作为对他们俩自由的交换条件，他派威尔去把属于那个令人讨厌的海盗——杰克斯派罗船长的罗盘拿回来。
In exchange for their freedom, he'd sent Will to get a Compass belonging to the pesky(7) pirate, Captain Jack Sparrow.
这并不是与大脑直接挂钩的严格意义上的技术，它更类似于出自电影《少数派报告》的某种东西，但它仍令人恐慌，足以形成奥威尔现象。
This isn't strictly a technology that hooks into the mind directly, and it's more similar to something out of the movie Minority Report, but it's still scary enough to be Orwellian.
这并不是与大脑直接挂钩的严格意义上的技术，它更类似于出自电影《少数派报告》的某种东西，但它仍令人恐慌，足以形成奥威尔现象。
This isn't strictly a technology that hooks into the mind directly, and it's more similar to something out of the movie Minority Report, but it's still scary enough to be Orwellian. The U. s.
现在，除了新南威尔士，新澳大利亚和维多利亚都已经落入保守派手中。
Now, besides New South Wales, Western Australia and Victoria have also fallen to the conservatives.
鲍威尔目前是美国最让人惊讶的新军- - -“奥巴马保守派”的四星上将。
Mr Powell is now a four-star general in America's most surprising new army: the Obamacons.
十天前，他在克罗·威尔一年一度的圣派翠克节认识了她。他们在一起度过了六个愉快的下午和夜晚，却什么也没做。
He'd picked her up in the annual Crowell St. Patrick's day festival ten days ago and they'd spent a half dozen delightful afternoons and evenings together, doing absolutely nothing.
保守派专栏作家乔治·威尔更是写到，当年英国首相迪斯雷利对其前任格拉德斯通的评价用在奥巴马身上再合适不过了，“陶醉于自己的‘裹脚布’中不能自拔。”
George Will, a conservative columnist, notes that Disraeli's gibe about Gladstone might well apply to Mr Obama-he is "inebriated with the exuberance of his own verbosity".
角色安排：乔纳·希尔（Jonah Hill）饰苹果工程师格雷·鲍威尔（Gray Powell），约翰·赵（JohnCho）饰Gizmodo的编辑贾森·陈（Jason Chen），凯文·斯派西（Kevin Spacey）客串饰演乔布斯一角。
Dream casting: Jonah Hill as Apple engineer Gray Powell, John Cho as Gizmodo editor Jason Chen and, in a cameo, Kevin Spacey as Steve Jobs.
山姆·威尔逊：你要扮演多久两面派？
那是在一个伦敦的派多上拍的，她在那派对上显得那么时髦和美丽，同时在那的还有顽劣的沃利斯辛普森，康拉德维克斯还有当时的威尔士王子。
Sleek, insolently chic, she was photographed at a London party in a group that included wicked Wallis Simpson, Conrad Vickers, and the then Prince of Wales.
苏格兰东南部县区，位于爱丁堡以东，滨临北海，奥利弗·克伦威尔于1650年9月3日在此击败神圣盟约派，人口4，609。
A burgh of southeast Scotland on the North Sea east of Edinburgh. Oliver Cromwell defeated the Covenanters here on September 3, 1650. Population, 4,609.
近几年，他专门研究印象派时期的文学，包括德彪西和拉威尔的全部作品。
In recent years he has specialized in the literature of the Impressionist period, including the entire repertoire of Debussy and Ravel.
他们即使不曾以浪漫派自称，也明目张胆反对豪威尔斯和他的门徒。
If they did not call themselves romanticists they nevertheless disagreed explicitly with Howells and his proteges.
威尔·特纳、伊丽莎白·斯旺和他们的船员们一道踏上征途，要把杰克·斯派洛船长从海底救出。
Will Turner, Elizabeth Swann, and their company embarked on1 a journey to rescue Captain Jack Sparrow from Davy Jones' Locker2.
威尔·特纳、伊丽莎白·斯旺和他们的船员们一道踏上征途，要把杰克·斯派洛船长从海底救出。
Will Turner, Elizabeth Swann, and their company embarked on1 a journey to rescue Captain Jack Sparrow from Davy Jones' Locker2.
应用推荐