这是一张很酷的3d光线渲染图,像我们现在用的背景一样,也是抽象派,看起来很炫目。
It's a very cool 3d rendering of light, and like our current background, it is also abstract and visually beautiful.
艺术家罗伯特·赫特博士和蒂姆·派尔将斯皮策太空望远镜观测的科学数据转化为视觉效果图,但其所表现的对象没办法用肉眼直接看到。
Spitzer artists Dr. Robert Hurt and Tim Pyle turn the space observatory's streams of scientific data into visual renderings of objects no one - not even them - has ever seen before.
“这是一张搞笑的艺术概念图,和我们以前创作的作品完全不同,”派尔说。
"This was a fun artist concept to develop because it was so wildly different from our usual work," Pyle says.
凯文·史派西、扎克瑞·昆图、保罗·贝坦尼,甚至连黛咪·摩尔都有上佳表现。
Great performances by Kevin Spacey, Zachary Quinto, Paul Bettany, and even Demi Moore.
本款酒具有黑莓派、波尔图葡萄酒、辣味以及太妃糖的迷人的芳香味,除了归功于糖分之外,更多的则有赖于葡萄成熟过程中的其他物质。
This wine's wonderful bouquet of blackberry pie, port, spice and toffee owes much to the ripening of grape substances other than sugar.
然而在与他的共和党人劲敌派特·图米的较量中,谢斯·塔克先生一直都处于极度落败的状况。
But in the fight against Pat Toomey, his Republican rival, Mr Sestak has been trailing badly.
安东尼向恺撒解释沃伦·诺斯是一个“顽固的加图派”,他认为他们正在做的是悖理逆天的事情。
When Mark Antony explains that Vorenus is a "stone wall Catonian" who believes they are committing a sacrilege, Caesar concedes that he may be right.
图从左到右依次为:土豆泥,橙皮四季豆,潘萨尼拉沙拉,乡村面包鼠尾草填料,普罗旺斯芳香火鸡,肉汁,红薯派。
From left to right: Mashed Potato, Orange Scented Green Beans, Panzanella Salad, Country Bread Sage Dressing, Turkey with DE Provence, Gravy, Sweet Potato Pie.
而我更倾向于技术派分析,研究股票走势图和历史价格。
I leaned towards technical analysis and studied chart patterns and historical price data.
而北非地区多纳图斯派祝贺圣诞的事实,表明在公元311年教会成立的时候,圣诞节便已确立。
The fact the Donatists of North Africa celebrated Christmas may indicate that the feast was established by the time that church was created in 311.
并且在周二时,另一个由在宾夕法尼亚州的帕特里克•j•图梅领导下的保守派共和党组成的小组,实施了他们自己的财政计划,这可以消灭在接下来十年里的财政赤字。
And Tuesday another group, this one made up conservative Republican senators led by Pennsylvania's Patrick J. Toomey, introduced its own fiscal plan that would balance the budget in the next decade.
安妮-派朋在位于图尔的法国国家研究院从事农业研究,是另一个研究自动生成假设小组的负责人。
Anne Poupon of the French National Institute for Agricultural Research, in Tours, heads another group working on automated hypothesis generation.
在此基调上,《玉鸟流苏》画面采用了多角度的斜向投影轴测图,类似立体派的表现方式。
Based on this tonality, DAS creates a multiview axonometric projection for the drawing Festival Place, similar to the expression of Cubism.
随着图阿雷格志愿者的到来,拜尼沃利德外的北约和反对派全部撤退。
With the arrival of the Touaregs in the Bani Walid, NATO and rebels are in full retreat.
反对派试图贿赂图阿雷格部落和一些南方部落被拒。
Rebels tried bribing Taurag tribes and South tribes but it was rejected.
乾隆帝宠臣和珅派心腹太监呼什图,潜入皇宫,偷偷携回宁寿宫烫样。
The emperor Qianlong's favourite He Shen sent his henchman Hushitu to the imperial palace for stealing him the architecture modules of Ning Shou Gong (Palace of Tranquility and Longevity).
乾隆帝宠臣和珅派心腹太监呼什图,潜入皇宫,偷偷携回宁寿宫烫样。
The emperor Qianlong's favourite He Shen sent his henchman Hushitu to the imperial palace for stealing him the architecture modules of Ning Shou Gong (Palace of Tranquility and Longevity).
应用推荐