within 80 miles of Sirte.
苏尔特各条战线阻挡派已有高出700人受伤，已用飞机送往班加西，米苏拉塔的医院已满。
Rebels suffered over 700 injured on all Fronts of sirte combined have been flown to Benghazi the hospitals of misrata are too full.
苏尔特充满了高出4000具阻挡派士兵遗体，整个都市都是遗体的气息。
More then 4000 rebels corpses are filling area of sirte. Smell of corpses fills the air of the city.
一位伊拉克医生在苏尔特医院被殛毙，否决派在北约的帮忙下用重炮摧毁了良多衡宇。
An Iraqi doctor has been killed in the hospital of Sirte as Rebels use with the help of NATO heavy artillery, destroyed many houses.
NTC反对派进入苏尔特城市部分区域，激烈战斗仍在继续。
NTC rebels entered some areas of city, heavy fighting now continues in Sirte.
ARRAITV证实阻挡派均在郊区征战，苏尔特百分百节制在绿色抵挡组织之下。
ARRAITV confirm that NTC rebels are fighting at Outskirts. Sirte 100% under green resistance.
ARRAITV证实阻挡派均在郊区征战，苏尔特百分百节制在绿色抵挡组织之下。
ARRAITV confirm that NTC rebels are fighting at Outskirts. Sirte 100% under green resistance.
应用推荐